--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 12 Maret 2005 12:50 UTC ** CINA TERIMA PENGUNDURAN DIRI TUNG CHEE HWA ** IRAN TAK BERNIAT HENTIKAN PROGRAM NUKLIR ** HAMAS TURUT DALAM PEMILIHAN PARLEMEN ** TINJAUAN INTERNASIONAL: HUGO CHAVEZ TERUS MENANTANG WASHINGTON ** TINJAUAN INTERNASIONAL: ORGANISASI PERLAWANAN TIBET MEMPEROLEH PENGHARGAAN DI BELANDA ** TINJAUAN INTERNASIONAL: SPANYOL MENGENANG KORBAN SERANGAN TEROR DENGAN AGENDA MADRID * CINA TERIMA PENGUNDURAN DIRI TUNG CHEE HWA Pemerintah pusat Cina, secara resmi menerima pengunduran pemimpin Hongkong Tung Chee-Hwa. Pengunduran itu sebelumnya sudah diumumkan namun Cina belum memberikan reaksi resminya. Menurut Tung, pengunduran itu karena alasan kesehatan, namun banyak yang menduga Tung mundur karena dipaksa. Di mata masyarakat, pemimpin Honkong kehilangan popularitasnya dalam beberapa tahun terakhir. Sementara itu Tung Chee Hwa terpilih sebagai wakil ketua dewan penasihat tinggi pemerintah Cina. Namun menurut pengamat,hal itu hanya bertujuan menyelamatkan wajah Tung dari pengusiran jabatannya. Fungsi baru itu tidak memiliki kekuasaan namun lebih bergengsi. Donald Tsang ditujunk menjadi Tung Chee-hwa, * IRAN TAK BERNIAT HENTIKAN PROGRAM NUKLIR Iran menyatakan tak berniat untuk menghentikan program nuklirnya kendati Amerika Serikat mengubah sikap. Teheran kembali menekankan program nuklir itu hanya untuk tujuan damai. Sebelumnya Amerika menyatakan, Iran dapat menjadi anggota Organisasi Perdagangan Dunia WTO asalkan negara itu bersedia menghentikan program pegembangan nuklirnya. Selain itu seperti diucapkan menlu Condoleezaa Rice, Washington bersedia memasok komponen pesawat ke Iran. Sebelumnya Amerika Serikat selalu menentang usaha Iran menjadi anggota WTO. Menurut Rice langkah ekonomi itu bukanlah sebagai hadiah belaka, namun ditujukan sebagai dukungan terhadap usaha diplomatik Uni Eropa mengenai program nuklir Iran. * HAMAS TURUT DALAM PEMILIHAN PARLEMEN Organisasi radikal Palestina Hamas akhirnya turut dalam pemilihan parlemen 17 juli mendatang. Demikian diungkapkan salah seorang pemimpin Hamas. Dengan turut sertanya Hamas maka kelompok itu mengakhiri berakhirnya aksi boikot selama bertahun tahun dalam pemilihan Otoritas Palestina. Awal tahun ini, Hamas turut serta dalam pemilihan regional. Saat iu Hamas meraih cukup banyak suara--bahkan di tepi barat sungai Yordan, Hamas meraih mayoritas. Para analis menyatakan, keputusan Hamas untuk turut serta dalam pemilihan parelemen merupakan tanda bahwa kelompok itu sekarang ingin bergeser ke garis tengah. * KOLOMBIA EKSTRADISI PENJAHAT NARKOBA Pemerintah Kolombia mengekstradisi orang kedua dalam lingkup kartel obat bius Cali ke Amerika Serikat. Ia adalah Miguel Rodriguez Orajela. Sementara saudara kandungnya Gilberto Orajela sudah lebih dahulu diserahkan ke Amerika, Desember lalu. Kedua kakak beradik itu meringkuk di penjara Kolombia selama 10 tahun. Mereka akan diadili di Florida dengan dakwaan penyelundupan narkoba dan pemutihan uang. * WASIT ANDERS FRISK MUNDUR Organisasi sepakbola Swedia mengumumkan wasit Anders Frisk mengundurkan diri secara mendadak. Menurut Organisasi sepakbola itu Frisk berhenti karena menerima rangkaian ancaman kepada dirinya dan keluarganya. Rincian lebih jauh tidak dijelaskan oleh organisasi sepakbola Swedia. Frisk, 42 tahun itu masuk dalam jajaran wasit terkemuka dunia dalam beberapa tahun terakhir. Ia muncul dalam pemberitaan bulan lalu ketika memimpin duel kontroversial antara Barcelona melawan Chelsea. Menurut pelatih Chelsea, Jose Mourinho, Frisk terlibat pembicaraan dengan pelatih Barcelona Frank Rijkaard saat jeda. Pertandingan penting yang pernah