--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 12 Januari 2010 15:00 UTC ** HUMAN RIGHTS WATCH BICARA SOAL BISNIS MILITER INDONESIA ** UMAT KRISTIANI MALAYSIA MENANTANG BALIK ** LAPORAN KOMISI DAVIDS TELAH DIKUMPULKAN ** DOSEN TEWAS DI TEHERAN ** TOPIK TINJAUAN PERS: PENYATUAN KOREA LEWAT KEGIATAN REMAJA DAN PEMIMPIN PAPUA 'PULANG KAMPUNG' ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: DUNIA NANTIKAN REVOLUSI TELEPON GENGGAM ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MIEP GIES, PENYELAMAT 'HET ACHTERHUIS', TUTUP USIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KABINET BELANDA MASIH GERAH SOAL IRAK ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDONESIA GAGAL MENGAKHIRI BISNIS MILITERNYA? ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDONESIA BERUSAHA PESONA TURIS BELANDA * HUMAN RIGHTS WATCH BICARA SOAL BISNIS MILITER INDONESIA Militer Indonesia belum berhasil membongkar "kerajaan bisnis berbahaya"nya seperti yang diperintahkan dalam undang-undang tahun 2004. Undang-undang itu dibuat untuk memperbesar ruang lingkup warga sipil berdemokrasi. Demikian Human Rights Watch. Presiden SBY belum menetapi janji untuk benar-benar membebaskan dunia bisnis dari militer. "Aneh sekali. MPR sudah menginstruksikan melalui undang-undang, namun pemerintah sama sekali tidak berencana untuk mengambil alih satu bisnis pun," ujar seorang peneliti Human Rights Watch. Berdasarkan undang-undang tahun 2004, semua unsur militer harus keluar dari dunia bisnis paling lambar tahun 2009. Namun banyak Jenderal masih menguasai 23 yayasan dan lebih dari 1.000 badan usaha termasuk juga 55 perusahaan. Aset yang mereka miliki dalam bisnis sebanyak 350 juta dolar Amerika di tahun 2007 dengan laba sebanyak 28, 5 juta dolar Amerika. Bulan Oktober lalu SBY mengeluarkan dekrit untuk mengadakan inspeksi mendetil. Namun menurut Human Rights Watch inspeksi bahkan tidak sampai merombak dan membebaskan perusahaan dari militer. Tim pengawas antar kementrian yang didirikan bulan November lalu, menurut Human Rights Watch tidak punya wewenang jelas, tidak memiliki kemandirian dan tidak diwajibkan untuk melaporkan secara terbuka. * UMAT KRISTIANI MALAYSIA MENANTANG BALIK Dalam perkembangan terakhir ketegangan Islam - Kristen Malaysia seorang umat Kristen Malaysia menuntut penyitaan CD-CD lagu religi yang bertuliskan kata Allah dalam sampulnya. Jill Ireland, seorang pribumi suku Melanau dari Negara bagian Sarawak membeli CD-CD itu di Indonesia Mei 2008. Melalui pengacaranya, Jill menuntut kembalinya CD-CD itu dan sebuah sebuah pernyataan yang menyatakan dia boleh menggunakan kata "Allah" serta memiliki dan menggunakan barang impor yang bertuliskan kata "Allah" demi mempraktekkan kebebasannya dalam beragama. Ireland adalah umat Gereja Sidang Injil Borneo yang hari Senin lalu juga jadi target serangan. Menurut Daniel Raut, Presiden Gereja Sidang Injil Borneo, 36 kongregasi dan 250.000 umatnya sejak dulu berbicara bahasa Melayu. Oleh karena itu mereka akan tetap menggunakan kata Allah."Kami akan tetap menggunakan kata itu dalam pujian dan doa-doa kami, karena kami sudah menggunakannya sejak dulu. Kenapa tiba-tiba sekarang tidak boleh?"ujar Daniel Raut. * LAPORAN KOMISI DAVIDS TELAH DIKUMPULKAN Willibrord Davids menyerahkan hasil laporan Komisinya kepada Perdana Menteri Belanda Jan Peter Balkenende. Masih belum jelas isi lengkap laporan itu. Dalam pidatonya Davids memberi petunjuk bahwa parlemen Belanda, atau Tweede Kamer, tidak mendapat informasi jelas mengenai peran Belanda di Irak. Davids menegaskan isi laporannya tidak memiliki unsur