--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 14 Januari 2005 14:30 UTC ** GENCATAN SENJATA PERMANEN DENGAN GAM ** PBB IMBAU INDONESIA BATALKAN BATAS WAKTU PEMBERIAN BANTUAN ** KORUT BERSEDIA LANJUTKAN PERUNDINGAN ENAM NEGARA ** TOPIK ULASAN PERS: 26 MARET BATAS WAKTU BAGI MILITER ASING UNTUK MENINGGALKAN INDONESIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PARLEMEN EROPA DUKUNG UKRAINA DI BAWAH PRESIDEN YUSHCHENKO ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: ACEH BUTUH BANTUAN SAUDARA MUSLIM UNTUK MEMBANGUN KEMBALI * GENCATAN SENJATA PERMANEN DENGAN GAM Indonesia ingin mencapai kesepakatan gencatan senjata permanen dengan GAM di Aceh. Demikian tandas wakil Presiden Jusuf Kalla. Sebelumya, GAM mengusulkan agar dicapai gencatan senjata berkaitan dengan situasi darurat akibat gelombang pasang tsunami 26 Desember lalu. Menurut Kalla, gencatan senjata disusul pertikaian lagi. Karena itu ia ingin mengakhiri konflik 28 tahun untuk selamanya. Perundingan damai sebelumnya antara pemerintah Jakarta dengan GAM gagal dua tahun lalu. Karena itu Jakarta memutuskan mengirim pasukan tambahan ke Aceh untuk menutup propinsi tersebut dari warga asing. Namun akibat gelombang pasang tsunami, pasukan asing kembali diijinkan masuk ke kawasan untuk memberi bantuan. * PBB IMBAU INDONESIA BATALKAN BATAS WAKTU PEMBERIAN BANTUAN PBB mengimbau pemerintah Indonesia supaya membatalkan batas waktu bagi pemberian bantuan darurat di Aceh. Rabu lalu wakil Presiden RI Jusuf Kalla mengumumkan bahwa semua militer asing harus meninggalkan Aceh, akhir Maret mendatang. Selain itu ia juga memberlakukan pembatasan khusus bagi militer Amerika. Menurut Koordinator Kemanusiaan PBB, Jan Egeland, batas waktu itu sangat merugikan pemberian bantuan. Egeland menambahkan bahwa pemerintah Indonesia pun menyadari betul bahwa menyelamatkan hidup manusia lebih penting ketimbang menetapkan batas waktu. Sebelumnya, Amerika Serikat pun meminta penjelasan pemerintah RI. Menurut wakil Presiden Jusuf Kalla, batas waktu sangat diperlukan karena kemungkinan serangan oleh para pemberontak. * KORUT BERSEDIA LANJUTKAN PERUNDINGAN ENAM NEGARA Korea Utara bersedia melanjutkan perundingan enam negara mengenai program nuklirnya. Perundingan ini terhambat selama beberapa bulan, antara lain karena Pyongyang ingin menanti dulu kebijakan pemerintah baru Presiden Amerika George W. Bush. Korea Utara kini menyatakan ingin memperlakukan Amerika Serikat sebagai sahabat, selama Washington tidak campur tangan dalam urusan dalam negeri. Masa jabatan kedua Bush secara resmi dimulai 20 Januari mendatang. * SPANYOL TOLAK RENCANA OTONOMI BASKIA KTT di Spanyol mengenai rencana otonomi bagi Baskia tidak membuahkan hasil. Di Madrid, Perdana Menteri Spanyol Jose Louis Rodriguez Zapatero selama empat jam bertemu dengan pemimpin regional Baskia Juan Jose Ibbaretxe. Dalam pertemuan itu, Zapatero menolak rencana otonomi bagi Baskia, dan menyatakan tidak akan merundingkan isu tersebut selama ia memerintah. Walau demikian Ibarretxe, melalui sebuah referendum, akan mengajukan rencana otonomi ini kepada masyarakat Baskia. Desember lalu, parlemen Baskia menyetujui rencana tersebut. Menurut rencana ini, Baskia melepaskan diri dari Madrid. * KORBAN TEWAS DALAM KECELAKAAN PESAWAT DI RUSIA Sembilan orang tewas dalam kecelakaan pesawat terbang di Rusia. Korban tewas adalah semua tujuh penumpang dan dua awak. Kamis kemarin, pesawat jenis Antonov-2, menghilang dari radar ketika terbang di atas Siberia. Hari ini, pesawat kecil ini akhirnya ditemukan. Menurut pemerintah Rusia tidak ada tanda-tanda bahwa kecelakaan