dipimpin Frisk antara lain adalah final Piala Eropa tahun 2000 antara Perancis melawan Italia. * HUGO CHAVEZ TERUS MENANTANG WASHINGTON Presiden Iran Muhammad Khatami tiba di Caracas, Kamis silam dalam rangka kunjungan tiga hari ke rekan sejawatnya dari Venezuela, Hugo Chavez. Kunjungan ini kesannya tidak istimewa, pertemuan biasa antar dua pemimpin negara. Tetapi di mata Amerika Serikat, kunjungan ini lebih dari sekedar pertemuan biasa. Pasalnya penyulut gejolak di Amerika Latin, begitu Hugo Chavez di mata Washington, yang selalu mencari kesempatan menantang Amerika, menjalin hubungan dengan presiden salah satu negara 'poros setan' yang kemungkinan sedang mengembangkan senjata nuklir. Laporan koresponden Amerika Latin Cees Zoon dari Mexico Ciudad, Mexico "Ini pertemuan biasa antara dua presiden negara anggota OPEC", demikian Presiden Venezuela Hugo Chavez. Presiden Iran Muhammad Khatami menandatangani sederetan kontrak kerjasama terutama soal minyak. Lebih dari itu, presiden Iran itu sebenarnya sudah dua kali ke Venezuela, dan Chavez juga sudah dua kali ke Iran. Terakhir kali ke Iran, November tahun lalu, Chavez disanjung sebagai lambang perlawanan terhadap dominasi Amerika di muka bumi. Jadi lumrah saja kalau Washinton pun sekarang terbelalak gusar. Apalagi pertemuan itu berlangsung di saat Chavez berujar bahwa Amerika Serikat bersekongkol untuk membunuhnya. Pemerintahan Presiden George W. Bush, sangat tidak suka Chavez memilih teman-teman yang "keliru". Yang pertama tentunya pemimpin Kuba, Fidel Castro, yang oleh Chavez dianggap lebih dari hanya sekedar teman, bahkan mungkin sosok seorang ayah. Pemimpin Kuba yang dilaknat Amerika itu, oleh penerus seperjuangan dari Venezuela dibebaskan dari keterkucilan internasional bertahun-tahun. Chavez memasok minyak ke Kuba dengan harga sangat murah, untuk mempertahankan rejim Castro. Chavez berulang kali menekankan bahwa Fidel adalah contoh bagi benua Amerika Latin. Bulan silam Chavez dikecam Washington, ketika mencari pendekatan pada presiden Rusia, Vladimir Putin. Venezuela membeli senjata dan helikopter dalam partai besar dari Moskow. Seketika bangkit tuduhan bahwa Chavez sedang menghimpun senjata untuk berperang dengan jiran Kolombia. Gelagat mencurigakan muncul pula dari kontrak jual beli senjata antara Venezuela dengan Brasil yang juga dipimpin presiden haluan kiri, Luis Inacio Lula da Silva. Chavez menepis tuduhan itu dengan mengatakan Amerika tidak mau menjual onderdil pesawat untuk Venezuela. Chavez selalu mencari cara menantang pemerintahan Bush. Ketika Venezuela menjadi ketua OPEC, presiden Venezuela melawat ke negara-negara Arab yang mencurigakan Washington, antara lain Libyanya Khadafi, yang ketika itu masih menyandang julukan teroris berbahaya, tetapi sekarang sudah masuk dalam dunia yang berperadaban. Chavez jelas-jelas sedang mencari pembeli lain minyak Venezuela, yang sekarang sebagian besar masih ke Amerika Serikat. Ia baru kembali dari perjalanan luar negeri seperti ke India dan Prancis. Prioritasnya adalah mencari teman-teman untuk memusuhi Washington. Di kawasan Amerika Latin, ia sudah berhasil. Pada upacara pelantikan presiden baru Uruguay, Tabare Vazquez, Chavez berdiri layaknya bintang di tengah-tengah teman-temannya yang beraliran kiri, seperti Lula da Silva dari Brasil en Nestor Kirchner, presiden Argentina. * ORGANISASI PERLAWANAN TIBET MEMPEROLEH PENGHARGAAN DI BELANDA Intro: Sabtu ini bintang film Amerika Richard Gere bertandang ke Vlaardingen di Belanda Selatan, bagi penganugerahan Geuzenpenning kepada organisasi International Campaign for Tibet, ICT. Richard Gere menjabat ketua ICT, sebuah organisasi yang selama 25 tahun