---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 26 April 2005 14:20 UTC



** POLISI JEPANG PERIKSA KANTOR-KANTOR PERUSAHAAN KERETA API

** MALAYSIA TEGASKAN BELUM ADA KESEMPATAN PENGURANGAN PATROLI DI AMBALAT

** CINA PERINGATKAN UNI EROPA TENTANG PEMBATASAN IMPOR TEKSTIL

** PEMPIMPIN OPOSISI TAIWAN BERKUNJUNG KE CINA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MENGAKU PENTINGKAN DEMOKRASI, PRESIDEN PUTIN 
SESALKAN BUBARNYA UNI SOVIET

** GEMA WARTA TINJAUAN PERS: BENCANA KERETA API DI JEPANG DAN IMBAS MUSIBAH 
TSUNAMI DI ACEH

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PASUKAN SURIAH TINGGALKAN LIBANON, PBB BISA 
SELIDIKI PEMBUNUHAN HARIRI

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AMERIKA LATIN CEMASKAN EFEK DOMINO EKUADOR



* POLISI JEPANG PERIKSA KANTOR-KANTOR PERUSAHAAN KERETA API

Polisi di Jepang melakukan penggeledahan di kantor kantor perusahaan kereta 
api, menyusul musibah kereta api di Osaka yang menelan paling sedikit 73 korban 
jiwa. Tidak diketahui apakah dilakukan penyitaan. Penyelidikan polisi terpusat 
pada kecepatan kereta api saat tiba dekat belokan, menjelang Osaka. Diduga 
masinisnya mempercepat untuk mengejar waktu yang ketinggalan. Di tempat itu 
laju kereta api diwajibkan maksimal 70 kilometer per jam. Selain 73 korban 
jiwa, lebih dari 400 penumpang cidera.  

Musibah itu merupakan yang paling gawat dalam lebih dari 40 tahun belakangan. 
Kereta api di Jepang terkenal aman.


* MALAYSIA TEGASKAN BELUM ADA KESEMPATAN PENGURANGAN PATROLI DI AMBALAT

Menteri Pertahanan Malaysia Najib Razak membenarkan, saat ini belum ada suatu 
kesepakatan khusus tentang pengurangan patroli Malaysia dan Indonesia di 
perairan-sengketa Ambalat, Kalimantan Timur. Pimpinan Angkatan Laut kedua 
negara hanya bersepakat akan mengurangi ketegangan dan mencegah insiden, 
seperti terjadi baru baru ini.

Sebelumnya, Panglima TNI Jenderal Endriartono Sutarto juga menyangkal adanya 
kesepakatan pengurangan patroli. Perairan Ambalat menjadi sengketa antara 
Indonesia dan Malaysia sejak Malaysia mengklaim wilayah tsb dengan memberi 
konsesi minyak bumi kepada Shell, Februari lalu. Kedua negara bersepakat akan 
menyelesaikan konflik secara damai. 

Presiden Yudhoyono dan PM Malaysia Abdullah Badawi tidak sempat membahas 
masalah ini dalam kesempatan KTT Asia Afrika.


* CINA PERINGATKAN UNI EROPA TENTANG PEMBATASAN IMPOR TEKSTIL

Cina memperingatkan Uni Eropa menyusul langkah Eropa yang bermaksud membatasi 
impor tekstil dari Cina. Menurut Beijing, langkah itu dapat mengganggu hubungan 
perdagangan kedua negara. Uni Eropa hari ini akan membahas usul Prancis yang 
didukung antara lain Italia, Spanyol dan Polandia, agar membatasi impor tsb. 
Cina menganggapnya sebagai pelanggaran aturan perdagangan bebas. 

Belakangan ini, negara negara Eropa tsb mencemaskan peningkatan pesat impor 
tekstil Cina sejak awal tahun ini. Dengan berakhirnya sistim kuota tang berlaku 
selama lebih dari 30 tahun, pedagang Cina sejak Januari lalu bebas mengekspor 
tekstil ke Eropa.


* PEMPIMPIN OPOSISI TAIWAN BERKUNJUNG KE CINA

Pemimpin oposisi Taiwan Lien Chan berkunjung ke Cina sekali pun diprotes oleh 
kelompok pro-kemerdekaan di Taiwan. Chan akan melakukan perjalanan selama 8 
hari keliling Cina. Menurut rencana Lien Chan akan bertemu dengan, antara lain, 
Presiden Cina Hu Jintao, Jumat mendatang. 

