--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 18 Januari 2005 15:50 UTC ** SBY PERINTAHKAN HENTIKAN PENGHITUNGAN MAYAT KORBAN GEMPA ACEH ** PBB CABUT LARANGAN BEPERGIAN DI ACEH ** PEMIMPIN MACAN TAMIL MASIH HIDUP ** GEMA WARTA TOPIK ULASAN PERS: DENMARK CEMAS DAN KAMP PENAMPUNGAN KEMBALIKAN ACEH KE DARURAT MILITER ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: ANGGOTA PARLEMEN BELANDA AYAAN HIRSI ALI KEMBALI BERTUGAS ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AIRBUS A-380 PESAWAT PENUMPANG TERBESAR DI DUNIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: 18 TAHUN PENJARA UNTUK PENJAHAT PERANG SERBIA BLAGOJEVIC ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AMBISI MENGURANGI KEMISKINAN DUNIA SAMPAI SEPARUHNYA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDONESIA HARUS PANDAI MANFAATKAN KOMITMEN INTERNASIONAL DALAM REHABILITASI ACEH ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDONESIA DUDUKI JABATAN KETUA KOMISI HAM PBB * SBY PERINTAHKAN HENTIKAN PENGHITUNGAN MAYAT KORBAN GEMPA ACEH Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memerintahkan para petugas untuk menghentikan penghitungan jumlah mayat korban bencana gempa dan tsunami dan langsung mengubur mereka. Walaupun angka resmi terakhir korban gempa di Aceh telah mencapai 115.000 orang, angka sebenarnya tidak akan diketahui karena banyak sekali mayat yang langsung dikubur di kuburan-kuburan massal. Saat ini pemerintah meminta para relawan untuk memusatkan diri pada pengumpulan data para pengungsi serta korban yang masih dirawat di rumah sakit. Selain itu tugas pencarian korban yang hilang ditingkatkan. Menurut Departemen Kesehatan penghitungan jumlah mayat telah dihentikan beberapa hari lalu. * PBB CABUT LARANGAN BEPERGIAN DI ACEH Perserikatan Bangsa-Bangsa mencabut kembali larangan bagi para pekerjanya untuk bepergian di Aceh. Senin kemarin PBB memberlakukan larangan tersebut setelah mendapat informasi dari Denmark dan Swedia mengenai kemungkinan serangan teroris terhadap para pekerja asing. Seorang jurubicara PBB di Indonesia menyatakan, larangan itu bersifat sementara dan sekarang dicabut karena tidak ada alasan untuk diperpanjang. Menurut Sekjend PBB Kofi Annan, tiga minggu setelah gempa dan tsunami maka pemberian bantuan darurat dapat dihentikan secara bertahap dan dimulai tahap pembangunan kembali. * PEMIMPIN MACAN TAMIL MASIH HIDUP Pemimpin gerakan pemberontak Macan Tamil di Srilangka untuk pertama kali setelah bencana tsunami Desember lalu, kembali muncul di muka umum. Velupillai Prabhakaran yang berusia 50 tahun memimpin sebuah pertemuan dengan para pemberi bantuan di kota Kilinochchi Srilangka Utara. Dalam artikelnya di halaman internet Macan Tamil, pemimpin itu menyatakan sangat terkejut akan besarnya kerugian dan banyaknya korban yang tewas. Minggu terakhir beredar isu bahwa pemimpin Tamil tersebut tewas akibat bencana. Hal yang sama juga diberitakan radio nasional Srilangka. Menurut juru bicara Macan Tamil minggu depan Prabhakaran akan berbicara dengan Menteri Luar Negeri Norwegia Jan Peterson. Norwegia berfungsi sebagai perantara dalam konflik antara pemerintah Srilangka dengan Macan Tamil. Tiga tahun lalu diberlakukan gencatan senjata atas pertolongan Norwegia, tetapi sejak itu tidak ada perkembangan baru dalam pembicaraan. Setelah bencana 26 Desember, menlu Norwegia menyatakan akan kembali mencoba mengundang kedua belah pihak ke meja perundingan. * ISRAEL BERIKAN WAKTU LEBIH LAMA KEPADA MAHMOUD ABBAS Israel memberikan waktu yang lebih lama kepada Presiden Palestina Mahmoud Abbas untuk berbicara dengan para pejuang radikal Palestina. Pemerintah Tel Aviv menyatakan Abbas mendapat ruang waktu terbatas. Senin kemarin Perdana Menteri Ariel Sharon masih mengeluarkan kecaman pedas terhadap Palestina. Ia menuntut Abbas untuk segera menindak tegas aksi-aksi kekerasan yang dilakukan gerakan-gerakan radikal Hamas dan Jihad Islam. Presiden baru Palestina tersebut akan berbicara dengan para pemimpin radikal Rabu besok. Sebelumnya Abbas memerintahkan pasukan keamanan Palestina untuk mencegah serangan-serangan baru terhadap Israel. Penyebabnya adalah serangan berdarah minggu lalu di Gaza yang menewaskan enam warga Israel. * PENCULIK USKUP AGUNG MOSUL TUNTUT UANG TEBUSAN Para penculik uskup agung kota Mosul Irak menuntut uang tebusan sebesar 200 ribu dolar. Demikian dinyatakan seoarng pastor yang melakukan hubungan telepon dengan para penculik. Vatikan menuntut