politik. Dia hanya menyajikan fakta-fakta yang berhasil dikumpulkan. Informasi dari dinas intelegen tentang dugaan ancaman Irak juga diteliti. Selanjutnya Komisi Davids juga menyidik kabar bahwa tentara Belanda benar-benar membantu persiapan penyerangan atau membantu penyerangan itu sendiri. Pertanyaan inilah yang terutama memiliki kesensitifitasan politik, karena kabinet Balkenende sudah berulang kali menyangkalnya. Inti penelitian Komisi Davids adalah tentang dukungan Kabinet Balkenende 1 atas serangan yang dilakukan Amerika Serikat dan Inggris ke Irak. Pertanyaan utama adalah apakah keputusan itu demi mempertahankan hukum internasional. Ternyata penyerangan itu tidak memiliki mandat mempertahankan hukum internasional. Demikian kesimpulan utama laporan penelitian Komisi Davids. Kesimpulan lain adalah Balkenende terlalu sedikit membimbing debat tentang Irak: Semua penjelasan mengenai perang Irak dia serahkan kepada Menteri Luar Negerinya waktu itu, Jaap de Hoop Scheffer. Di sisi lain laporan ini terlalu lunak menilai Kabinet Balkenende. Menurut laporan tidak ada bukti nyata tentara Belanda benar-benar aktif ikut perang Irak. Komisi juga menolak spekulasi bahwa De Hoop Scheffer berhutang budi pada Belanda yang secara tidak langsung membantunya menjadi sekretaris jenderal NATO. Minggu depan Tweede Kamer akan berbicara dengan Willibrord Davids. Setelah pembicaraan ini baru akan jelas bagaimana kelanjutan Kabinet Balkenende saat ini. * DOSEN TEWAS DI TEHERAN Seorang dosen Tewas dalam sebuah serangan bom di Teheran, Iran. Ahli Fisika Nuklir, Massoud Mohammadi tewas ketika sebuah bom molotov meledak. Massoud terkenal sebagai seorang pengikut presiden Ahmadinejad. Beberapa sumber berpendapat Israellah yang bertanggungjawab atas serangan ini. * INGGRIS LARANG ISLAM4UK Pemerintah Inggris Larang kelompok radikal Islam, Islam4UK. Menteri Dalam Negeri Inggris, Alan Johnson, mengungkapkan keputusan ini dibuat berdasarkan undang-undang penanggulangan teroris. Islam4UK sepertinya memiliki hubungan dengan kelompok ekstrimis. Mereka menyangkalnya dengan mengatakan kelompoknya hanyalah pusat pemikir dan pe-lobby. Organisasi ini juga dilarang menggunakan nama lain, yaitu al-Muhajiroun. Pendiri kelompok ini, Omar Bakri Muhammad mengatakan, Menteri Alan Johnson bermain api. Menurut Bakri kelompoknya akan bergerak bawah tanah dan tetap populer. * JANJI RAJAPAKSE PADA TAMIL Presiden Sri Lanka, Mahinda Rajapakse, berjanji akan memberikan lebih banyak kesempatan untuk kaum minoritas Tamil. Hal ini dia ungkapkan menyambut pemilu yang akan berlangsung dua minggu mendatang. Rajapakse mengatakan Tamil akan mendapatkan suara dalam legislasi. Jika dia kembali terpilih dia akan canangkan lebih banyak kebijakan desentralisasi. Kelompok minoritas Tamil jumlahnya sekitar 12 persen keseluruhan penduduk Sri Lanka. Kabarnya mereka kini berperan besar pada pemilihan presiden tanggal 26 januari mendatang. Gerakan politik Tamil yang paling besar adalah mendukung lawan Rajapakse, mantan komandan tentara, Sarath Fonseka. Tahun lalu militer Sri Lanka mengakhiri gerakan pemberontak Macan Tamil yang ingin mendirikan negara sendiri. Rajapakse pernah mengatakan, akhir serangan senjata bukan berarti konflik yang berkepanjangan ini benar-benar usai. * UMARU YAR'ADUA KEMBALI KE NIGERIA Presiden Nigeria, Umaru Yar'Adua pertama kalinya memberi kabar tentang dirinya setelah beberapa bulan lalu terbang ke Arab Saudi untuk pengobatan. Kepada kantor berita BBC dia mengatakan keadaannya membaik dan dalam waktu dekat ini akan kembali ke Nigeria untuk kembali bekerja. Presiden yang berumur 