Amazing! Margaret, I looked at it and hoped you would see it and have the answer because I had no idea. So they didn’t marry much during Lent (?). Except with dispensations? That’s interesting; our ancestors were very faithful people. Thanks for teaching at the same time you’re helping us w/these records. ♥️
Sent from my iPhone > On Jul 14, 2018, at 5:50 PM, Margaret Vicente <[email protected]> > wrote: > > >> tempus rectitum > > Joseph, > > It means, Correct Time. > > It must be Lent time, and as a result marriages in the period needed an > exemption to wed. Check the other records in March,you will note the same > wording. > > > Sent from my iPhone > >> On Jul 14, 2018, at 5:36 PM, Joseph Mendonca <[email protected]> wrote: >> >> I need some help deciphering what the marriage impediment was for which they >> received a dispensation. Either I just can't make sense of it or I suspect >> it is written in Latin. >> >> My guess is something like "tempus rectitum". That's what I see, but it >> makes no sense to me. >> >> Right side, 7th line from top >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FURNAS-C-1896-1897/SMG-PV-FURNAS-C-1896-1897_item1/P7.html >> >> Any help is appreciated as always, >> >> -- >> Joseph Mendonca >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
