--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 17 Februari 2009 16:00 UTC ** EKONOMI BELANDA ANJLOK 3,5 PERSEN ** PENGADILAN DUCH PUSAT PERHATIAN ** AMERIKA TANGGAPI POSITIF REFERENDUM VENEZUELA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: REFORMASI SEDERHANA DI ARAB SAUDI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: JALAN PANJANG KOSOVO MENUJU STABILITAS ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PEREKONOMIAN BELANDA MENYUSUT ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: HILLARY CLINTON DAN PENDEKATAN BARU AMERIKA DI INDONESIA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PENCIPTA JAIPONGAN: TIDAK ADA MASALAH DENGAN GUBERNUR ** TINJAUAN PERS: SUNAT PEREMPUAN BUKAN TRADISI ISLAM DAN MENGHIDUPKAN KEMBALI PROGRAM PEACE CORPS DI INDONESIA * EKONOMI BELANDA ANJLOK 3,5 PERSEN Ekonomi Belanda tahun ini menyusut 3,5 persen. Demikian diumumkan oleh Biro Pusat Perencanaan CPB. Dua bulan lalu CPB masih memperkirakan penurunan tigaperempat persen. Namun krisis ekonomi dunia dan resesi, ternyata, lebih berat dari yang diduga. Pengangguran tahun ini bakal naik sampai 5,5 persen, dan pada tahun 2010 menanjak terus hingga 8,75 persen dari angkatan kerja Belanda. Tetapi daya beli konsumen masih baik. Tahun ini naik dengan 2,25 persen dan tahun depan diperkirakan sama. Angka-angka ini penting bagi pemerintah yang menggarap perencanaan untuk merangsang ekonomi. Waktu-waktu mendatang, pemerintah akan melakukan rapat extra untuk mempersiapkan segala kebijakan. * PENGADILAN DUCH PUSAT PERHATIAN Tribunal Kamboja menjadi pusat perhatian, menyusul proses pertama tokoh Khmer Merah. Kaing Guek Eav, juga dikenal sedagai Duch, didakwa di Phnom Penh atas kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan. Duch memimpin penjara S21 yang terkenal menyeramkan. Antara 1975-1979 dipastikan 14 ribu tahanan tewas di sana. Duch mengakui, terjadi penyiksaan di penjaranya, tapi ia hanya menjalankan tugas. Pengakuannya juga penting, menyangkut proses pengadilan empat tokoh rezim yang sudah dalam tahanan. Pemimpin rezim Khmer Merah, Pol Pot, meninggal pada 1998. Vonis juri di Tribunal Kamboja diharapkan keluar pada September mendatang. * AMERIKA TANGGAPI POSITIF REFERENDUM VENEZUELA Pemerintah Amerika dengan hati-hati bereaksi positif terhadap hasil referendum Venezuela. Washington menghargai proses pemungutan suara. Menurut Amerika, proses demokrasi di Venezuela adalah hal penting. Pada referendum akhir minggu lalu, mayoritas warga Venezuela menyetujui perubahan Undang-Undang Dasar. Hasilnya, presiden Hugo Chavez bisa mencalonkan diri tanpa batas. Pada penghujung tahun 2012 berakhir masa jabatan kedua pemerintahan Chavez. Setelah itu, Chavez yakin mencalonkan diri kembali untuk menyelesaikan revolusi sosialis di Venezuela. * MENTERI KEUANGAN JEPANG MENGUNDURKAN DIRI Menteri Keuangan Jepang, Soichi Nakagawa mengundurkan diri. Posisinya tidak dapat dipertahankan, menyusul perilakunya pada konferensi pers pada menteri G7 Ahad lalu, di Roma. Nakagawa terlihat mabuk: bicaranya terbata-bata dan sulit membuka mata. Foto menteri Jepang ini beredar ke seluruh penjuru dunia. Nakagawa menyangkal: ia mengaku tidak mabuk tapi karena efek samping obat demam. Di Jepang ia terpojok dan tidak bisa berbuat apa pun, selain mengundurkan diri. * LIVNI PIDATO DI YERUSALEM Ketua partai Kadima Israel, Tzipi Livni, berpendapat, tanah Israel harus ditukar dengan perjanjian damai dengan Palestina. Pada pidatonya di hadapan para pemimpin Yahudi Amerika Serikat di