The Baha'i Studies Listserv My understanding is that while Persian writings may be translated into Arabic, Arabic writings are never translated into Persian.
On Tue, Oct 13, 2009 at 10:15 PM, anarchist hiker <[email protected]> wrote: > The Baha'i Studies Listserv Thanks. Sen pointed that out to me earlier. A > friend has an arabic version so we are trying to figure out what which is > the original language of the document. I am pretty sure it was in Persian. > Then again this was written well after Abdu'l-Baha had lived in Arabic > speaking lands for some time, 1906. > > On Tue, Oct 13, 2009 at 8:10 PM, Don Calkins <[email protected]> > wrote: >> >> The Baha'i Studies Listserv >> >> On Oct 13, 2009, at 8:52 41PM, anarchist hiker wrote: >> >> Next question, I tried to do a internet search to see if persian was the >> original language of the W&T but haven't found any information on that. Can >> anyone confirm that Persian was the original language of the W&T? citation? >> >> Is it found in the directory http://reference.bahai.org/ar/t/ab/ ? >> I would say that would be a pretty good indicator.. >> Don C >> ------------- >> Understood properly, all man's problems are essentially spiritual in >> nature. >> >> >> >> >> __________________________________________________ >> You are subscribed to Baha'i Studies as: mailto:[email protected] >> Unsubscribe: send a blank email to >> mailto:[email protected] >> Subscribe: send subscribe bahai-st in the message body to >> [email protected] >> Or subscribe: >> http://list.jccc.edu:8080/read/all_forums/subscribe?name=bahai-st >> Baha'i Studies is available through the following: >> Mail - mailto:[email protected] >> Web - http://list.jccc.edu:8080/read/?forum=bahai-st >> News (on-campus only) - news://list.jccc.edu/bahai-st >> Old Public - http://www.mail-archive.com/[email protected] >> New Public - http://www.mail-archive.com/[email protected] > > __________________________________________________ You are subscribed to > Baha'i Studies as: mailto:[email protected] Unsubscribe: send a blank email > to mailto:[email protected] Subscribe: send subscribe > bahai-st in the message body to [email protected] Or subscribe: > http://list.jccc.edu:8080/read/all_forums/subscribe?name=bahai-st Baha'i > Studies is available through the following: Mail - > mailto:[email protected] Web - > http://list.jccc.edu:8080/read/?forum=bahai-st News (on-campus only) - > news://list.jccc.edu/bahai-st Old Public - > http://www.mail-archive.com/[email protected] New Public - > http://www.mail-archive.com/[email protected] __________________________________________________ You are subscribed to Baha'i Studies as: mailto:[email protected] Unsubscribe: send a blank email to mailto:[email protected] Subscribe: send subscribe bahai-st in the message body to [email protected] Or subscribe: http://list.jccc.edu:8080/read/all_forums/subscribe?name=bahai-st Baha'i Studies is available through the following: Mail - mailto:[email protected] Web - http://list.jccc.edu:8080/read/?forum=bahai-st News (on-campus only) - news://list.jccc.edu/bahai-st Old Public - http://www.mail-archive.com/[email protected] New Public - http://www.mail-archive.com/[email protected]