Pemimpin oposisi Taiwan tsb bermaksud memulihkan hubungan Cina-Taiwan yang 
terganggu selama 50 tahun belakangan. Cina menganggap Taiwan sebagai propinsi 
pembangkang. Kelompok kelompok Taiwan yang pro-kemerdekaan mengecam ku njungan 
Chan. Ratusan pendukungnya mencoba menghalangi keberangkatanya dari bandara 
Taipei. dan terjadi perkelahian dengan pendukung Chan.


* MENGAKU PENTINGKAN DEMOKRASI, PRESIDEN PUTIN SESALKAN BUBARNYA UNI SOVIET

Intro: Kalau biasanya pidato tahunan presiden Rusia di hadapan parlemen 
berlangsung sejam lebih, maka menariknya tahun ini pidato itu singkat saja. 
Senin kemarin, Vladimir Putin cuma butuh waktu 48 menit untuk meyakinkan elit 
politik Rusia bahwa dirinya tetap bertekat menjalankan demokrasi. Di samping 
itu Putin juga mengecam kalangan teroris dan amtenar yang korup, meyakinkan 
kalangan dunia usaha serta, ini yang menarik, sangat menyesalkan bubarnya Uni 
Soviet. Laporan koresponden Geert Groot Koerkamp dari Moskow:

"Bubarnya Uni Soviet adalah malapetaka politik terbesar abad lalu," demikian 
Presiden Rusia Vladimir Putin, pernyataan yang jelas membutuhkan penjelasan. 
Bahwa bubarnya Imperium Soviet bagi rakyat Rusia, dalam kata-kata Putin, 
merupakan drama, memang tidak terbantahkan lagi. Jutaan orang Rusia yang 
menetap di wilayah Uni Soviet lain, tiba-tiba menjadi "orang asing" di negeri 
sendiri. Uang tabungan mereka tidak bernilai lagi karena reformasi keuangan. 
Mereka tercekik kemiskinan, dan di sepanjang garis perbatasan imperium Soviet 
itu berlangsung peperangan yang menelan korban sampai puluhan ribu orang. Jelas 
itu sebuah drama kemanusiaan. Tetapi pada saat yang sama orang-orang Rusia 
mulai sadar, bubarnya sebuah adi daya komunis sebenarnya bisa juga berlangsung 
lebih berdarah-darah lagi.

Secara garis besar saja, dalam pidato kenegaraannya Senin kemarin, presiden 
Putin menggambarkan jalan sulit yang harus dilalui Rusia untuk bisa keluar 
krisis ini. Setelah bertahun-tahun upaya pembersihan kini tiba waktunya untuk 
melangkah ke depan dengan penuh kepercayaan. Ekonomi Rusia mulai tumbuh dan 
semua orang harus merasakan buahnya. Para investor harus merasa diterima dengan 
tangan terbuka dan para pengusaha tidak boleh takut dimintai uang pelicin atau 
bahkan ditekan oleh badan-badan pemerintah. Putin menyatakan perang terhadap 
birokrasi yang korup dan berjanji mengurangi jangka waktu kadaluarsa untuk 
transaksi finansial dari 10 menjadi tiga tahun. Menurutnya, para investor ingin 
kejelasan bahwa uang mereka mengalir ke negara yang stabil dengan aturan main 
yang jelas dan bisa dimengerti. Demikian presiden Putin.

Kata-kata indah yang tetap menimbulkan banyak pertanyaan di Kremlin dan media. 
Kebijakan ini bertentangan dengan cara Putin menjatuhkan Mikhail Khodorkovski, 
yang hingga tahun lalu masih orang terkaya di Rusia sekaligus presiden direktur 
konglomerat minyak Yukos. Khodorkovski dituduh melakukan penggelapan uang dan 
pajak di tahun 1990an. Rabu besok hakim akan mengeluarkan vonis dan 
Khodorkovski bisa dijatuhi hukuman kerja paksa selama 10 tahun. Pidato Putin 
juga menyinggung hal lain yang sangat bertentangan dengan kenyataan di Rusia. 
Misalnya pujian akan demokrasi:

Menurut Putin, Rusia adalah negara Eropa yang menganut dan tetap akan 
menghormati azas demokrasi. Rusia adalah juga negara Eropa yang telah 
berabad-abad menghormati ide-ide demokrasi dan hak-hak asasi manusia. Sebuah 
pernyataan luar bisa bagi pemimpin negara yang dalam sejarah selalu diwarnai 
rejim otoriter dan totaliter, dan sebenarnya tidak berhasil keluar dari situ. 
Putin bahkan menambahkan, Rusia punya misi membawa peradaban di benua Eropa.