Yeruzalem, Livni menekankan Israel hanya bisa jadi negara demokratis Yahudi. Dengan pernyataan ini, Livni membedakan dirinya dari pemimpin partai kanan Likud, Benjamin Netanyahu. Keduanya berambisi menjadi perdana menteri, pasca pemilihan umum minggu lalu. Ada kemungkinan keduanya membentuk pemerintahan koalisi. Livni juga tidak menentang pembentukan negara Palestina, selama negara itu tidak mengancam keberadaan Israel. * ATLET PHELPS TIDAK JADI DITUNTUT Atlet renang Amerika Serikat, Michael Phelps, tidak jadi dituntut karena narkoba. Baru-baru ini, muncul fotonya ketika sedang mengisap ganja di media massa Inggris. Polisi negara bagian South Carolina menutup kasus ini. Sebelumnya, atlet berusia 23 tahun ini sudah minta maaf atas apa yang disebutnya 'kesalahan bodoh'. Organisasi renang Amerika menjatuhkan tiga bulan skorsing padanya. Tahun lalu, Michael Phelps memecahkan rekor dengan delapan medali emas di Olimpiade Beijing. * BERITA BURSA Bursa saham Eropa, Selasa ini dibuka turun. Amsterdam AEX langsung merosot 1,2 persen dari posisi 247,15 poin Senin kemarin. London, Paris dan Frankfurt turun antara 0,7 dan 1,1 persen. Bursa saham Tokyo juga ditutup rendah Selasa ini. Index Nikkei turun 1,3 persen pada posisi 7645,51 poin. Perdagangan sangat dipengaruhi instabilitas politik dalam pemerintah Jepang dan ancaman malaise ekonomi. Bursa Wall Street Senin kemarin ditutup berkaitan hari presiden. Jumat sebelumnya, bursa ditutup turun sedikit. Para pialang masih menanti kebijakan terobosan ekonomi Obama. Index Dow Jones turun satu persen, ke posisi 7850,41 poin. Nasdaq 0,5 persen ke posisi 1534,36 poin. Satu Euro setara dengan 1,2640 Dolar AS. Satu Euro = 15.298,60 Rupiah Satu Dolar AS = 12.119,26 Rupiah * REFORMASI SEDERHANA DI ARAB SAUDI Raja Saudi Arabia Abdulla ben Abduaziz menunjuk Norah al-Fayes sebagai Wakil Menteri Pendidikan. Inilah perempuan pertama di negara itu yang menjadi pejabat tinggi. Banyak warga kerajaan konservatif itu, di mana perempuan tidak akan keluar tanpa penutup badan, tidak percaya mendengar berita ini. Tetapi bagi kalangan lain, berita ini terlalu kecil dan perubahannya juga terlalu sedikit. Laporan redaktur siaran Arab Mohammed Abdulrahman. Sebelum jabatan barunya, Nyonya Norah al-Fayez, ibu lima anak, sempat memegang jabatan senior pada Institut Administrasi Publik Arab Saudi. Sekarang ia bertanggung jawab pada masalah pendidikan anak-anak perempuan, yang di Saudi Arabia menjadi bagian tersendiri departemen pendidikan. Karir Norah al Fayez yang cemerlang dianggap banyak orang Saudi sebagai titik perubahan. Ia adalah lulusan universitas Amerika. Perubahan yang tidak bisa dipungkiri sedang berlangsung di salah satu negara kaya tapi paling konservatif di dunia. Optimis Ibrahim al-Mogaiteeb, seorang aktivis hak-hak asasi manusia Saudi Arabia, menganggap positif pengangkatan ini. Ia adalah korban represi di Saudi Arabia. Kepada Radio Nederland Wereldomroep, ia menyatakan ini hal penting dan optimis ihwal hak perempuan dan minoritas Syiah. Memang ada pertanda pengangkatan Norah al Fayez bukan kebijakan simbolis saja. Kerajaan Saudi Arabia sedang dikritik ihwal hak-hak asasi manusia, dan sedang mencoba memperbaiki citranya. Namun pengangkatan ini rupanya sesuai juga dengan perkembangan dalam negeri. Kekuasaan total Raja Abdulla yang berusia 84 tahun menyatakan di masa silam, tidak senang terhadap kekuasaan para pemimpin agama konservatif mashab Wahabi. Ia harus menunggu tiga tahun untuk turun tangan sejak mengambil alih tahta pada tahun 2005. Syeikh