agar pemimpin agama yang berusia 66 tahun ini segera dibebaskan. Selanjutnya di Basra seorang calon anggota parlemen Irak dibunuh. Orang itu adalah teman separtai perdana menteri Irak Iyad Allawi. Menjelang pemilu parlemen akhir Januari ini, kelompok-kelompok pemberontak mencoba menciptakan kerusuhan di Irak. Sebelumnya Selasa ini di Irak, kembali dilakukan aksi bunuh diri dengan bom di kantor pusat partai politik Syi'ah Irak di ibukota Bagdad. Dua orang tewas dan gedung tersebut hancur berat. Partai tersebut adalah anggota koalisi Syi'ah yang ikut serta dalam pemilu parlemen Irak akhir Januari ini. Untuk mencegah agar tidak dilakukan serangan sewaktu pemilu, pemerintah Irak akan menutup perbatasan hingga pemilu berakhir. Selain itu beberapa hari menjelang pemilu juga dilarang bepergian dengan menggunakan mobil. * MARK LATHAM MENGUNDURKAN DIRI Pemimpin oposisi Australia Mark Latham menyatakan keluar dari arena politik dengan alasan kesehatan. Latham menderita kanker pankreas dan karena itu sudah menghentikan kegiatan selama berbulan-bulan. Mark Latham yang berusia 43 tahun baru 13 bulan menjabat sebagai ketua Partai Buruh Australia. Sewaktu pemilu parlemen bulan Oktober tahun lalu ia tidak berhasil mengalahkan Perdana menteri dari partai konservatif John Howard. Setelah itu ia beberapa kali diminta untuk mengundurkan diri. Mantan menteri pertahanan Kim Beazley sementara ini telah mencalonkan diri sebagai ketua partai yang baru. Partai Buruh akan menentukan ketua barunya dalam sidang akhir Januari ini. * UNI EROPA PERINGATI ATHENA SOAL DEFISIT ANGGARAN Negara-negara anggota Uni Eropa yang ikut dalam mata uang bersama Eropa, euro ingin menindak tegas Yunani. Mereka ingin mengeluarkan peringatan resmi terhadap Yunani karena cukup tegas mengikuti petunjuk untuk mengurangi defisit negara. Apabila para menteri keuangan Uni Eropa menyetujui usulan tersebut, maka di masa depan Yunani bisa diharuskan membayar denda. Langkah terhadap Yunani ini boleh dibilang unik. Di tahun 2003 Komisi Eropa ingin memberlakukan langkah yang sama terhadap Jerman dan Prancis, tetapi kedua negara berhasil membatalkan keputusan yang diambil dewan menteri Eropa. Tahun lalu Yunani punya defisit anggaran sebesar 5%, sementara batas maksimal hanya 3%. Selain itu sudah bertahun-tahun Athena mengirim angka-angka yang tidak lengkap kepada Brussel. * AIRBUS 380 PESAWAT PENUMPANG TERBESAR DI DUNIA Di kota Toulouse Prancis diperkenalkan pesawat penumpang jenis baru yang terbesar di dunia, Airbus 380. Upacara perkenalan pesawat yang dirancang dan dibangun di Eropa ini dihadiri oleh sejumlah kepala negara dan pemimpin pemerintah. Menurut Komisaris Eropa untuk bidang industri, Gunter Vreheugen, pesawat tersebut membuktikan bahwa Airbus semakin memainkan peranan penting di pasar dunia. Airbus 380 disebut sebagai pengganti pesawat buatan Amerika Boeing 747. Pesawat itu dapat mengangkut 500 hingga 800 orang penumpang. Untuk mendapat untung, Airbus harus menjual 250 pesawat jenis 380. Sementara ini pesawat-pesawat pertama telah dipesan perusahaan penerbangan Singapore Airline dan Emirat Arab. Airbus 380 dijual dengan harga 260 juta dolar per buah. * BERITA BURSA Pasar bursa Amsterdam dibuka dengan nilai lebih rendah, dan saat ini masih berada pada 353. Nilai itu satu setengah persen lebih rendah dari nilai akhir Senin kemarin. Nilai tukar euro terhadap dolar Amerika tercatat $ 1,3062. Sementara di Tokyo indeks Nikei turun satu setengah persen dan ditutup pada 11.423. * TOPIK ULASAN PERS: DENMARK CEMAS SERANGAN TERORIS TERHADAP RELAWAN ASING DI ACEH DAN KAMP PENAMPUNGAN KEMBALIKAN ACEH KE MASA DARURAT MILITER Harian sore Belanda NRC Handelsblad memberitakan Departemen Luar Negeri Denmark memperingatkan para pekerja dan relawan asing di Aceh untuk berhati-hati karena ada kemungkinan serangan teroris. Seorang jurubicara Deplu Denmark menyatakan mendapat informasi tentang rencana penyerangan terhadap para relawan asing. Tidak disebutkan ancaman dalam bentuk apa atau berasal dari mana, tetapi ancaman itu dianggap serius. Karena itu sebuah LSM kemanusiaan Denmark yang bertugas 180 km di Selatan Banda Aceh diminta untuk waspada. Pemerintah Indonesia, demikian NRC handelsblad menuduh Gerakan Aceh Merdeka GAM mengeluarkan peringatan tersebut. Tuduhan ini dibantah GAM. Sebelumnya sejumlah ulama Indonesia memperingatkan LSM kemanusiaan Kristen yang membantu di Aceh untuk tidak mencoba-coba melakukan Kristenisasi. Sementara