Seruan macam ini jelas akan menimbulkan banyak tanda-tanya di berbagai negara. 
Hampir semua negara tetangga Rusia telah memalingkan muka dari Moskow dan 
beralih ke Barat. Iritasi mengenai hal ini dalam pidato Putin terutama 
ditujukan pada negara-negara Baltik, Estonia dan Latvia yang juga dihuni 
sejumlah besar warga Rusia.

"Kami berharap negara-negara anggota baru NATO dan Uni Eropa yang juga bekas 
Uni Sovyet, akan menghornati dan mempraktekkan hak-hak asasi manusia termasuk 
hak kaum minorits nasional". Menurut Putin barang siapa tidak menghormati 
ha-hak asasi manusia, tidak boleh menuntut hak tersebut dari orang lain. Para 
anggota parlemen menyambut kata-kata keras presiden dengan tepuk tangan meriah.

Setelah pidato berakhir tidak ada komentar kritis. Hanya pihak oposisi liberal 
yang sejak pemilu parlemen terakhir sudah berkurang sekali kursi mereka. Mereka 
mengecam keras kata-kata manis Putin mengenai demokrasi yang sangat bertolak 
belakang dengan kebijakan Moskow sampai saat ini.


* BENCANA KERETA API DI JEPANG DAN IMBAS MUSIBAH TSUNAMI DI ACEH

Kereta api adalah kendaraan umum paling aman di Jepang, dan kereta api Jepang 
konon adalah paling aman di dunia. Citra itu kini cacat gara gara musibah di 
Osaka yang menelan hampir 60 korban tewas. Harian Yomiuri tampil dengan 
kesimpulan yang cepat dan tegas. Penyebab musibah adalah kompetisi yang 
meningkat antara sejumlah perusahaan kereta api swasta, apalagi jumlah 
penumpang kini merosot. 
Kereta api cepat antara kota kota besar, dan makin banyaknya jasa pelayanan 
kereta api -- semua itu membuat jadwal kereta api di Jepang makin padat, dan 
akhirnya macet. Kawasan Kansai yang beribukota Osaka, dikenal sebagai kawasan 
yang sarat usaha jasa kereta api swasta. Di Jepang, usaha kereta api sejak 
tahun 87 diswastakan, dan berhasil membuat jumlah penumpang melonjak. 
Perusahaan yang paling sukses menyediakan jasa kereta api itu, sekarang kena 
batunya. JR West harus mengubah strategi bisnisnya. Demikian Yumiori Shimbun.
Zaini, kini tinggal sebatang kara di Lhoong, tak jauh dari Banda Aceh, di 
pantai barat Aceh. Pada usia 60 tahun dia kehilangan seluruh keluarganya, istri 
dan 10 anak, akibat musibah tsunami. The New York Times menyorot kisah Zaini, 
yang juga kehilangan satu kakinya. Hidupnya menjadi sulit, penuh nestapa. Ia 
hanya tinggal di rumah, dan bergerak dengan menyeret badannya. Segala 
kemungkinan pelayanan medis bagi pasien seperti Zaini yang cacat, tidak ada di 
Indonesia. Dan di Aceh hanya ada satu pembuat kaki buatan, tapi orang itu mati 
ditelan tsunami. Hanya ada satu pabrik prostese, atau kaki buatan, dan itu ada 
di Solo. 
Kisah Zaini tragis. Semula dia berkeras menolak potong kaki. Tapi amputasi itu 
akhirnya toh dilakukan, kalau tidak, dia terancam mati dalam beberapa hari. 
Maka jadilah Zaini kehilangan semuanya, istri, anak, dan kaki. Zaini kini harus 
belajar berjalan lagi. Menurut Palang Merah Indonesia, pelatihan untuk itu pun 
tidak mencukupi.
Masiih ada imbas perhelatan akbar Konperensi Asia Afrika kemarin. Apa yang 
dapat kita pelajari? Harian The Jakarta Post dalam tajuknya menunjuk pada Dunia 
Barat terlampau lama domina. Sekarang ada India sebagai negara yang bangkit 
dengan industri, liberalisasi, dan demokrasi. Juga ada Korea Selatan dan 
Singapura ayng menempuh jalan serupa. 
Sedangkan Indonesia belum merupakan contoh yang sukses. Semua itu mengingatkan, 
hikmah kekuatan Asia Afrika itu tak bisa didatangkan dari luar, tapi harus 
dibangun dari dalam. Demikian The Jakarta Post
Dan sekian pula tinjauan pers petang ini.