Ibrahim al-Ghaith kepala polisi agama al Hayaa adalah tokoh penting yang kehilangan posisinya dalam perubahan kabinet hari Minggu lalu. Bertahun-tahun mereka menyusahkan pemerintah Saudi Arabia karena menguber-uber kawula muda yang tidak sholat dan para migran asing. "Kami berupaya dekat dengan rakyat, masalah mereka adalah masalah kami, "demikian kilah pemimpin polisi agama yang baru. Selanjutnya, hakim agung Salih al-Lihaidan juga dicopot. Ia adalah tokoh konservatif yang menentang semua pembaruan hukum syariah. Baru-baru ini ia menyatakan semua pemilik dan direktur televisi yang menyebarkan acara tidak bermoral harus dihukum mati. Presiden bank sentral juga mengudurkan diri setelah jabatan selama 40 tahun. Hukum dan keamanan Namun tidak semua orang merasa puas. Seorang mahasiswa salah satu universitas di Saudi Arabia menyatakan kepada Radio Nederland Wereldomroep, perubahan ini kurang kalau ditinjau dari segi apa yang dibutuhkan. Ia menolak menyebut namanya. "Misalnya polisi agama al-Hayaa, tidak ada manfaatnya mencopot direkturnya kalau organisasinya tetap sama. Mengapa kami butuh lembaga negara yang mengurusi apa yang kami lakukan di jalan umum? Polisi biasa sudah cukup untuk mengontrol keamanan." Namun, aktivis hak-hak asasi manusia al-Mugaiteeb berpendapat perkembangan baru adalah salah satu langkah dalam proses panjang. Membubarkan polisi agama adalah hal yang tidak bisa diharapkan. Mengubah badan ini menjadi lembaga yang patuh hukum dan hak-hak asasi sudah bagus sekali. Demikian kilahnya. Para pengamat menyatakan perubahan besar baru akan terjadi jika generasi kedua akan mengambil alih kekuasaan para pangeran, putera-putera raja Abdulaziz, pendiri negara ini. Mereka sudah berkuasa selama 60 tahun. * JALAN PANJANG KOSOVO MENUJU STABILITAS Intro: Dengan petasan, konser klakson, pidato resmi, balon dan champagne, orang-orang Albania di Kosovo merayakan setahun kemerdekaan mereka - kemerdekaan yang mati-matian mereka perjuangkan. Tetapi masalah yang dihadapi Kosovo masih tetap besar. Negeri itu miskin, tidak punya sektor industri dan suasana juga eksplosif. Laporan redaktur kerjasama pembangunan Pieternel Gruppen. Agim Drenica sempat bekerja selama 10 tahun sebagai koki untuk UCK, pasukan pembebasan Kosovo yang waktu itu masih beroperasi di bawah tanah. Sekarang umurnya 52 tahun, terlalu tua untuk dinas keamanan. Mencari kerja, Drenica bisa ditemui di sebuah biro lowongan kerja di ibukota Pristina yang memperoleh dana bantuan Belanda. Agim Drenica: Pemerintah tidak berbuat apa-apa untuk saya. Bertahun-tahun saya berjuang bagi kemerdekaan Kosovo dan politisi hanya menoleh sebentar. Saya sekarang tergantung pada bantuan asing. Bekas pejuang seperti Agim Drenica ditolong dalam program peralihan menuju masyarakat sipil.. 13 juta euro dihimpun para donor untuk membantu para bekas pejuang memperoleh pekerjaan. Bantuan Belanda mencapai sekitar dua juta euro. Jumlah yang relatif besar dibandingkan dengan warga Kosovo yang relatif kecil. Tetapi menurut Carel Brands dari kedutaan besar Belanda di Pristina, justru penting untuk menolong kelompok ini. Carel Brands: Tambahan seorang penganggur saja tidak akan membantu Kosovo apalagi kalau yang menganggur itu adalah orang yang menguasai senjata. 