harian pagi de Telegraaf memberitakan baik pemerintah Jakarta, PBB maupun GAM terkejut atas peringatan yang dikeluarkan deplu Denmark. Walaupun TNI sebelumnya menuduh GAM, tetapi menambahkan tidak tahu menahu soal ancaman atau kemungkinan serangan. Pendapat yang sama juga dinyatakan koordinator PBB di Aceh Joel Boutroue. PBB tidak tahu menahu tentang kemungkinan serangan teror. Bahkan GAM menambahkan, para korban gempa adalah saudara kandung mereka, karena itu mereka tidak akan menyerang konvoi atau para pemberi bantuan, malah bersyukur mereka datang ke Aceh untuk membantu. De Telegraaf menambahkan, pemerintah Denmark menganggap serius ancaman tersebut dan menurut Kopenhagen ada sejumlah negara lain yang juga menerima peringatan sama. Belakangan, Barat memang menyinggung kehadiran para relawan muslim di Aceh. Mereka misalnya anggota Laskar Mujahiddin yang sering dihubungankan dengan Al Qaida dan Front Pembela Islam yang terkenal sering menghancurkan bar dan kelab malam di Jakarta selama bulan Ramadhan. Kelompok-kelompok Islam ini terutama menentang kehadiran tentara asing di Aceh. Harian International Herald Tribune mempersoalkan kemungkinan kembalinya para korban gempa dan tsunami di Aceh ke rumah mereka masing-masing. Saat ini pemerintah Jakarta bersama TNI sedang membangun 24 kamp-kamp penampungan untuk para korban. Tetapi apakah para korban memilih untuk tinggal di kamp atau justru bersama sanak keluarga di dalam maupun luar Aceh? Yang menjadi masalah sekarang barak-barak penampungan tersebut akan dijaga siang malam oleh pasukan TNI, sehingga menyulitkan kerja organisasi kemanusiaan. Walaupun Jakarta menekankan bahwa ini adalah pusat penampungan biasa, tetapi banyak orang yang cemas situasi di Aceh akan kembali ke jaman darurat militer. Selama darurat militer dan sipil banyak penduduk Aceh yang dipindah, setelah rumah mereka hancur akibat serangan TNI. Di bawah bendera keamanan, Jakarta menggunakan kamp penampungan untuk memisahkan penduduk lokal dari pihak separatis. Karena itu banyak LSM yang cemas, nasib ke-24 kamp penampungan akan berakhir sama. Mereka menuntut agar tentara tidak mengawasi kamp-kamp tersebut, agar penduduk dapat keluar masuk dengan tenang. Demikian Herald Tribune. Selanjutnya para pejabat PBB juga menekankan, penduduk hanya tinggal di kamp-kamp pemerintah atas dasar sukarela, tanpa paksanan. Karena itu PBB melancarkan kampanye membangun kembali rumah-rumah yang rusak agar penduduk bisa kembali ke rumah masing-masing. Salah satu kecemasan PBB adalah kamp-kamp tersebut akan bersifat permanen sehingga banyak keluarga yang terisolasi dari sanak keluarga dan masyarakat Aceh lainnya. Saat ini sekitar 200 ribu pengungsi Aceh diberitakan telah mengungsi ke keluarga mereka. Demikian International Herald Tribune dan sekian ulasan pers. * ANGGOTA PARLEMEN BELANDA AYAAN HIRSI ALI KEMBALI BERTUGAS Ketua parlemen Belanda, Frans Wiesglas tampak berseri-seri ketika Selasa pagi kemarin menyambut Ayaan Hirsi Ali kembali ke gedung parlemen di Den Haag. Weisglas menyebut kembalinya anggota parlemen yang selama dua bulan terakhir bersembunyi, sebagai suatu kemenangan bagi demokrasi. Ketua parlemen yang selalu rapi itu juga mengatakan kepada pers internasional, bahwa ia akan menjaga sejawatnya itu ibarat seekor macan dan parlemen sebagai lembaga akan berbuat sebisanya untuk membuat Hirsi Ali merasa nyaman. Berikut laporan koresponden Rutger van Santen. Ayaan Hirsi Ali, anggota parlemen militan kelahiran Somalia, menghilang tanggal 2 November lalu menyusul pembunuhan sineas Theo van Gogh di Amsterdam. Dari surat yang ditancapkan pada tubuh van Gogh oleh pelakunya, yang kemungkinan besar adalah seorang muslim militan fundamentalis, sebenarnya ia mengincar Hirsi Ali. Anggota parlemen dari Partai konservatif VVD itu harus mati karena di mata sang pembunuh, Hirsi Ali melancarkan perang terhadap islam sebagai agama dan terhadap Nabi Muhamad. Bertahun-tahun lamanya, Hirsi Ali menyerukan emansipasi perempuan muslim. Untuk itu ia seringkali menggunakan ucapan-ucapan kontroversial mengenai ajaran-ajaran tidak baik yang menurutnya berada di balik islam. Hirsi Ali dulu melarikan diri dari Somalia ke Belanda. Hirsi Ali berasal dari keluarga muslim yang taat, dan iapun disunat. Penjagaan terhadap Ayaan Hirsi Ali sudah berlangsung lama, tapi cara kembalinya ke parlemen itulah yang bahkan bagi standar Belanda sendiri tampak luar biasa. Ia tiba di halaman gedung parlemen berpenjagaan