* PASUKAN SURIAH TINGGALKAN LIBANON, PBB BISA SELIDIKI PEMBUNUHAN HARIRI

Intro: Ahad lalu, pasukan terakhir Suriah sudah meninggalkan Libanon, kecuali 
beberapa orang prajurit sebagai simbul dalam upacara Selasa ini. Selain itu 
juga diambil langkah untuk mengendorkan pengaruh Suriah dalam aparat keamanan 
Libanon. Dua pejabat keamanan Libanon yang punya hubungan erat dengan Suriah 
sudah mengundurkan diri. Semua langkah ini jelas membuka jalan bagi 
penyelidikan PBB terhadap pembunuhan Rafiq Hariri, mantan perdana menteri 
Suriah Februari lalu. Tetapi apakah hengkangnya pasukan Suriah bisa benar-benar 
mempermudah langkah PBB? Berikut penjelasan pakar Libanon George Asaily pada 
Universitas Oxford di Inggris.

Penarikan mundur pasukan Suriah ini adalah salah satu prasayarat yang diminta 
oposisi kepada pemerintah baru. Ketika perdana menteri baru Najib Mikati 
ditunjuk, salah satu janjinya adalah mengupayakan agar kepala keamanaan 
mengambil cuti panjang. Ini merupakan syarat kedatangan Komisi PBB yang akan 
menyelidiki kematian mantan perdana menteri Rafiq Hariri. Banyak orang 
berpendapat kepala keamanan tersebut bertanggung jawab terhadap kematian Hariri.

Struktur sistim keamanan Libanon tidak bisa disingkirkan begitu saja, tapi ada 
harapan bahwa dengan menyingkirkan ketuanya maka orang-orang yang dulunya tidak 
berani buka suara, sekarang akan berani berbuat demikian.

Saat ini mayoritas warga Libanon menghendaki peninjauan kembali hubungan negara 
mereka dengan Suriah. Tidak ada seorang Libanonpun yang memusuhi Suriah. Yang 
tidak disukai oleh Libanon adalah masalah pengaturan keamanan. Ketua dinas 
keamanan Libanon dan ketua dinas keamanan Suriah sangat mencampuri urusan 
politik dan ekonomi di Libanon. Penyingkiran ketua dinas keamanan Libanon itu 
justru akan berdampak  baik. Tidak ada orang Libanonan yang menentang hal itu.  

Komisi penyidik PBB yang diharapkan segera datang sangatlah penting. Inilah 
yang diharapkan semua orang di Libanon, mereka ingin mengetahui siapa 
sebenarnya yang berada di balik pembunuhan Rafiq Hariri. Pada saat kebenaran 
terungkap, maka hal ini akan bisa sedikit memuaskan rasa ingin tahu masyarakat.

Memang kalau menilik masa lalu, maka banyak orang akan kecewa karena sampai 
saat ini tidak ada seorangpun yang dituduh dalam pembunuhan mantan perdana 
menteri atau upaya pembunuhan terhadap menteri Marwan Hamadeh. Menilik ini, 
maka bisa saja orang menjadi skepsis. Tetapi diharapkan akan adanya perubahan. 
Kita harus terus berharap dan optimis bahwa akan terjadi perubahan. Hanya waktu 
yang bisa membuktikan.