10 tahun setelah perang, senjata memang masih banyak di Kosovo. Diperkirakan masih beredar sekitar 350 ribu pucuk senjata ringan, artinya setiap keluarga punya satu setengah pucuk senjata. Mitrayur, pistol, pedang dan pisau tergantung rapi di ruang bawah tanah markas besar polisi Pristina. Menurut Veton Elshani, jurubicara kepolisian Kosovo, terjadi banyak kecelakaan dengan senjata-senjata itu dan setiap pertikaian cepat tidak terkendalikan lagi karena begitu banyajk senjata. Veton Elshani: Karena perang dan ketidakpastian status negara ini selama bertahun-tahun, orang cenderung membawa senjata. Ini juga karena tradisi. Misalnya pada pesta perkawinan sering dilepas tembakan salvo dengan Kalashnikov. Sering orang cedera akibat tembakan ini, terutama mereka yang melihat arak-arakan perkawinan dari balkon rumah. Dengan bantuan Belanda, sekarang dikampanyekan supaya sekolah-sekolah memberi penyuluhan soal bahaya senjata. Alhasil, Belanda memang merupakan donor keamanan terbesasr di Kosovo. Bersama bantuan bagi perusahaan kecil dan menengah, bagi Den Haag sekarang Kosovo menerima bantuan pembangunan terbaik. Tanpa keamanan tidak akan ada pertumbuhan ekonomi dan tanpa pertumbuhan ekonomi tidak akan ada pengentasan kemiskinan. Demikian dasar pemikiran Belanda. Leonora Mehmeti, 24 tahun, mengatur anting-anting di tokonya yang baru dicat dan terletak di jantung kota Pristina. Seminggu lalu ia membuka toko suvenir yang juga menjual baju hangat, tas dan instrumen musik. Organisasi bantuan Belanda Spark membantunya membuat proposal usaha dan meminta kredit. Lebih dari itu ia juga memperoleh latihan ketrampilan selama 100 jam. Sekarang ibu dan nenek Leonora masih membantunya membuat suvernir yang dijual itu. Orang seperti Leonara juga sudah bisa mandiri tanpa bantuan Spark. Demikian Yannick du Pont, direktur Spark. "Tapi ia akan bekerja untuk organisasi yang ada. Atau bekerja di luar negeri." Menurut Du Pont, penciptaan lapangan kerja adalah kunci pembangunan Kosovo. Yannick du Pont: Orang harus punya pekerjaan, supaya punya pendapatan dan bisa berkeluarga. Mereka harus punya pegangan supaya Kosovo tidak berantakan dengan mudah. Jelas bantuan Belanda untuk Kosovo tidak diarahkan pada kalangan yang paling miskin. Walau begitu, hampir separuh warga hidup di bawah garis kemiskinan. Sekarang mulai terdengar suara-suara kenapa orang Belanda membantu bekas tentara, sementara yang lainnya sangat butuh bantuan. Tetapi menurut Carel Brands dari Kedutaan besar Belanda, tidak boleh dilupakan bahwa di masa lampau para bekas tentara ini juga tidak pernah dimanjakan. Di biro lowongan kerja Agim Drenica berharap bisa membuka restoran sendiri. Restoran yang bukan bermenu pizza, seperti biasanya, tetapi menu ikan tradisional. Apa yang harus dilakukannya kalau ia tidak memperoleh bantuan. Pieter Feith adalah utusan Uni Eropa di Kosovo. Diplomat Belanda ini juga berpengalaman di Aceh. Saat ia menjabat kepala perwakilan Uni Eropa di Aceh, Pieter Feith bertanggung jawab bagi pemerintahan sehari-hari dalam masa peralihan ke perdamaian. lalu apakah Pieter Feith bisa menerapkan pengalamannya di Aceh untuk Kosovo, apakah ada kesamaan antara Kosovo dengan Aceh? Klip Feith Lebih banyak perbedaan ketimbang kesamaan. Proses rekonsiliasi Aceh lebih cepat. Itu mungkin bagian budaya Asia Tenggara. Generasi muda lebih ingin melihat ke depan ketimbang ke masa lampau. Di sini, di kawasan Balkan, proses rekonsiliasi masih akan butuh waktu bertahun-tahun. Klip feith * PEREKONOMIAN BELANDA MENYUSUT Tahun ini, perekonomian Belanda akan menyusut sampai 3,5 persen. Demikian diumumkan oleh Biro Perencanaan Pusat, CPB. Persentase penyusutan seperti ini belum pernah terjadi sejak krisis ekonomi tahun 1930an. Besarnya penyusutan ini lebih buruk daripada yang diduga semula. Dua bulan silam