ketat dengan menggunakan mobil anti peluru yang ditutup. Sebelum sampai ke pintu masuk yang jaraknya hanya lima meter, sebanyak delapan petugas keamanan menjajaki tempat sekitarnya. Sesudah bertemu dengan ketua parlemen Weisglas, Hirsi Ali segera dibawa ke apartemennya yang dijaga ketat di gedung parlemen. Pengamanan di kompleks tersebut semakin ditingkatkan. Gedung tersebut sekarang dilengkapi dengan pintu elektronis, yang tidak bisa ditembus oleh seekor tikuspun. Di samping penjagaan di dalam gedung, puluhan petugas masih dikerahkan untuk menjaga di luar. Mereka mengawasi setiap orang yang berlalu lalang di kompleks tersebut. Mereka membukai tas dan jas serta mengawasi situasi yang mencurigakan. Operasi luar biasa ini pada awalnya bisa dimengerti oleh pemerintah di Den Haag. Tetapi sedikit demi sedikit, ini berkembang menjadi kejengkelan. Banyak yang bertanya-tanya apakah keamanan seperti itu tidak terlalu berlebihan? Bahkan para pakarpun mengakui bahwa seratus persen keamanan tidaklah mungkin, termasuk di kompleks parlemen sendiri. Dalam waktu mendatang, tidak akan mudah bagi Hirsi Ali untuk meneruskan kembali tugasnya. Pertama, karena ia menjadi tidak bebas akibat langkah pengamanan sangat ketat terhadap dirinya. Oleh karena itu, ia hampir tidak bisa didekati oleh sejawat dan orang-orang lain seperti karyawan ataupun wartawan. Sebaliknya, Hirsi Ali tidak akan bisa begitu mudah pergi dan berdiri di sembarang tempat yang dikehendakinya di kompleks tersebut. Ini juga berlaku bagi kunjungan-kunjungan kerjanya di seantero negeri, suatu hal yang sangat penting bagi seorang anggota parlemen. Lebih jauh, Hirsi Ali juga harus memperlunak serangan-serangannya terhadap Islam. Ketua fraksi konservatif VVD Jozias van Aartsen dengan jelas mengatakan bahwa VVD bukanlah partai anti Islam dan yang paling banter hanya ingin mengurangi ekses agama itu. Di masa lalu, terbukti bahwa Hirsi Ali tidaklah mudah menyerah begitu saja pada pelbagai pembatasan dan menjalankan rencananya sendiri. Apabila ia meneruskan sikapnya maka ada resiko bahwa ia akan menghadapi konflik dengan sebagian besar rekan-rekan separtai, yang dengan berhati-hati mempertanyakan cara Hirsi Ali menjalankan tugas-tugas parlemennya. Hirsi Ali adalah seseorang yang disebut 'one trick pony', yaitu sesorang yang hanya mengarahkan diri pada satu topik saja, dalam hal ini emansipasi perempuan muslim. Masih harus ditunggu apakah Ayaan Hirsi Ali juga memiliki topik-topik lain yang akan ditangani dengan gairah yang sama. * AIRBUS A-380: PESAWAT EPNUMPANG TERBESAR DI DUNIA Selasa kemarin, di Blagnac, dekat kota Toulouse, Prancis Selatan, pesawat penumpang terbesar di dunia, Airbus A-380 diluncurkan dalam sebuah upacara spektakuler. Pesawat ini berharga 12 milyar euro. Yang menghadiri pembukaan upacara adalah pemimpin pemerintah dari Prancis, Jerman, Spanyol dan Britania Raya. A-380 merupakan senjata utama dalam persaingan sengit antara raksasa pembuat pesawat Airbus dan Boeing. Lebih jauh laporan koresponden Jan van der Made dari Toulouse. Peluncuran A-380 diwarnai pidato Presiden Prancis Jacques Chirac, Perdana Menteri Britania Raya Tony Blair, seorang pengusaha besar di bidang penerbangan, Richard Branson, upacara spektakuler berciri khas Walt Disney dengan cahaya ungu dan makluk-makluk luar angkasa. "Airbus A-380 adalah hasil sikap bersiteguh dan sebuah impian dari budaya Eropa." Demikian tandas Noel Forgeard, Presiden Airbus. Pelbagai maskapai penerbangan dari seluruh dunia telah memesan 139 buah pesawat A-380. Klien terbesar adalah Perserikatan Emirat Arab, yang memesan 43 pesawat. Virgin, maskapai milik Richard Branson membeli enam pesawat. Richard Branson tidak ingin memenuhi semua pesawat dengan penumpang: Pesawat A-380 memberikan tempat kepada sekitar 900 orang. Namun Virgin hanya akan menyediakan 500 tempat saja. Tempat yang lain disediakan untuk beberapa tempat tidur besar, kolam renang dan kasino. Mereka yang berpikir bahwa Airbus A-380 adalah asli buatan Eropa, salah pikir! Suku cadang tidak hanya datang dari sepuluh negara Eropa, termasuk Belanda, namun juga dari Turki dan Rusia. Dan dari Amerika Serikat, negara asal pesaing terberat Boeing, 30 pabrik mengirim suku cadang bagi A-380. Peluncuran Airbus ini menjadi tamparan besar bagi pesaing utamanya, Boeing. Menurut Marc Ivaldi, pakar ekonomi industri di Sekolah Tinggi Studi Sosial di Toulouse, 'pertempuran belum dimulai', tapi ia berpendapat bahwa Airbus akan