itu akibat serangan. * AKSI MOGOK PILOT BEOGRAD Aksi mogok pilot di bandar udara Beograd menimbulkan kehebohan besar. Semua penerbangan maskapai penerbangan Serbia-Montenegro JAT dibatalkan. Para pilot menuntut pembayaran gaji yang belum mereka terima serta lengsernya direksi perusahaan penerbangan. Senin mendatang, pemerintah dan para pilot akan kembali ke meja perundingan untuk mencari jalan keluar atas masalah ini. * KORBAN TEWAS DALAM SERANGAN DI JALUR GAZA Enam warga Israel dan tiga militan Palestina tewas dalam serangan Palestina di pos perbatasan dengan Jalur Gaza. Menurut sumber-sumber Palestina ini adalah serangan bunuh diri. Namun Israel menyatakan bahwa tiga militan Palestina meledakkan bom, dan kemudian ditembak mati oleh militer Israel. Tiga kelompok Palestina menyatakan bertanggung jawab atas serangan tersebut, diantaranya Brigade Martir al-Aqsa dan Hamas. Tindak kekerasan ini merupakan pukulan berat bagi Presiden baru Palestina Mahmoud Abbas. Abbas justru mengimbau kelompok-kelompok militan meletakkan senjata untuk memungkinkan pendekatan dengan Israel. Tidak lama setelah serangan, helikopter-helikopter tempur Israel melancarkan serangan balasan terhadap kamp pengungsi di Jalur Gaza. Seorang perempuan terluka dalam serangan ini. * BERITA BURSA Indeks AEX di Amsterdam dibuka negatif hari ini. Namun sejam setelah dibuka pasar saham Belanda itu naik 0,3% mencatat 352,21 poin. Satu euro bernilai 1,3095 dolar sen. Sementara di Asia, pasar saham Tokyo ditutup positif. Indeks Nikkei naik 0,7% ditutup pada titik 11.438,39 poin. * 26 MARET BATAS WAKTU BAGI MILITER ASING UNTUK MENINGGALKAN INDONESIA Harian International Herald Tribune menulis bahwa pemerintah Indonesia menetapkan 26 Maret mendatang sebagai batas waktu di mana pasukan asing harus meninggalkan Aceh. Batas waktu ini diumumkan sehari setelah tentara Indonesia mengumumkan akan membatasi ruang gerak relawan asing di Aceh. Selama tiga dasawarsa, tentara terlibat dalam perang saudara melawan para anggota GAM. Dan selama itu mereka melarang orang asing masuk Aceh. International Herald Tribune mengutip seorang perwira Barat, tentara Indonesia, tulang punggung kedaulatan negeri itu, memang bersedia bekerja sama, namun sedikit sensitif soal penempatan pasukan asing di Aceh. Pemerintah India dan Thailand, yang juga dilanda tsunami, menyatakan mampu menangani sendiri operasi penyelamatan. Namun Indonesia, yang paling dilanda gempa dan tsunami, sangat membutuhkan bantuan asing, karena tentara tidak mampu menangani semuanya sendiri. Demikian International Herald Tribune. Sejumlah negara mengirim pasukan ke Aceh. Namun tentara Amerika memainkan peranan penting di sini. Setiap hari helikopter Amerika terbang bolak-balik ke kawasan bencana, mengantar makanan ke desa-desa terpencil, dan orang terluka ke rumah sakit di Banda Aceh. International Herald Tribune selanjutnya menulis bahwa Indonesia adalah negara nasionalis. Pemerintah Bush jelas cemas akan tanggapan kritis banyak warga Indonesia terhadap kehadiran pasukan Amerika. Para diplomat Amerika, dilarang berbicara di depan umum soal masalah ini, tanpa ijin Washington. Demikian International Herald Tribune. Pada waktu yang sama pemerintah RI akan berusaha sekuat tenaga agar dicapai gencatan senjata di Aceh. Demikian tandas wakil Presiden Jusuf Kalla, seperti dikutip harian pagi Belanda Trouw. Menurut GAM, gencatan senjata itu diperlukan agar operasi bantuan di kawasan bencana bisa berjalan lancar. Namun Trouw juga memberitakan, pengumuman pemerintah Indonesia untuk membatasi ruang gerak regu penyelamat asing menimbulkan