Jan 2- 1695, Pedro de Souza filho de Matias Fr.es and __ de Souza com Catharina da Sylva filha de Ignacio Curvello and Beatriz da Sylva... todos moradores nesta freguesia
I don't think I added much and can't discern first name of Matias' wife. But I am going with Fernandes because I don't think that mark is not an i. If it is, it would Frias. The left margin note says they received the blessings. The right margin is more difficult. It looks like an added marriage not related. Why do pick such easy records? Just kidding! JR On Saturday, June 23, 2018 at 10:35:21 AM UTC-4, Maria wrote: > > Hello friends, > > Is the groom Pedro de Sousa, son of MATHIAS FREIS (?) and ________de > Sousa. (Not familiar with that last name- "Freis" is that a name? > > I got the bride: Catharina da Sylva, daughter of Ignacio Curvello x > Beatrix da Silva. > > Also, please, can you confirm - Is the marriage date 12 January? Couldn't > be sure of the date. (Maybe it's 2 January) > > And what's with all the writing around the margins! Any help would be > great! Thanks for looking. > > Right page, side last one down > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1673-1708/SMG-PD-RELVA-C-1673-1708_item1/P39.html > Maria Elena > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