bisa memperbesar pangsa pasarnya dengan mengurangi pangsa pasar perusahaan raksasa Amerika. Sementara ini Boeing dengan 7E7 Dreamliner-nya, sudah mengintai pangsa pasar untuk pesawat jarak menengah. Dreamliner sudah harus mengudara tahun 2008, dua tahun sesudah Airbus A-380. Boeing menuduh Airbus melakukan persaingan tidak jujur karena Airbus mendapat dukungan pemerintah. Prancis, Jerman, Inggris, dan Spanyol, membiayai proyek itu melalui perusahaan pertahanan dan penerbangan EADS yang 80% bertanggung jawab bagi A-380 itu. Sedangkan perusahaan Inggris BAE memanggul 20 persen biaya. Namun Airbus memukul balik dan menyatakan bahwa Boeing mendapat dukungan tidak langsung melalu kementrian pertahanan Amerika. Masalah lain yang dihadapi A-380 adalah besaran pesawat. Pesawat itu begitu besarnya sehingga bandara yang hendak menerimanya harus disesuaikan terlebih dahulu. Ini adalah invesatsi yang menghabiskan jutaan Euro. Menurut Ivaldi hal itu tidak bisa dihindari. 'Memang itu membutuhkan biaya besar. Tetapi sebagai bandara anda tidak bisa menutup diri dari persaingan bukan?' Biaya yang harus dikeluarkan karena tidak bisa menerima A-380 akhirnya akan lebih besar dari biaya yang diperlukan untuk menyesuaikan bandara. Demikian kata Ivaldi. Para aktivis lingkungan terpecah mengenai proyek ini. Walaupun A-380 memiliki mesin-mesin yang lebih bersih serta kebisingan yang lebih rendah, tapi Richard Dire, aktivis organisasi lingkungan hidup Friends of the Earth justru pesimis. 'Dalam jangka pendek mungkin pesawat seperti itu baik. Tapi pada kenyataannya, ini berarti pertumbuhan besar dalam lalu lintas udara. Bandara yang lebih besar, lebih banyak penumpang, lebih banyak pencemaran, dan semakin meingkatkan tekanan terhadap lingkungan'. * 18 TAHUN PENJARA UNTUK PENJAHAT PERANG SERBIA BLAGOJEVIC Tribunal Yugoslavia di Den Haag kembali menjatuhkan vonis hukuman penjara kepada dua komandan Serbia-Bosnia karena terbukti melakukan genosida atau pembunuhan bangsa dan kejahatan perang di sekitar wilayah kantong muslim Srebrenica. Vigoje Blagonovic dinyatakan bersalah karena terlibat dalam genosida dan pengejaran, dan divonis 18 tahun penjara. Dragan Jokic dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara karena turut serta dan terlibat dalam pembunuhan serta pengejaran. Sampai saat terakhir kedua terdakwa tetap menyatakan diri tidak bersalah. Laporan redaktur hukum internasional Sebastiaan Gottlieb: Vidoje Blagojevic yang kini berusia 55 tahun ditangkap 10 Agustus 2001 oleh pasukan SFOR di sekitar Banja Luka, Bosnia Barat Laut. Letkol tentara Serbia Bosnia tadi, pada hari yang sama langsung diserahkan pada Tribunal Yugoslavia di Den Haag. Blagojevic dituduh melakukan genosida, kejahatan terhadap kemanusiaan dan kejahatan perang. Dakwaan terhadap komandan Korps Drina ini sudah lama disiapkan. Korps Drina adalah brigade Serbia Bosnia yang pada tahun 1995 ikut bertanggung jawab atas pembunuhan lebih 7000 pria Muslim dari Srebrenica. Pembunuhan massal ini terjadi tidak lama setelah satuan Serbia Bosnia menyerbu wilayah kantong Muslim aman yang dijaga oleh pasukan baret biru Belanda. Lima hari setelah Blagojevic ditangkap, giliran Dragan Jokic menyerahkan diri di kantor tribunal di Banja Luka. Jokic adalah komandan brigade Zvornik, satuan tentara lain Serbia di sekitar Srebrenica. Jokic antara lain bertanggung jawab atas pembangunan jalan-jalan, tembok-tembok pertahanan dan pemasangan ranjau. Jokic dituduh melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan dan melanggar hukum perang seperti yang tertera dalam Konvensi Jenewa. Dua terdakwa adalah bawahan Jenderal Serbia Bosnia, Radislav Krstic. Tahun lalu, Krstic, sebagai tokoh pertama, divonis 35 tahun penjara karena melakukan genosida. Sementara Jokic tidak didakwa atas tuduhan melakukan genosida yaitu pembunuhan bangsa. Menurut dakwaan, Jokic bekerja sama dalam rencana jahat untuk mengeksekusi lebih 7000 anak laki-laki dan pria Muslim. Pasukannya antara lain terlibat dalam menggali kuburan masal. Setelah pembunuhan masal ini, Jokic berupaya memusnahkan semua barang bukti. Jenazah-jenazah digali kembali dan diangkut ke kuburan masssal di sebuah tempat yang jauh, sehingga tidak ditemukan para penyelidik tribunal PBB. Sedianya, Blagojevic dan Jokic diadili bersama Momir Nikolic dan Dragan Obrenovic. Mereka adalah komandan brigade Bratunac dan Zvornik, yang juga terlibat dalam pendudukan Srebrenica. Karena dua tokoh ini, di depan