* AMERIKA LATIN CEMASKAN EFEK DOMINO EKUADOR

Presiden Ekuador yang baru Alfredo Palacio menyatakan akan menerima dengan 
tangan terbuka semua misi internasional yang ingin membantu pemerintahnya. 
Demikiain diucapkan dalam konperensi pers pertama sejak pemecatan Presiden 
Lucio Gutierrez. Menurut sejumlah anggota kabinet, Ekuador tidak membutuhkan 
pengakuan internasional, tetapi tersinggung karena dunia meragukan kesahan 
proses demokratis di negara itu. Laporan koresponden Amerika Latin Cees Zoon: 

Hampir seminggu setelah pergantian kekuasaan yang berlangsung penuh kekacauan 
di Ekuador, pemerintah baru pimpinan Presiden Alfredo Palacio masih belum 
diakui satu pun negara di dunia. Tetapi Senin malam kemarin, ada tanda-tanda 
bahwa masyarakat internasional akhirnya akan mendukung juga pemecatan Presiden 
Lucio Gutierrez. Komisaris Uni Eropa urusan Luar Negeri Javier Solana keluar 
dengan pernyataan bermakna ganda, "pengakuan pemerintah Ekuador seperti 
pemerintah sebelumnya". Tidak lama kemudian duta besar Amerika Serikat di 
ibukota Quito, Kristie Kenney menyatakan pemerintah Washington akan bekerjasama 
dengan pemerintah baru untuk memperkuat demokrasi di Ekuador.

Menteri luar negeri Spanyol Miguel Moratinos, yang sekaligus ketua KTT 
Ibero-Amerika sampai Senin lalu masih meragukan sahnya pemecatan Gutierrez. Ia 
menyatakan masalah Ekuador merupakan salah satu agenda utama pertemuan para 
menteri akhir pekan ini di Santiago de Chile. Pertemuan itu juga dihadiri 
menteri luar negeri Amerika Serikat Condoleezza Rice, yang minggu lalu juga 
mempertanyakan absahnya pergantian kekuasaan di Ekuador dan meminta agar 
dilangsungkan pemilu lebih awal.

Organisasi negara-negara Amerika OAS sangat mengkhawatirkan situasi Ekuador. 
Tetapi seperti biasa sangat lamban mengambil keputusan. Misi yang ditunjuk 
untuk menyelidki apakah pergantian kekuasaan berlangsung sesuai dengan 
undang-undang dasar, belum juga tiba di Ekuador hingga Senin kemarin. OAS 
menyatakan misi ini tidak dikirim ke Ekuador dengan tugas sebagai jaksa 
penuntut tetapi untuk membantu. Menurut pemerintah baru di Quito OAS tidak 
berwenang campur tangan. OAS tidak kompeten mengembalikan ketenangan di 
Ekuador, demikian menteri luar negeri Parra Gil. Menurutnya Ekuador adalah 
negara yang berdaulat.

Terutama negara-negara tetangga Peru dan Bolivia sangat mencemaskan situasi di 
Ekuador. Mereka cemas apa yang dinamakan "efek Ekuador". Apabila demonstrasi 
massal, kemungkinan penyelewengan undang-undang dasar dan campur tangan militer 
berakhir dengan pemecatan seorang presiden yang diterima masyarakat 
internasional, maka Presiden Peru Alejandro Toledo dan Presiden Bolivia Carlos 
Mesa khawatir posisi mereka juga dalam keadaan bahaya. Kedua presiden ini tidak 
populer dan sudah beberapa waktu menjadi sasaran demonstrasi massal.

Presiden baru Ekuador Alfredo Palacio sadar, dirinya harus menahan diri apabila 
ingin mendapat dukungan masyarakat internasional, terutama Amerika Serikat. 
Senin kemarin Palacio menyatakan pemerintahnya akan menghormati semua keputusan 
internasional. Ia juga mengijinkan pasukan Amerika menggunakan pangkalan 
militer di Manta sesuai dengan Rencana Kolombia. Sebelumnya salah satu menteri 
sempat menyatakan persetujuan itu dibatalkan.

Pemilihan umum yang dipercepat, seperti yang diminta Amerika Serikat dan 
Brazil, masih belum disanggupi oleh Palacio. Tetapi mungkin ia akan 
melangsungkan referendum untuk mensahkan pemerintahannya.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.rnw.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[EMAIL PROTECTED]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke