San, Sometimes that impediment stuff gets me. After seeing the word "impedimento" I look for "grau" for degree or consanguinidade of affindade. I don't see those words after impediment, so I don't there there was one.
Groom: Son of ___maz Alvares Pinheiro and Maria Felecia Bride: You have it right. If you can't find Jose Fernandes, try Maria Josepha and see if there's one married to a Jose ____ Fernandes or a Jose Fernandes _____. Then again, a human typed that and for all we know it's typed as Joes Fernandes or something that fancy fingers would do. Bridal couple from this parish. The bride may have done Lent in Altares. I'm not sure if I'm reading that right. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Jan 12, 2019 at 8:09 PM Sandra Valine Dauer <acore...@gmail.com> wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-BISCOITOS-C-1761-1795/TER-PV-BISCOITOS-C-1761-1795_item1/P91.html > Right record --Need help if impediment? parents names? why three different > locations? My rough translation: > On the 8th day of the month of December 1788, in the morning, parish Sao > Pedro in dos Biscoitos do Ponto da Cruz da Villa da Praya this island of > Terceria.. > with all requirement and forms... impediment? degree of one?.. Rev > Vicente Ferreira Cotta -- Matriz de Santa Cruz -- villa same as this > village-- Witnesses: Joseph Coelho; __Joseph Luiz; __ Ignancio Joseph > Gonzales? de B___ HE Francisco Alvares Pinheiro son of Enos? Alvares > Pinheiro and his wife Maria ___. > SHE Vicencia Rosa Joaquina daughter of Joseph Fernandes and his wife Maria > Josepha (unable to find their marriages on the Terceria marriage list) .... > parents and or couple or from Sao Roque dos Altares? > Signatures Joseph Caetano Antonia; Joao Joze Luis; Joseph Gonzales __; > Jose Coelho__ > Thank you for any help you may provide. Sandra Valine Dauer > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=icon> > Virus-free. > www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=link> > <#m_-6785633197058580741_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