tribunal, mengaku bersalah atas sebagian dakwaan, maka mereka menerima peringanan hukuman. Baik Nikolic mau pun Obrenovic bersedia memberikan kesaksian terhadap Vidoje Blagojevic dan Dragan Jokic. Menurut Nikolic, pembantaian di Srebrenica dilakukan atas perintah pemerintah politik dan militer tertinggi Serbia Bosnia. Selain itu ia juga menyatakan bahwa menurut kebijakan resmi, pasukannya harus menahan konvoi yang mengangkut bahan bakar dan sembako bagi pasukan Dutchbat di Srebrenica. Ini menghambat operasi pasukan baret biru. Tahun 2003, Nikolic divonis hukuman penjara 27 tahun atas tuduhan melakukan genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan. Obrenovic divonis hukuman penjara 17 tahun, dan para hakim mencabut tuduhan genosida terhadapnya. Sejauh ini Tribunal Yugoslavia mengenakan hukuman terhadap lima perwira atas tuduhan terlibat dalam pembunuhan massal di Srebrenica. Namun tokoh-tokoh yang paling bertanggung jawab masih lolos hukuman, yakni pemimpin politik Serbia Bosnia Karadzic dan Jenderal Ratko Mladic. Tribunal bersikukuh akan mengadili mereka, juga setelah tahun 2008, ketika tribunal tidak akan lagi menangani kasus-kasus baru. * AMBISI MENGURANGI KEMISKINAN DUNIA SAMPAI SEPARUHNYA Intro: Dalam 10 tahun mendatang kemiskinan dan kelaparan di dunia harus bisa berkurang separuhnya. Adakah ini sebuah khalayalan belaka? Menurut Jeffrey Sachs, penasehat khusus Sekjen PBB, hal itu bisa dicapai. Di bawah kepemimpinannya, dalam tiga tahun belakangan, lebih dari 250 orang pakar memerinci rencana dan aksi untuk memecahkan masalah yang paling mendesak di dunia. Laporan mereka terbit Senin kemarin. Laporan redaktur kerjasama internasional Pieternel Gruppen. Dalam sebuah KTT PBB pada tahun 2000, para pemimpin pemerintahan sedunia bersepakat untuk memberesi masalah-masalah mendesak dunia. Waktu itu mereka mengeluarkan apa yang disebut "sasaran milenium". Misalnya disepakati untuk mengurangi sampai separuh kemiskinan dan kelaparan di dunia pada tahun 2015. Tetapi kesepakatan baik ini lebih mudah dicapai katimbang diwujudkan. Sasaran millenium sendiri juga tidak mudah dicapai. Laporan yang terbit Senin kemarin mengingatkan para pemimpin dunia pada janji-janji mereka, dan lebih dari itu di dalamnya juga tertera beberapa langkah praktis. Demikian Paul Hoebink, pakar pembangunan pada Universitas Nijmegen di Belanda Selatan. Paul Hoebink: Pembagian klambu yang berharga murah itu jelas layak dilakukan. Selain itu juga dihapuskannya segala bentuk uang sekolah dan sumbangan pendidikan bagi anak-anak, juga sangat dianjurkan. Pengentasan kemiskinan sebenarnya tidaklah mahal, demikian para pakar itu. Kalau negara-negara kaya menyisihkan 0,54% Pendapatan Domestik Brutonya untuk bantuan pembangunan, maka sasaran milenium itu bisa dilaksanakan. Dan itu tidak sampai 0,7% Pendapatan Domestik Bruto yang sebelumnya disepakati oleh negara-negara kaya dalam KTT di Monterey, Meksiko, tiga tahun silam. Paul Hoebink: Sebenarnya ini untuk pertama kalinya dalam sejarah disepakati sesuatu yang benar-benar bisa dicapai. Pada tahun 1970 dan 1980 sumbangan yang diminta lebih banyak lagi. Sekarang negara-negara kaya sudah lebih kaya lagi, sehingga sasaran untuk mengurangi kemiskinan dan kelaparan menjadi separuhnya lebih bisa ditanggung. Dunia memang menjadi lebih kaya, tetapi kesediaan memberi bantuan tidak berkembang bersama. Negeri Belanda termasuk negara yang paling taat dan menyisihkan 0,7% Pendapatan Domestik Brutonya sebagai anggaran kerjasama pembangunan. Sebagai bandingannya, Amerika Serikat hanya menyisihkan 0,15%, tidak sampai seperempat Pendapatan Domestik Brutonya. Menurut pakar kerjasama pembangunan Paul Hoebink dari Universitas Nijmegen, Amerika tampaknya juga tidak akan memperdulikan laporan ini. Paul Hoebink: Bagi Amerika pengentasan kemiskinan bukanlah sasaran penting. Amerika lebih mementingkan aspek politik. Tahun-tahun belakangan bantuan Amerika terutama diarahkan pada Afganistan, Pakistan dan tahun-tahun mendatang juga ke Irak. Di masa lampau bantuan Amerika banyak diarahkan pada Mesir dan Israel. Saya kira sekarang Amerika tidak akan mengarahkan bantuannya pada negara-negara yang paling miskin. Tetapi opini publik sekarang lebih memungkinkan untuk menekan Amerika. Reaksi terhadap gempa bumi dan bencana tsunami di Asia memperlihatkan bahwa di seluruh dunia orang bermurah hati mengulurkan bantuan. Pada KTT negara-negara kaya G8, pengentasan kemiskinan juga berada pada puncak