58 tahun ini mengidap penyakit jantung juga ginjal. Selama dia di Arab Saudi keresahan terjadi di Nigeria. Hari Selasa sebuah demonstrasi dilaksanakan di Nigeria mempertanyakan keabsenan Yar'Adua dan minimnya informasi tentang penyakitnya. Di kalangan oposisi kabar yang menyebar adalah Yar'Adua sekarat. Sebagian rakyat Nigeria sendiri menyangka dia sudah meninggal. * MIEP GIES TUTUP USIA Miep Gies meninggal dunia dalam usia 100 tahun. Dia adalah orang terakhir yang ketika Perang Dunia ke-II menyembunyikan keluarga Anne Frank. Ketika Jerman mengetahui tempat persembunyian keluarga Anne Frank tahun 1944, Mieplah yang menjaga buku harian Anne Frank tidak jatuh ke tangan Jerman. Setelah perang berakhir dia berikan buku harian itu pada ayah Anne, Otto Frank. Dia akhirnya menerbitkan buku harian itu dengan judul Het Achterhuis. Miep Gies lahir di Austria. Setelah Perang Dunia Pertama, bersama banyak anak-anak Austria lain yang juga kekurangan gizi, dia pindah ke Belanda. Di Belanda dia diadopsi sebuah keluarga dari Leiden. Tahun 1933 dia bekerja di perusahaan milik Otto Frank, yang ketika itu baru saja kabur ke Belanda. Selama zaman perang Miep bekerja sebagai sekretaris perusahaan di Prinsengracht, Amsterdam, tempat Anne Frank dan keluarga bersembunyi. Selama itu dia menyediakan makanan untuk mereka. Setelah perang dia beberapa kali mendapat penghargaan. Diantaranya adalah Penghargaan Yad-Vashem di Israel dan Bundesverdienstkreuz. Tahun 1995 dia mendapat Bintang penghargaan kerajaan Belanda. Tahun lalu sebuah planet baru bahkan dinamakan atas namanya. * PROSES PENGADILAN PERNIKAHAN SEJENIS CALIFORNIA Proses pengadilan pelarangan pernikahan sejenis di California dimulai di depan Pengadilan Federal San Fransisco. Banyak yang memperkirakan proses sidang bersejarah ini berlangsung berkepanjangan sampai adanya keputusan akhir penghilangan pelarangan pernikahan sejenis di Amerika Serikat. Dua pasangan homoseksual memulai perkara ini naik kepermukaan di San Fransisco: Pasangan sejenis boleh menikah di negara bagian California, namun tiba-tiba peraturan itu dibatalkan setelah adanya sebuah referendum bulan November 2008 yang menyatakan 52 persen warga California menolak pernikahan sejenis. Menurut para pendukung pernikahan sejenis ini adalah diskriminasi dan pelanggaran undang-undang dasar. Pengadilan Federal di San Fransisco akan mengumumkan keputusan, namun sepertinya akan tetap ada kasasi kasus ini sampai ke tingkat Mahkamah Agung. Keputusan tentang pernikahan sejenis dari instansi hukum tertinggi itu nantinya akan berlaku untuk seluruh negara bagian Amerika Serikat. * BERITA BURSA Indeks AEX Amsterdam nilainya turun 0,1 persen pada 340,30 poin. Bursa-bursa di Paris, Frankfurt dan London nilainya juga sama turun 0, 1 persen. Sementara itu Indeks Nikkei di Tokyo mendapat keuntungan sebanyak 0, 8 persen pada 10.879,14 poin. Kurs Valuta: 1 Euro = 1, 45 USD 1 Euro = Rp. 13, 274 1 USD = Rp. 9.160 Cuaca di Hilversum siang ini waktu Belanda, berawan dengan suhu 1 derajat celsius * PENYATUAN KOREA LEWAT KEGIATAN REMAJA DAN PEMIMPIN PAPUA 'PULANG KAMPUNG' Koran The International Herald Tribune mengulas tentang kegiatan remaja Korea Selatan dan Utara. Ketika Ju Jin-Ho tiba di Korea Selatan tahun 2006, dia merasa masuk ke benua asing. Padahal dia hanya tiba diujung paling selatan Semenanjung Korea. Keluarga Ju kabur dari Korea Utara. Untuk mencapai Seoul diperlukan waktu yang cukup lama: melewati, Cina, Myanmar dan Bangkok. Jika gagal, di Korea Utara mereka bisa masuk kamp konsentrasi. Ju kini bisa sekolah di Seoul. Kehidupan keluarganya berangsur