CPB masih memperkirakan ekonomi Belanda akan mengkeret dengan tiga perempat persen. Tetapi hantaman krisis ekonomi dunia dan resesi lebih berat katimbang yang diperhitungkan semula. Untuk tahun depan Biro Perencanaan menduga penyusutan ekonomi akan berlanjut, tetapi besarnya seperempat persen. Sebelumnya untuk tahun 2010, CPB meramalkan pertumbuhan ringan sebesar 1,5 persen. Selanjutnya Biro Perencanaan Pusat juga berpendapat, tahun ini pengangguran akan meningkat menjadi 425 ribu orang dan tahun depan 675 ribu. Itu berarti 5,5 dan 8,75 persen dari angkatan kerja Belanda. Perdana Menteri Jan Peter Balkenende berpendapat angka pengangguran ini merupakan ramalan yang paling menyakitkan. Balkenende menyatakan dibutuhkan upaya maksimal untuk membantu orang memperoleh pekerjaan dan memberikan pelatihan. 'Setiap orang harus berkorban dan merupakan ilusi untuk berpendapat hanya pemerintah yang akan menyelesaikan masalah ini,' demikian Perdana Menteri. Biro Perencanaan CPB meramalkan defisit APBN sebesar tiga persen dan tahun depan meningkat menjadi 5,5 persen. Perdana Menteri Balkenende menyebutnya luar biasa dan cepatnya penyusutan ekonomi ini dikatakannya sebagai tidak dikenal sebelumnya. Menurutnya, tidak hanya harus diambil tindakan untuk jangka pendek, tetapi struktur perekonomian juga harus diperkuat. Hari-hari mendatang pemerintah Belanda akan mengadakan pertemuan ekstra untuk secara khusus membahas langkah-langkah yang akan ditempuh. Pekan silam tersiar berita bahwa pemerintah harus mengadakan penghematan kalau ingin terus berpegang pada peraturan anggaran ketat. Di dalam tubuh pemerintahan koalisi Belanda terjadi perselisihan soal ini. Partai buruh PvdA dan partai kristen ortodoks ChristenUnie tidak ingin mengadakan penghematan, sementara partai kristen demokrat CDA justru menghendaki defisit APBN tidak lebih dari dua persen Sementara itu, daya beli rata-rata orang Belanda masih baik. Bahkan tahun ini meningkat 2,25 persen dan tahun depan diperhitungkan juga sebesar itu. . * HILLARY CLINTON DAN PENDEKATAN BARU AMERIKA DI INDONESIA Sore nanti, Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Rodham Clinton dinanti kedatangannya di Jakarta. Inilah kunjungan pertama seorang menteri luar negeri Amerika yang tidak lazim. Maklum kunjungan pertama seorang menteri luar negeri Amerika biasanya adalah ke Eropa atau ke Timur Tengah. Mengapa Hillary Clinton memilih Asia dan lebih dari itu juga memilih Indonesia? Lebih dari itu, apa yang bisa dimanfaatkan Indonesia dari kunjungan ini? Berikut penjelasan Susi Sudarman, direktur Pusat Kajian Wilayah Amerika pada Universitas Indonesia di Jakarta. Susi Sudarman [SS]: Pertama untuk menggarisbawahi bahwa pemerintahan Obama itu berbeda dengan pemerintahan Bush yang terlalu banyak fokus di Timur Tengah, sehingga terjadi neglect untuk daerah-daerah Asia yang sedang berkembang dengan sendirinya, karena tanpa supervisi Amerika lebih akrab dengan Cina. Jadi kelihatannya mencoba mengimbangi situasi yang terlalaikan. Juga ada kaitannya dengan penanggulangan termuil keuangan global. Mungkin Amerika mencari masukkan yang bisa saling mendukung begitu, sebagai kelanjutan dari upaya berbagai negara dunia untuk menanggulangi krisis finansial yang berlangsung sebelumnya di Washington DC. Radio Nederland Wereldomroep [RNW]: Jadi ini soal menyaingi Cina dan soal ekonomi gitu bu ya? SS: Kelihatannya fokusnya kesitu. RNW: Tapi bagaimana dengan hal yang khusus di Indonesia sendiri, misalnya ke-Islaman. Indonesia bukan negara Islam tapi negara