belakangan menyuarakan keprihatinan situasi hak-hak azasi manusia Tibet. Tahun ini Geuzenpenning dianugerahkan kepada ICT karena berjuang tanpa kekerasan bagi kemajuan hak-hak azasi manusia di Tibet. Laporan redaktur hukum internasional Sebastiaan Gottlieb. Sejak 1987, hadiah Geuzenpenning dianugerahkan oleh Yayasan Perlawanan Geuzen kepada perorangan atau lembaga yang dengan cara-cara istimewa memperjuangkan demokrasi atau melawan kedikaturan, diskriminasi dan rasisme. Presiden Jerman Richard von Weiszacker, Yayasan Anne Frank dan Presiden Republik Czeko Vaclav Havel adalah beberapa orang terkenal yang pernah menerima Geuzenpenning. Upacara penganugerahan hadiah ini dilakukan di Gereja Besar Vlaardingen oleh walikota Den Haag Wim Deetman. Selain bintang film sangat terkenal, Richard Gere adalah pemeluk agama Buda, aktivis hak-hak azasi manusia yang juga aktif dalam upaya pemberantasan penyakit AIDS. Sudah selama 25 tahun terakhir Gere secara teratur bertandang ke Dharamsala, kota kecil di India tempat tinggal Dalai Lama dan markas besar pemerintahan Tibet di pengasingan. Menanggapi penganugerahakn hadiah Geuzenpenning kepada ICT, organisasi yang dipimpinnya, Richard Gere berkata bahwa ini adalah sebuah kehormatan. Ia juga memuji Yayasan Perlawanan Geuzen yang didirikan oleh mereka yang terlibat dalam perlawanan terhadap pendudukan Jerman semasa perang dunia kedua. Kata Gere, perlawanan mereka sejajar dengan perlawanan rakyat Tibet, karena Tibet juga memperjuangkan kemerdekaan dan kemandirian budaya. Organisasi ICT atau International Campaign for Tibet berjuang menggunakan cara-cara damai bagi penghormatan hak-hak azasi manusia di Tibet, termasuk hak rakyat wilayah ini untuk menentukan nasib sendiri. Perlawanan tanpa kekerasan ini disimbulkan oleh Dalai Lama, pemimpin spiritual dan pemimpin politik rakyat Tibet. Dalai Lama mengupayakan dialog dengan pemerintah Cina untuk bisa mencapai kemerdekaan Tibet. ICT mendukung perjuangan ini, seraya memperjuangkan pembebasan Panchen Lama yang sejak 1999, ketika masih berusia enam tahun, diculik oleh Cina. Mulai saat itu Panchen Lama adalah tahanan politik termuda di dunia. Panchen Lama adalah pemimpin spiritual masa depan terpenting Tibet. Tibet diduduki tentara Cina sejak 1949, tanpa perlawanan berarti angkatan bersenjata Tibet yang kurang terlatih. Titik terendah pendudukan Cina adalah aksi keras terhadap perlawanan Tibet, 1959. Pemimpin spiritual Tibet, Dalai Lama dan 80 ribuan orang pengikutnya terpaksa melarikan diri ke India. Selama dua dasa warsa, Tibet diluluhlantakkan penguasa Cina dan sekitar 1,2 juta orang telah tewas. Sedikitnya 6000 vihara, kuil dan benda-benda bersejarah lainnya dijarah atau dirusak. Sejak 1979, Cina memperlunak perlakuannya terhadap Tibet dan banyak tahanan Tibet dilepas dari penjara. Kaum Budha Tibet dibolehkan kembali beribadah, vihara dan kuil dibangun kembali. Pada saat yang sama Cina mengawasi ketat kehidupan politik Tibet. Sejak 1987, sejumlah besar warga Cina didatangkan ke Tibet sebagai bagian kebijakan baru Cina. Dengan cara itu, Tibet diharapkan secepatnya membaur dengan Cina, dibarengi kebijakan keras Beijing menghapuskan budaya Tibet dan pengaruh Dalai Lama. Sejumlah besar aktivis Tibet ditangkapi dan di sebagian besar viara diajarkan doktrin pro-Cina. Kebijakan baru Cina yang keras ini memicu larinya puluhan ribu biksu dan biksuni Budha ke luar negeri. Pendudukan Cina terhadap Tibet sampai hari ini diwarnai pelanggaran hak-hak azasi manusia. Pengekangan tanpa pandang bulu, aksi-aksi penangkapan, penganiayaan merupakan cara Cina menghancurkan budaya Tibet. Tahun 2002 hubungan Beijing dengan pemerintah Tibet di