Hello everyone, I need help translating a sentence from a baptism record for Jose #5.
Jose #5, 1882 Baptism Record, Pai Incognito e Maria Roza <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1880-1889/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1880-1889_item1/P83.html> It says "*que nasceu nesta freguesia as seis horas da manha do dia tres do mes e anno supra*." I have not come across this wording from other parishes. My question would be what does the "*supra*" mean relative to the date? Is it the same year? Thanks for your assistance. Andrew -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