banyak kritik dan kecurigaan. Terutama ketika Jusuf Kalla mengumumkan bahwa pasukan militer harus meninggalkan Aceh dalam tiga bulan mendatang. Menanggapi pengumuman pemerintah RI ini, Amerika mengutus Kepala Staf Komando Perairan Pasifik, Laksamana Thomas Boulton Fargo ke Jakarta untuk meminta penjelasan Indonesia. Demikian Trouw. Fargo harus mencari tahu mengapa pasukan Amerika dibatasi ruang geraknya. Menurut Fargo, tidaklah mungkin bahwa pasukan Amerika ditempatkan lebih lama dari dua bulan di Aceh, melihat lamanya operasi-operasi bantuan sebelumnya. Harian Trouw juga menyorot dampak gelombang pasang tsunami di kawasan bencana. Salah satunya adalah kemiskinan. Bank Pembangunan Asia ADB meramalkan jumlah orang miskin di Indonesia terancam meningkat sampai satu juta orang. Namun ADB tidak cemas akan perekonomian Indonesia. Aceh yang paling dilanda gempa laut hanya menyumbang 2 persen pada pendapatan nasional bruto Indonesia. Eksplorasi minyak dan gas bumi masih tetap berjalan. Demikian harian Trouw. Dan demikian pula Ulasan Pers untuk kali ini. * PARLEMEN EROPA DUKUNG UKRAINA DI BAWAH PRESIDEN YUSHCHENKO Parlemen Eropa berpendapat bahwa Ukraina harus diberi kemungkinan untuk menjadi anggota Uni Eropa. Menurut Parlemen, Uni Eropa harus mengajukan tawaran yang jelas kepada Ukraina. Resolusi yang sangat tegas ini berlawanan dengan sikap hati-hati negara-negara anggota Uni seperti Jerman dan Prancis. Walaupun begitu Uni Eropa sadar bahwa mereka sekarang tidak boleh membiarkan begitu saja Presiden Ukraina yang baru Viktor Yushchenko. Ulasan redaktur Eropa Barat Johan Huzinga: Eropa Barat seakan-akan merasa diserang oleh apa yang dinamakan "revolusi Oranye", yang sebetulnya aktif didukung oleh Uni Eropa sendiri. Terutama negara-negara anggota baru seperti Polandia dan Lithuania, berhasil merayu anggota Uni lainnya untuk bersikap sangat tegas terhadap Rusia setelah skandal pengelapan suara pemilu presiden Ukraina. Viktor Yushchenko yang pro-Barat akhirnya berhasil menang pemilu presiden Ukraina atas dukungan Eropa. Setelah itu ia berseru agar Eropa membuka kemungkinan bagi negaranya untuk menjadi anggota. Sekarang Brussel menghadapi masalah baru. Eropa harus memberi penghargaan kepada proses demokratisasi di Ukraina di bawah pimpinan Yushchenko. Paling tidak Eropa harus menawarkan perspektif kepada Ukraina untuk menjadi anggota Uni. Demikian Jacek Magala, mantan penasihat luar negeri pemerintah Polandia sekaligus anggota partai liberal yang sekarang duduk di parlemen Eropa. Magala: Saya rasa Uni Eropa akan berupaya sekuat tenaga untuk paling sedikit menunjukkan kesempatan keanggotaan kepada Ukraina. Jangan lupa, Yushchenko sekarang menghadapi tugas yang sangat berat. Ia harus mereformasi perekonomian Ukraina yang justru akan sangat merugikan kalangan lemah negeri itu. Orang-orang ini bisa menjadi putus asa dan saya kira orang-orang ini hanya akan mengikuti reformasi Yushchenko kalau mereka tahu bahwa semua itu bermanfaat dan ada masa depan yang baik. Gagasan keanggotaan Ukraina dalam Uni Eropa sampai belum lama berselang masih dianggap tabu di Brussel. Khususnya setelah keputusan terakhir Brussel untuk memulai perundingan dengan Turki, banyak negara anggota Uni yang bersikap hati-hati. Demikian Alfred Pijpers dan Institut Clingendael, Belanda: Pijpers: Jangan dulu menjanjikan keanggotaan Uni Eropa kepada Ukraina. Karena bagi khalayak Eropa itu juga bisa merupakan sesuatu yang terlalu cepat. Parlemen Eropa dengan begitu bertindak terlalu cepat. Hal ini juga disadari banyak orang, bahwa dalam waktu dekat keanggotaan Ukraian dalam Uni Eropa