agenda. * INDONESIA HARUS PANDAI MANFAATKAN KOMITMEN INTERNASIONAL DALAM REHABILITASI ACEH Bencana tsunami di Propinsi Aceh bisa mengurangi pertumbuhan ekonomi Indonesia tahun 2005 sebesar 0,4 persen. Demikian laporan Bank Duni hari ini. Tekanan terhadap pertumbuhan itu dikarenakan rehabilitasi wilayah yang hancur akan memakan biaya sekitar 5 milyar dolar. Tantangannya sekarang adalah bagaimanan Indonesia harus pandai-pandai memanfaatkan komitmen internasional dalam merehabilitasi Aceh. Demikian tanggapan pakar ekonomi Sri Adiningsih dari Universitas Gajah Mada Yogyakarta. Sri Adiningsih [SA]: Tragedi di Aceh meskipun dalam sisi humanity itu luar biasa, tak terbayangkan. Tapi dalam konteks ekonomi, karena Aceh itu bagi Indonesia secara ekonomi hanya sebagian kecil dari ekonomi Indonesia baik sisi produksinya, ekspornya, jumlah penduduknya, maka oleh karena itu yang terjadi di Aceh dampaknya dalam perekonomian nasional Indonesia tidak akan signifikan dalam arti bisa menyeret perekonomian nasional ke dalam resesi. Radio Nederland [RN]: Hari ini, Bank Dunia mengeluarkan laporan yang menyatakan biaya yang dibutuhkan untuk merehabilitasi Aceh sekitar $4 sampai $5 milyar dolar, akan bisa menekan GDP Indonesia sebesar 0,4 persen. SA: Saya kira memang dalam rangka rehab dan rekonstruksi Aceh, apabila dana yang digunakan melulu dari domestik dalam arti mengalihkan dana APBN untuk kebutuhan invesatsi dan pengeluaran lain-lain ke Aceh, maka potensinya terhadap penurunan GDP tentunya lebih besar. Diperkirakan bisa sampai 0,4 sampai 0,5 karena Aceh sendiri kan porsinya sekitar 2 persen dari PDB Indonesia dan sekitar 25 persen ekonomi Aceh yang terkena. Oleh karena itu, itu makes sense (wajar, Red). Namun dukungan internasional kepada Indonesia cukup besar, baik dalam bentuk grant bahkan mungkin debt moratorium. Sehingga saya kira secara neto, dampaknya tidak sebesar itu. Katakanlah kalau bisa menyeret pertumbuhan ekonomi turun sehingga sampai 0,5 persenpun, itu ekonomi Indonesia masih akan tumbuh 5 % karena kan diperkirakan pertumbuhan ekonomi tahun ini adalah sekitar 5,5 %. Oleh karena itulah, dapat dikatakan tidak terlalu besar dalam artian akan bisa memangkas misalnya pertumbuhan ekonomi dari 5,5% menjadi 3% RN: Menurut ibu Sri, pengurangan sebesar 0,4 persen itu tidaklah terlalu besar? SA: Ya, saya kira kalaupun the worst scenario terjadi penurunan pertumbuhan ekonomi 0,4% dari 5,5% itu tidak terlalu besar. Masih lebih tinggi dari laju pertumbuhan tahun lalu yang kira-kira akan sebesar 4,8% atau 4,9% mesikpun tentunya bagi ekonomi Aceh sendiri akan merupakan suatu penurunan pertumbuhan ekonomi yang signifikan. RN: Apa tantangan dalam melakukan rehabilitasi di Aceh, menurut Ibu? SA: Yang jelas, rehabilitasi dan rekonstruksi Aceh kalau harus didanai dari domestik khususnya dari APBN saja, akan membuat shifting atau perubahan alokasi dana dari pengeluaran pembangunan atau sosial yang ada ke Aceh akan bisa membuat laju pembangunan khususnya di bidang sosial dan infrastruktur dapat terganggu. Tantangan besar adalah bagaimana bisa memanfaatkan berbagai dana yang komitmennya sudah besar sekali di masyarakat internasional baik dalam bentuk grant ataupun juga debt moratorium kalau bisa dimanfaatkan oleh Indonesia hal itu akan bisa memberikan manfaat yang maksimal khususnya agar dampak ekonomi negatif dari Aceh terhadap perekonomian nasional, minimal. Karena itu sangat penting agar dana-dana yang sudah dikomitmenkan itu benar-benar diharapkan bisa masuk. Pemerintah juga harus bekerja lebih keras supaya debt moratorium bisa diperoleh. Tentunya yang lebih penting lagi nanti adalah agar supaya jangan sampai dana-dana yang masuk ke Indonesia salah sasaran atau diselewengkan. Demikian Sri Adiningsih, dosen di Fakultas Ekonomi Universitas Gajah Mada di Yogyakarta. * INDONESIA DUDUKI JABATAN KETUA KOMISI HAM PBB Intro: Terhitung Senin 17 Januari lalu, Indonesia memegang kedudukan ketua Komisi Hak-Hak Azasi Manusia PBB. Dan duta besar Makarim Wibisono pada PTRI di Jenewa sekarang memegang jabatan terhormat itu. Kalangan LSM melihat inilah kesempatan untuk terus mempermasalahkan pelbagai pelanggaran hak-hak azasi manusia yang sampai sekarang belum benar-benar dibereskan. Berikut penjelasan Rafendi Djamin dari Human Rights Working Group di Jakarta. Rafendi Djamin [RJ]: Tidak ada yang harus disambut gembra. Karena ini adalah sebuah keniscayaan. Persoalannya kemudian adalah, apa yang bisa kita