Faleceu na freguesia de São Pedro. He passed away in Vila do Porto Parish of São Pedro.
Margaret Sent from my iPhone > On Sep 7, 2019, at 1:10 PM, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy > <[email protected]> wrote: > > Thanks for your input Cheri and for giving a shout out to cousin Trish! > > Sam (Mazatlán, MX) > > From: Cheri Mello > Sent: Saturday, September 7, 2019 10:47 AM > To: Azores Genealogy > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] 1900's Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria > > Lugar de Scribble Scrabble. It looks like 2 words, but may be one. Tish > Meals, do you have a contact on Santa Maria who might be more familiar with > the local neighborhoods of Santa Maria? > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > > On Sat, Sep 7, 2019 at 9:23 AM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy > <[email protected]> wrote: > Angela, Thank you for this. Really appreciate getting her parents names. > > Can anyone else make out what it says after faleceu no lugar? > > I’ll find the link to the other one and send it on. > > Thanks again, > > Sam (Mazatlán, MX) > > From: Ângela Loura > Sent: Friday, September 6, 2019 8:28 PM > To: [email protected]; Sam (Camas, WA) > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] 1900's Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria > > Hard to read. > > - Foi-lhe passada a cédula pessoal nº 161842. Vila do Porto, 9 de Outubro de > 1924 (signature) > - the next i don't understand what it says after «faleceu no lugar (???...)». > The wife was indeed Maria do Espirito Santo Resendes, her father looks like > Francisco Resendes Curvelo and the mother Aurélia/Amélia Izabel Coelho. The > date looks like «catorze de novembro de 1927». signed Vila do Porto 15 Nov > 1927. > > 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <[email protected]> escreveu no > dia sábado, 7/09/2019 à(s) 01:23: > Need help with this side note please. I think it says Manoel dos Reis6 died > while married to Maria de Espiritu Santo Resendes but; I can’t find the death > date and I think I see another name in there but; not sure what it is or who > it is. I see 15 Nov 1924 at the bottom but; he was born 29 Oct 1900. Did he > die shortly after marrying? Thanks everyone for your help. It’s #29 Manoel, > bottom right and on to next page. > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P18.html > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > Virus-free. www.avast.com > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d72f899.1c69fb81.27654.403dSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com. > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFfhG09oaD-Squdbq7T64-Et%2BMxiFZoo-4cv8mZpNKUbXg%40mail.gmail.com. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d73d963.1c69fb81.a69fb.054eSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com. > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_EGjSpwrhjFB-c2jiVwFS-nBF61VKF%2BGw9wB7wbOtZDhg%40mail.gmail.com. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d73e498.1c69fb81.881d2.ba57SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5E6D5F82-1A54-4320-83E8-84F9024C3C23%40gmail.com.