tidak bisa dicapai. Karena itu parlemen Eropa sengaja menyebut "menawarkan perspektif" bagi kemungkinan keanggotaan. Dan pengalaman dengan Turki menunjukkan masih dibutuhkan waktu setengah abad. Kalau begitu apa yang bisa dikerjakan Uni Eropa tanpa harus langsung merangkul Ukraina? Pertama-tama Ukraina harus diakui menganut ekonomi pasar sepenuhnya. Konon kabarnya itu akan merupakan uluran tangan pertama kalau Komisi Eropa mengundang Viktor Yushchenko ke Brussel tanggal 21 Februari mendatang. Keputusan itu akan berarti bahwa pajak anti banting harga yang diterapkan Uni Eropa terhadap baja dan pupuk buatan Ukraina akan harus dikurangi sampai 50%. Pijpers: Apa yang harus kita kerjakan adalah apa yang layak kita kerjakan. Misalnya hubungan bertetangga yang baik, membentuk kesepakatan asosiasi dan kalau perlu bisa juga menyinggung kemungkinan Ukraina menjadi anggota, tetapi Moskow tidak boleh memvetonya. Dengan kata lain, kemitraan antara Uni Eropa dan Ukraina harus dipererat. Pada dasasrnya sudah ada rencana kongkrit untuk menggandakan bantuan keuangan Uni Eropa kepada Ukraina. Apa yang disebut bantuan Tarcis ini antara lain diarahkan pada infrastruktur, pembangunan pertanian, langkah lingkungan hidup yang mahal dan pembaruan sektor hukum dan administrasi. Rencana aksi Ukraina, bagian apa yang disebut negara tetangga baru Uni Eropa, juga diarahkan pada pembaruan di bidang politik, adminstrasi, hukum dan ekonomi untuk Ukraina. Tetapi sangat patut diragukan apakah semua tawaran ini cukup untuk tidak mengecewakan warga Ukraina. Itulah yang sangat diharapkan oleh Presiden Rusia Vladimir Putin. Dengan begitu maka Ukraina dan Yushchenko akan kembali masuk ke dalam pengaruh Rusia. Yushchenko jelas tidak punya banyak waktu untuk menunjukkan bahwa arah politik ke Barat lebih baik baik Ukraina. Untuk itu Brussel harus datang dengan dana, tetapi juga dengan langkah-langkah simbolis. Itu adalah perjanjian kerjasama baru dengan Ukraina, atau tawaran zona perdagangan bebas, uni douane atau kelak keanggotaan dalam Uni Eropa. * ACEH BUTUH BANTUAN SAUDARA MUSLIM UNTUK MEMBANGUN KEMBALI Majelis Mujahiddin Indonesia, MMI saat ini aktif membantu di Aceh walaupun kehadiran relawan muslim itu banyak dikecam, tidak hanya pihak luar negeri tetapi juga oleh SIRA Aceh dan GAM. Juru bicara MMI Fauzan al-Ansari menyatakan, tidak akan mengganggu gugat bantuan asing selama bantuan mereka murni kemanusiaan dan tidak punya agenda tersembunyi. Berikut penjelasan Fauzan al-Ansari kepada Radio Nederland: Fauzan al-Ansari [FA]: Ya, sangat aktif. Sekarang kita bertambah mobil karena kita dapat bantuan dari Jusuf Kalla, lima motor dan satu pick-up. Sehingga untuk evakuasi mayat lebih cepat dan distribusi bantuan itu bisa menyebar lebih cepat. Radio Nederland [RN]: Selain itu apalagi pak kegiatannya? FA: Bimbingan rohani terhadap para pengungsi di beberapa tenda pengungsi. Kemudian kami juga mengurus jenazah. Kemudian dapur umum, kami diberi kewenangan untuk memasak. Kemudian kita juga membantu medis di rumah sakit Banda Aceh dan beberapa hal yang sifatnya umum seperti membacakan doa-doa dan bimbingan-bimbingan sholat kepada para ibu-ibu. RN: Ada berapa banyak pak relawan saat ini di sana? FA: Kami ada 180 tersebar di lima posko di seluruh wilayah Aceh. RN: Jadi juga ada di Meulaboh segala pak? FA: Ya, betul. RN: Masih akan mengirim lebih banyak lagi relawan pak? Bagaimana cara menyeleksi mereka dan mengirim mereka? FA: Jadi menyusul pengusiran satu Posko di Lanud Iskandar Muda, dan setelah ada islah dari pihak pemerintah bahwa itu bukan pengusiran tetpi relokasi dan ada