manfaatkan yang akan menguntungkan perjuangan perbaikan hak-hak azasi manusia di Indonesia. Radio Nederland [RN]: Apakah menurut anda Indonesia layak untuk memangku jabatan ini? RJ: Ketika kami pertama kali mencanangkan pencalonan pada bulan Oktober yang lalu, di media di Indonesia, dan kepada kawan-kawan aktivis hak-hak azasi manusia juga, sudah jelas mereka sangat kecewa. Kok bisa Indonesia yang masih mempunyai catatan yang amat buruk persoalan hak-hak azasi manusia dan berkaitan pula dengan masalah penyelesaian pelanggaran HAM masa lalu, itu kok bisa kemudian dicalonkan? Nah itu adalah sebuah pertanyaan yang logis dan saya kira akan muncul pada semua nalar yang sehat. Tapi kita sekarang berhadapan dengan sebuah kenyataan politik. Suka atau tidak suka, kita harus bisa melakukan manuver-manuver yang pada akhirnya bisa menguntungkan gerakan perjuangan hak-hak azasi manusia di Indonesia. Karena kalau memakai argumen soal layak atau tidak layak, dua tahun yang lalu Komisi HAM PBB itu dipimpin oleh seorang ibu duta besar dari negeri seperti Libya yang kita tahu tidak ada sama sekali catatan hak azasi manusia yang baik di situ. Jadi saya kira argumen layak atau tidak layak lebih baik kita singkirkan. Yang penting sekarang kita melihat peluang apa yang bisa kita manfaatkan. Peluang yang bisa kelihatan di depan mata adalah: satu, bahwa politik luar negeri Indonesia dalam hak-hak azasi manusia sudah berani untuk mengambil posisi yang sangat prestijius ini berarti dia mempunyai tanggung jawab dari dua dimensi. Tanggung jawab nasional dan tanggung jawab internasional. Tanggung jawab nasionalnya adalah bahwa dia harus menunjukkan mampu membuat langkah-langkah yang signifikan dalam perbaikan hak-hak azasi manusia, mulai dari dia menduduki jabatan tersebut. Misalnya dalam penyelesaian masalah HAM masa lalu yang berkaitan dengan persoalan Timor Leste, maupun masalah Tanjung Priok, maupun masalah Wasior, atau Abepura. Kemudian yang kedua penyelesaian masalah konflik resolusi yang mencapai suatu proses perdamaian jangka panjang, baik di Aceh maupun di Papua Barat. Apalagi sekarang Aceh berada dalam sebuah situasi ditimpa bencana ini. Sebetulnya ada sebuah momentum yang sangat besar untuk memanfaatkan ini sebagai sebuah rekonstruksi menuju Aceh yang damai. Dimensi internasionalnya adalah pemerintah Indonesia harus menjadi sebuah negara panutan. Kalau dia sudah berani menduduki jabatan ini, berarti dia juga harus memberikan contoh bahwa dia mempunyai sikap yang sangat kooperatif dengan mekanisme HAM PBB. Yaitu misalnya di dalam bekerjasama dengan pelapor khusus-pelapor khusus masalah hak-hak azasi manusia PBB. Kedua di dalam persoalan ratifikasi di dalam konsensi-konsensi yang penting dari hak-hak azasi manusia. Yang ketiga melaksanakan konsensi tersebut. Artinya membuat pelaporan yang baik kepada lembaga-lembaga konvensi tersebut, lembaga-lembaga traktat tersebut. RN: Soal diskriminasi. Yang sampai sekarang merasa didiskriminasi di Indonesia adalah para korban 1965. Bagaimana kasus mereka dan saya tahu mereka telah membawa kasus mereka ini ke hadapan Komisi HAM PBB. Bagaimana kasus mereka? RJ: Kalau persoalan itu yang spesifik sebetulnya harus ditunjukkan dengan pelaksanaan konvensi yang sudah diratifikasi oleh Indonesia sendiri. Yaitu konvensi penghapusan diskrimimnasi. Nah pelaksanaan konvensi itu yang kelihatannya belum ada. Belum ada langkah harmonisasi hukum nasional berdasarkan konvensi yang telah diratifikasi. Kalau itu dijadikan sebagai suatu rencana aksi nasional kita, itu merupakan satu hal positif. Sehingga peristiwa-peristiwa yang diskriminatif terhadap korban 1965 itu tidak akan terjadi lagi. Termasuk pencabutan Tap MPR yang kontraversial, termasuk beberapa regulasi-regulasi yang diskriminatif. Itu sudah jelas bertentangan dengan konvensi penghapusan diskriminasi. RN: Jadi tampaknya sudah makin sulit untuk mempertahankan dua Tap MPR itu? RJ: Oh ya itu sudah semakin sulit. Artinya kalau negara sekarang dalam posisi seperti sekarang ini menjadi ketua Komisi HAM dan dia pada tahun ini. Makanya kita mau desakkan bahwa laporan pertama itu harus sudah bisa dibuat. Atau kalau itu laporan tidak dibuat, dibuat semacam sinyal bahwa ada langkah-langkah untuk melakukan harmonisasi legislasi nasional agar hal-hal yang diskriminatif itu bisa dicabut atau diamandemen. Demikian Rafendi Djamin dari Human Rights Working Group di Jakarta. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
