Thank you! On Tue, 2 Apr 2019 at 12:49, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < [email protected]> wrote:
> Leonor; I’ve also seen it spelled Curvelho and Corvello. I think it just > depends on which priest is writing the document and you have to pick a > spelling for your records and stick with it while putting the other > spellings in your note field or you AKA field. > > > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > *From: *[email protected] > *Sent: *Monday, April 1, 2019 7:33 PM > *To: *Azores Genealogy <[email protected]> > *Subject: *[AZORES-Genealogy] Help with last name > > > > Hi everyone, > > I'm researching the family below but I think I see different variations of > the last name, I know this is normal but I want to make sure that I have > the closest spelling of the name. The name I'm looking for is > Cruvello/Curvello...or maybe it's something else. I just need clarification > of the Cruvello/Curvello/Something else name. > > > > This record is for Andre Cruvello (?) in the side note but on the body of > the document it say Frias (after his mom) marrying Ursula de Andrade > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-C-1684-1716/SMG-LG-ROSARIO-C-1684-1716_item1/P154.html > > > > This record is clearer but I can't really make out the bride's father's > name, I think I see an "h" > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-C-1684-1716/SMG-LG-ROSARIO-C-1684-1716_item1/P147.html > > > > These are two siblings. > > > > Leonor > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon> > Virus-free. > www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link> > <#m_-1484640260250261166_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