berpenduduk Muslim terbesar di dunia begitu? SS: Tentunya akan ada perbedaan nuansa ya dan pendekatan. Karena kalau kita melihat Bush, agenda Amerika mengenai Islam moderat itu dijajakan di Indonesia, tapi itu sebenarnya bukan agenda Indonesia. Kalau misalnya dengan keadaan krisis keuangan juga di Washington DC dan berangsur-angsur peperangan di Irak juga mereda, tentunya agenda melancarkan Indonesia sebagai model moderat Islam itu, sudah akan jauh berkurang karena sebetulnya itu adalah agenda peperangan gitu, bukan agenda jaman damai ya. RNW: Walaupun Islam di Indonesia itu misalnya jauh lebih demokratis, ketimbang Islam di Timur Tengah? SS: Ada perbedaan arah mungkin. Kalau dulu khusus ditujukan kepada pembangunan citra Indonesia agar ikut sebagai model yang akan dikemukakan di dunia itu misalnya Turki dan Indonesia sebagai model Muslim State berbeda dengan Middle East State, tentunya agenda pemerintahan demokrat agak berbeda. Mereka akan lebih menekankan misalnya mengenai soal lingkungan hidup, soal kesehatan, soal pendidikan, soal keluarga berencana misalnya soal lain yang berhubungan dengan socio safety net. Yang tentunya berbeda dengan pendekatan sebelumnya yang melulu mengenai engagement pemerintah Amerika dengan kelompok-kelompok yang dianggapnya bisa mulai dibangun untuk membentuk image baru, Indonesia sebagai Muslim Sociaty. Which is not correct gitu kata Indonesia itu adalah bukan mayoritas Muslim yang mengaku dirinya sebagai masyarakat Muslim begitu. RNW: Kalau begitu menurut bu Susi, apa sebenarnya yang bisa dimanfaatkan oleh Indonesia dari kunjungan ini? SS: Mencoba meminta uluran tangan dari negara yang lebih pandai, tentunya saya akui orang Amerika pandai, bahwa Indonesia bukan saja Muslim yang potensinya menjadi teroris tapi Muslim yang juga menginginkan pemerintahan yang baik, pemerintahan yang tidak korupsi, pemerintahan yang terbuka dan itu kan hanya bisa ditata dengan bantuan segala negara di dunia agar demokrasi Indonesia dan proses liberalisasi yang berlangsung itu benar-benar berlangsung dengan pengetahuan, begitu. Yang sekarang ada kan karena tingkat pendidikan di Indonesia itu masih belum memadai dan orang-orang yang berkesempatan untuk membuka diri kepada dunia luar dan mempelajari apa yang berkembang di luar, itu kan masih terlalu sedikit. Jadi bantuan seperti sebelumnya aliran dana mengalir ke arah pesantren dan lain-lain yang sebetulnya tidak ada relefansinya dengan kehidupan modern, menurut saya, bisa ditujukan untuk justru melestarikan pluralisme atau multicultural element di Indonesia sehingga tetap mereka menjadi bagian wacana nasional. Kemarin ini agak kurang gitu ya, karena tertimbun oleh upaya-upaya membangun citra moderat Muslim. RNW: Tapi bagaimana kita bisa meyakinkan mereka bahwa bagi Indonesia yang penting adalah pluralisme, keragaman ini? SS: Kalau memang yang membicarakan hal ini adalah orang-orang yang memihak pada pluralisme tentunya akan terjadi hal itu. Sebab agenda itu kan silih berganti sebelum adanya image moderat Muslim yang dijajakan, kan sebetulnya kita masyarakat bhineka yang diakui dan di-engage gitu oleh Bill Clinton dan sebagainya. Tapi setelah agenda perang muncul sejak 2003 kan akhirnya dibutuhkan satu engagement lain dari kelompok lain yang kemungkinan akan memprotes keras tindakan Amerika di Timur Tengah. * PENCIPTA JAIPONGAN: TIDAK ADA MASALAH DENGAN GUBERNUR Jaipongan terlalu mengandalkan erotisme, demikian kritik para tokoh PKS. Kritik moralis ini diterima dengan negatif oleh para penari seni