Repost for Fernando Horn Batista, fehorn at gmail.com

My great-great-grandfather was "Amaro José de Simas", but ... he was
married to a Lady named "Maria Norberta da Conceição"(Surname equal to that
of Rosa Joaquina Emilia Da Conceicao). They also come from the Azores and
also say that the family came from England to the Azores because of
religious persecution, which in fact the surname would be Simons (In
English) and was translated on arrival in Azores. My great-uncle said that
the family name was "Simão" (in Portuguese) and that they translated it
wrong. As I'm a history teacher and seeing all the coincidences linked to
the name, I perceive a GREAT chance of the family having Jewish origin and
this would explain some changes of name, as the case of "Mendez" (Jewish
name). I hope to be able to exchange information with everyone who wants.
Thank you so much! See you

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to