kesalahpahaman, maka kami sudah stand-by 75 relawan dari berbagai daerah yang dipusatkan di markas Jogja. Dan juga kami menunggu kesempatan yang diberikan oleh Departemen Pertahanan sebagai satu-satunya lembaga yang sekarang berwenang untuk mengirimkan relawan. RN: Wapres Jusuf Kalla kelihatannya banyak sekali membantu MMI ya? FA: Ya karena memang bukan hanya MMI saja. Beliau kan membantu 100 kendaraan untuk para relawan. Nah MMI kebagian lima. Jadi posko wapres ini kan sebagai agen tunggal untuk mengirimkan bantuan ke Aceh. Dan ya semua relawan mendapatkan bantuan sesuai dengan proporsinya. RN: Belakangan ini banyak sekali kritikan terhadap kehadiran relawan muslim di Aceh menurut mereka, baik dari dalam maupun luar negeri. Bagaimana ini tanggapan anda? FA: Kritikan itu tidak ada dari dalam. Justru yang muncul itu dari orang-orang Amerika yang merasa resah dengan kehadiran Laskar Mujahiddin khususnya. Sebenarnya prasangka itu tidak perlu karena memang mereka tidak ada hidden agenda (agenda tersembunyi, Red.). Karena kami sudah mengkonfirmasi bahwa kami tidak akan ikut campur terhadap relawan asing manapun di Aceh, sepanjang misinya adalah misi kemanusiaan. Tapi jika mereka menjalankan agenda-agenda lain maka kami tidak akan tinggal diam. RN: Agenda-agenda lain itu maksudnya apa? FA: Ya seperti misalnya rencana mengadopsi 300 anak yatim piatu Aceh oleh yayasan Kristen yang ada di Jakarta. Tentu saja ini membuat kami akan bergerak untuk mencegah hal ini terjadi. RN: Tetapi ketakutan pihak Amerika itu kan terutama karena MMI atau FPI atau Laskar Jihad itu dianggap sebagai ekstremis? FA: Ya itu hanya igauan, ilusi, rasa ketakutan di Amerika karena mereka memang menebar permusuhan. Sehingga kalau mendengar kata jihad atau kata mujahiddin nampaknya seperti fobia begitu. RN: Dari dalam Aceh sendiri dari SIRA, ada juga suara-suara dari GAM yang juga keberatan terhadap kehadiran relawan muslim di Aceh. Bagaimana ini menurut bapak? FA: Rakyat Aceh itu luas. Sesuai dengan komitmen kita, dari segi kemanusiaan jadi kami tidak ingin menanggapi komentar-komentar yang apriori. RN: Tapi kan pak, saat ini menurut mereka yang sangat dibutuhkan oleh semua orang adalah bantuan darurat, tidak pandang bulu dari mana datangnya atau agamanya apa, atau bagaimana ... FA: Ya bantuan kemanusiaan kita memberi apresiasi yang tinggi. Tetapi kami membuat catatan khusus pengalaman kami melihat misi kemanusiaan Amerika dan sekutunya di Irak, di Afghanistan, yang ternyata pada massa rekonstruksi mereka membagi-bagi kekayaan Irak atas nama bantuan asing dan pinjaman mereka. Kami tidak ingin itu terjadi di Aceh. RN: Apakah rakyat Aceh tidak bisa menetapkan sendiri apa yang mereka inginkan? FA: Rakyat Aceh sekarang masih membutuhkan bimbingan-bimbingan rohani, doa-doa penyabar sehingga mereka ini belum bisa berfikir bagaimana mengatur massa depan mereka saat ini. Perlu asistensi dari saudara-saudara kandung mereka dari wilayah lain di Indonesia. RN: Tadi menurut bapak tuduhan yang apriori dari Sira dan GAM itu maksudnya apa? FA: Saya sendiri membaca dari situs yang mereka buat, konon dari Menpen (GAM) Teungku Sofyan Daud, tetapi saya masih meragukan autentisitas pernyataan itu. RN: Lalu pak juga ada kritikan dari PBB, ini kan sudah mendunia kalau PBB? FA: Itu tidak perlu. Karena Aceh merupakan saudara kandung kami. Sedangkan tamu-tamu asing itulah yang perlu diwaspadai. Karena mereka, kita tidak tahu memiliki agenda apa di balik misi kemanusiaan itu. Demikian juru bicara Majelis Mujahiddin Indonesia, Fauzan al-Ansari. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