khas Jawa Barat ini. Sebaiknya PKS minta maaf karena para penari tidak pernah mengembangkan tarian miring. Lalu apa komentar pencipta jaipongan, Gugum Gumbira? Radio Nederland meminta komentarnya lewat telpon. Gugum Gumira [GG]: Tadi kita dengan bapak gubernur sudah clear. Tidak ada himbauan, tidak ada larangan dari bapak gubernur. Hanya meminta coba suatu penghalusan-penghalusan tertentu yang lebih gampang dan mudah dikerjakan. Tapi yang penting bagi kami, tidak ada himbauan yang mendesak apalagi tidak ada larangan. Beliau tidak menyebutkan dan tidak menyentuh kata-kata jaipongan. Jadi ini diributkan oleh pihak lain yang memang mencari keributan mungkin. Jadi gitu, jadi kita tidak dengan partai tapi dengan bapak gubernur dan itu sudah clear, begitulah. Radio Nederland Wereldomroep [RNW]: Lalu siapa menurut bapak pihak ketiga itu pak? GG: Mungkin himbauan dari kepala Disparbud provinsi, dia eksekutif di provinsi di bidang pariwisata dan budaya. Kata wartawan, bapak gubernur menghimbau agar jaipongan diperhalus tentang erotism dan bajunya segera tidak kelihatan terlalu kelihatan kaki. Itu kata kepala Disparbud yang mungkin meneruskan apa nggak tau. Sebab kalau bapak gubernur tidak menyentuh sedikit pun tentang jaipongan, jadi tidak ada masalah. RNW: Bapak setuju dengan memperhalus itu? GG: Kalau persoalan halus, mungkin mereka sebagai apresiator untuk meningkatkan nilai-nilai yang tidak terlalu vulgar. Jadi yang dikatakan oleh yang meributkan tiga G atau goyang, bagi kami tanpa itu pun sejuta gerak masih bisa untuk menggambarkan apa saja. Kita bisa menggerakkan dalam bahasa tubuh atau gesture, itu tidak masalah. Apalagi kalau hanya diperhalus yaitu gampang. Tapi ternyata tidak ada himbauan tersebut. RNW: Bapak di masa depan akan memperhalus tarian jaipongan ini pak? GG: Saya berkarya sudah halus dari awal juga. Nah, kemungkinan sekarang ada pengadopsian oleh murid-murid saya, atau siapa saja yang bisa jaipongan. Terus mereka mengeksploitir gerakan-gerak apa saja seperti erotism itu, ya itu tanggung jawab dia kan. Kalau selalu menghaluskan menambah lebih bagus kenapa nggak ya, saya setuju saja. Kalau selama ini tidak dianggap vulgar, saya setuju aja untuk dihaluskan. RNW: Pak Gugum itu ada komunitas peduli jaipongan di Bandung dari mas Nanu Muda. Bagaimana pendapat bapak itu? GG: Nah, itu kami anggap kurang benar. Sebab mas Nanu bukan ahli jaipongan. Jadi kalau dia bertahan bahwa kalau tidak ada tiga G itu bukan jaipongan, itu salah. Bahwa jaipongan berjuta-juta gerak, bukan hanya tiga gerak. Tapi kalau dia sudah mengarah pada suatu erotism yang sangat mengeksploitir sensual of apalah ya, itu mungkin di Jawa Barat kurang kena, nggak tau kalau di luar negeri. Gerak pantat berputar seperti gitu, ya itu sudah begitu. Tidak goyang, jadi goyang memang mungkin ada komunitas yang keterlaluan, goyangnya terlalu erotik. Ya, saya juga setuju kalau memang itu diperhalus, kenapa nggak semua choreografer yang namanya punya ilmu apa pun bisa. Jadi kalau terlalu mengekploitir gerak goyang yang sangat erotiksm, saya juga kurang setuju. RNW: Jadi berita tentang ribut-ribut antara PKS dan jaipongan ini untuk bapak tidak benar gitu ya? GG: Setelah saya bertemu dan berdialog, seluruh seniman saya undang di rumah saya, bapak gubernur pun saya undang juga tidak ada masalah. RNW: Ini saya baca di koran Tempo, mereka minta maaf dari PKS ihwal kata-kata yang negatif itu. Anda tidak setuju? GG: Ya, setuju-setuju aja saya bahwa bapak gubernur juga tidak minta maaf. Sebab kata beliau, saya