Drives me nutso too! If you don't watch what you are typing it goes crazy!
While proofing the Sao Jorge death records I keep seeing Luisa for Luis!
I'm sure it's the autocorrect and not the typist!

Rosemarie
[email protected]
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sat, Jul 14, 2018 at 12:05 PM, 'Gayle Machado' via Azores Genealogy <
[email protected]> wrote:

> Correction: grandparents’ naturalization
>
> Darn that auto correct feature. ☺️
>
> On Jul 14, 2018, at 11:25 AM, Gayle Machado <[email protected]> wrote:
>
> Gloria,
>
> I’m a little late to this thread , so forgive me if my comment has already
> been made. But, I noticed your comment about your grandparents’
> naturalized. If your grandfather naturalized before 1922, his wife and
> children also became citizens without additional paperwork.
>
> Gayle
>
> On Jul 13, 2018, at 4:29 PM, Gloria Thompson <[email protected]>
> wrote:
>
> Rosemarie C
> My grandfather did become a citizen but my grandmother did not. I have
> copies of all my grandfathers naturalization papers and there is not much
> help when it comes to information on my grandmother. As far as the birth
> certificates on my mother and her siblings. They were very generic showing
> just Sao Miguel Azores.
> Their marriage certificate states he was from Sao Jose and she from
> Mosteiros.
>
> I just get so confused when looking for documents on tombo.pt. I don’t
> speak or read Portuguese.
>
> Thank you
> Gloria T
>
> On Fri, Jul 13, 2018 at 4:16 PM Rosemarie Capodicci <[email protected]>
> wrote:
>
>> Gloria, you really need to do more research in the USA, naturalization if
>> they/either one became a citizen, Alien records if not, baptisms of the
>> children may have the home village. As Cheri and others have said over the
>> years, Sao Miguel is a big island and has many villages. You did say they
>> married in Mass. so I'm surprised that the civil and church record did not
>> have the home village.
>>
>> Rosemarie
>> [email protected]
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>> On Fri, Jul 13, 2018 at 12:37 PM, Hana Johnson <[email protected]>
>> wrote:
>>
>>> Maria d'Aguiar of this passport record was 16 years old and single. It
>>> does not make clear that she was traveling with family. She could have met
>>> up with family in the Americas. Assuming that her birth date of November 1,
>>> 1899 is correct, your ancestor would have been 13 years old if she had
>>> sailed on or around the date of July 23, 1913. The numbers do not match up.
>>>
>>> On Fri, Jul 13, 2018 at 5:48 AM, "E" Sharp <[email protected]> wrote:
>>>
>>>> *Gloria,*
>>>>
>>>> *Do you think this could be them?  There is a Maria Aguiar and Antonio
>>>> Martins listed on the same Passportes page:*
>>>>
>>>> http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_
>>>> digital/PASSAPORTES-PDL-1913-1915/PASSAPORTES-PDL-1913-
>>>> 1915_item1/P62.html
>>>>
>>>> July 23, 1913 - Maria Aguiar is #1625 from Ginetes and Antonio (Antone)
>>>> Martins is#1635 from S. Antonio.
>>>>
>>>> "E"
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Fri, Jul 13, 2018 at 8:32 AM, "E" Sharp <[email protected]>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Cherei, OK, easier than I thought now for the searching.........that's
>>>>> the ugh part for me.
>>>>>
>>>>> "E"
>>>>>
>>>>>> --
>>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>>>>>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
>>>>>>>> send an email to [email protected].
>>>>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>
>>>> --
>>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>>> an email to [email protected].
>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>>
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to [email protected].
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to [email protected].
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
> --
>
> *Gloria Thompson, Realtor*
>
> *Realty World Scheuber & Arendsee Properties*
>
> *11 Plaza, Ste A*
>
> *Patterson, CA 95363*
>
> *DRE 01798762*
>
> *Cell: 209-277-7343*
>
> *Fax: 209-892-7383*
> *Email:  [email protected] <[email protected]>*
>
> *Find Out What Your Home is Worth By Clicking Here
> <http://cloudcma.com/api_widget/c95dfe71a11f2e3f60981a8c4df7f231/show?post_url=cloudcma.com&source_url=ua>*
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to