pengasingan perlahan mulai pulih, tetapi masih belum ada hasil nyata. Siapa tahu, penghargaan Geuzenpenning ini bisa memberi dampak yang positif bagi Tibet. * SPANYOL MENGENANG KORBAN SERANGAN TEROR DENGAN AGENDA MADRID Intro: Jum'at kemarin Spanyol mengenang serangan berdarah di ibukota Madrid yang tahun lalu menewaskan 191 orang. Warga Madrid sendiri sebenarnya tidak terlalu antusias dengan peringatan ini. Jum'at tengah hari di stasiun Atocha Madrid, tempat korban terbanyak setahun lalu, hanya ratusan orang yang berkumpul. Sementara lalu lintas di depan stasiun tetap tidak terganggu. Jum'at pagi lonceng gereja berbunyi sebagai tanda bahwa setahun lalu bom-bom mulai meledak. Peringatan dipusatkan di Taman Retiro. Raja Juan Carlos dan para delegasi yang menghadiri konperensi internasional terorisme di Madrid menanam 191 batang pohon untuk mengenang korban teror tahun lalu. Laporan redaktur perdamaian dan keamanan Hans de Vreij dari Madrid. Pada peringatan genap setahun serangan bom di Madrid, hadir pula Sekjen PBB Kofi Annan. Kehadirannya itu menghasilkan dukungan massal dunia internasional untuk membuat perjanjian internasional untuk memberantas terorisme. Dukungan massal itu belum diucapkan resmi sepenuhnya. Walaupun sudah bertahun-tahun dibicarakan, namun sampai sekarang belum membuahkan hasil, karena tidak ada kesepakatan mengenai definisi terorisme. Dukungan diberikan oleh apa yang disebut "Kelompok Madrid". Kelompok ini terdiri dari mantan kepala-kepala negara dan pemimpin pemerintahan negara-negara demokratis. Mereka itu telah berunding dengan pakar-pakar penting di semua bidang yang berhubungan langsung dan tidak langsung dengan terorisme. Bidang-bidang itu mencakup dinas-dinas rahasia, pyschologi, militer, polisi, agama dan juga media dan kewartawanan. Hari Jumat lalu kelompok ini membicarakan rencana aksi yang sangat berambisi, rencana itu disebut Agenda Madrid. Dalam bulan-bulan mendatang rencana itu akan diumumkan. Maksud penyusunan rencana aksi itu adalah agar dalam waktu dekat kalangan internasional betul-betul bisa memberantas terorisme tanpa pelanggar hak asasi manusia maupun menggerogoti negara hukum dan negara demokratis. Saran Kelompok Madrid ini adalah agar secepat mungin mencapai kesepakatan mengenai definisi terorisme dan setelah itu segera menyetujui perjanjian PBB anti terorisme. Dan dengan pesan sama sekjen PBB Kofi Annan datang ke Madrid. Sekjen Kofi Annan sendiri meluncurkan sebuah rencana bernama A Global Strategy for Fighting Terorism, strategi global melawan terorisme. Inipun membahas semua segi terorsme, mulai dari sebab dan latar belakang munculnya terorisme sampai jenis-jenis kekerasan yang dipakai dalam terorisme. Diumumkan pula bahwa akan dibentuk kelompok pelaksana, demikian jelas dr. Chantal de Jonge Oudraat pakar Belanda di Washington pada Radio Nederland. Kelompok ini akan mengawasi pelaksanaan perjanjian-perjanjian anti terorisme sehingga tidak tumpang tindih dan simpang siur. Di dalam pidatonya Kofi Annan mengecam pedas negara-negara yang tidak mematuhi perjanjian internasional mengenai hak asasi manusia dalam usaha mereka menumpas terorisme. Peserta-peserta konferensi menafsir ucapan itu sebagai kecaman pedas yang dialamatkan pada Amerika Serikat dan Inggris. Kedua negara itu dituduh melakukan penganiayaan dan melanggar hak mendapat proses peradilan yang jujur. Selanjutnya Kofi Annan juga menyatakan khawatir bahwa senjata nuklir akan bisa dipakai oleh para pelaku teror. Bila itu terjadi maka akibatnya akan amat sangat besar. Ini adalah kedua kalinya dalam satu bulan ia mencetuskan kekhawatirannya. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