sepatah kata pun tidak menyentuh kata-kata jaipongan. Jadi tidak usah ada yang di clear kan, silahkan-silahkan saja berjalan terus. Ada pun kalau ada tetap saya yang berbicara penghalusan ya, kenapa tidak? * SUNAT PEREMPUAN BUKAN TRADISI ISLAM DAN MENGHIDUPKAN KEMBALI PROGRAM PEACE CORPS DI INDONESIA Harian sore Belanda NRC Handelsblad menulis, Amna Hassan sudah 30 tahun berjuang menentang sunat perempuan. Ia kaget ketika mendengar pemerintah Sudan sekonyong-konyong kembali mengijinkan praktik yang banyak menyebabkan sakit luar biasa pada wanita. Tahun lalu mentri perempuan dan kesejahteraan anak mengumumkan pelarangan sunat perempuan. Kebijakan tersebut diharapkan bisa melenyapkan tradisi pada tahun 2010. Sebelum itu, hampir semua remaja putri Islam di Sudan, pada usia empat hingga enam tahun, disunat. Tak ketinggalan Amna Hassan. Sekarang ritual masih dilaksanakan terhadap sekitar 70 persen gadis. Hassan memulai debat tentang sunat perempuan pada tahun 1970. Ia kemudian mendirikan Komisi Nasional Sudan urusan Praktik Tradisional Berbahaya. Ia juga berkeliling ke negara-negara Islam dan Arab, berbicara dengan berbagai pemimpin umat, membolak-balik halaman hadits. Kesimpulannya, sunat perempuan bukan kewajiban agama. Sialnya, majelis ulama Sudan, mengeluarkan fatwa menyebut pengirisan klitoris perempuan merupakan bagian ajaran Islam. Ini membuat Amna Hassan frustrasi. Sekarang ia berusaha melobi semua pihak. Baik parlemen ataupun majelis ulama itu sendiri. Kalau perlu mengundang semua pemimpin islam dari penjuru dunia untuk menyadarkan Sudan. Demikian tulis koran sore NRC Handelsblad. Kita beralih ke tradisi lain, tradisi curiga terhadap Amerika Serikat. Los Angeles Times menulis negara adi daya tersebut ingin memulihkan kembali program sukarelawan bernama Peace Corps. Terakhir mereka berada di Indonesia tahun 1964 untuk membantu persiapan atlet-atlet lokal menuju Olimpiade. Sayang beribu sayang proyek gagal, bahkan Jakarta memboikot pesta olahraga di Tokyo. Partai Komunis Indonesia pada masa itu menuduh para pelatih mata-mata CIA. Akhirnya tahun 1965, pemerintah resmi mengusir sukarelawan. Program Peace Coprs di Nusantara cuma bertahan tiga tahun. Kunjungan mentri luar negeri AS Hillary Rodham Clinton ke Jakarta, salah satunya bertujuan membicarakan proyek sukarelawan kembali. Amerika berpendapat mengirim pekerja kemanusiaan ke desa-desa merupakan cara pintar menjalankan keadidayaannya. Theodore Friend, pakar Amerika tentang Indonesia, menilai usaha Clinton bisa berbuah reaksi negatif. Disangkanya nanti AS masih menganggap Indonesia terbelakang atau tertinggal. Pejabat Indonesia lebih berharap dilakukan pembahasan krisis keuangan global. Selain itu menlu AS juga dimohon membuat jalan bagi kedatangan presiden Obama. Harapan masuk akal, karena ibunya Barack Obama, Ann Dunham, dulu datang ke Indonesia untuk menggerakkan program pinjaman kepada usaha kelas kecil dan menengah pada tahun 1970an. Proyek tersebut termasuk kesuksesan pertama dunia dalam program microfinance. Ini selaras dengan harapan Deplu Indonesia. Juru bicara Teuku Faizasyah tidak serta merta menolak ide menghidupkan Peace Corps. Tapi ia menegaskan situasi tahun 1960an berbeda dengan sekarang. Pengamat hubungan AS-Indonesia Dewi Fortuna Anwar mengatakan jika sukarelawan itu cuma membawa pesan ideologi Amerika, maka jelas, Indonesia akan memandang curiga, sekali pun kami masyarakat terbuka. Demikian Los Angeles Time dan sekian pula tinjauan pers. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