membaik. Namun proses beradaptasi dan bergaul dengan teman sebaya amat sulit. "Mereka seperti alien, yang mereka bicarakan hanya games komputer," ujar Hu. Karena sulit bergaul dengan teman-teman sekolah, nilai-nilai Ju pun anjlok. Sejak Agustus tahun lalu ada sebuah program "akhir pekan bersama remaja Korea Selatan dan Utara". Pemrakarsanya adalah Benjamin Yoon dari organisasi The Citizens' Alliance for North Korean Human Rights. "Walau gen mereka sama, orang Selatan dan Utara bagaikan dua kutub yang berbeda. Cara mereka bergaul, berpikir dan bertindak sangat berbeda. Ironis, padahal dulu sebelum Korea terpecah, kita semua sama," jelas Yoon. Kegiatan remaja ini macam-macam. Mulai dari belajar, nonton film, jalan-jalan, pergi ke konser, sampai memasak bersama. Dari kegiatan yang santai ini remaja Selatan dan Utara bisa saling bertukar pikiran dan belajar mengerti satu sama lain. "Sebelum saya gabung dengan kegiatan ini, saya pikir kita harus bersatu dengan Utara hanya untuk alasan ekonomi. Tetapi sekarang, saya pikir kita harus bersatu karena kita sebenarnya saudara," ujar Hur, salah satu peserta kegiatan asal Seoul. Demikian The International Herald Tribune. Kita beralih ke koran Trouw. Hari Senin kemarin, Nicolaas Jouwe, pulang untuk selamanya ke Indonesia. Setelah hidup di pengasingan, dalam hal ini Belanda, selama 47 tahun, pemimpin dan pendiri Organisasi Papua Merdeka ini akhirnya pulang kampung. Setelah Indonesia diakui merdeka oleh Belanda tahun 1949, Papua masih tetap berada ditangan Belanda. Belanda menjanjikan Papua untuk merdeka juga. Namun Indonesia juga menuntut Papua. Tahun 1962 Jouwe tiba di Belanda untuk memperjuangkan hak tanah kelahirannya yang dijanjikan merdeka. Indonesia mengambil alih Papua dan merubah namanya menjadi Irian Jaya. Jouwe pernah berkata tidak akan pulang ke Papua sebelum tanah kelahirannya itu merdeka. Namun tahun lalu dia ke sana atas undangan Presiden SBY. "Undangan itu sangat manusiawi. Pak presiden yang ini punya isi dan terinspirasi oleh kehidupan dan membiarkan orang hidup. Dia cinta Papua. Karena itulah saya tidak bisa menolak undangannya," jelas Jouwe dalam konferensi Pers di Schiphol hari Senin sebelum berangkat ke Indonesia. Jouwe sadar semakin tua, dirinya semakin dewasa. "Kamu tidak bisa miliki semua yang kamu inginkan. PBB sudah menetapkan Papua jadi bagian dari Indonesia tahun 1969 dan sekarang akhirnya saya juga mengakui itu," tegas Jouwe. "Saudara-saudara saya ada dalam OPM. Kami adalah keluarga besar. Namun tidak semua mengenal saya. Nanti saya akan undang mereka untuk membahas dengan bijak keputusan saya ini." Demikian Trouw, dan sekian Tinjauan Pers * DUNIA NANTIKAN REVOLUSI TELEPON GENGGAM Telepon genggam kelihatannya penentu masa depan, terutama smartphone menjadi salah satu pemeran utamanya. Dan ini adalah kabar baik yang dinantikan negara-negara sedang berkembang. Laporan Wim Jansen. Tahun 2010 ini sangatlah sulit menemukan benang merah sewaktu pameran CES, bursa elektronika untuk konsumen yang diselenggarakan di kota judi Amerika, Las Vegas. Di antara kesibukan 113.000 produsen, pedagang, grosir, mata-mata perusahaan, trendwatchers, blogger, dan para jurnalis, tidaklah mudah mencari inti atau pemeran utama pameran kali ini. Memang banyak gadgets yang dipamerkan, tetapi apakah konsumen benar akan membelinya? Konsumen masa kini sangatlah angin-anginan dan tidak selalu bersedia untuk membeli barang baru. Televisi skype Televisi 3 dimensi? Orang masih enggan untuk menonton menggunakan kacamata yang tidak nyaman, dan sampai sekarang belum ada standar umum. Tahun lalu yang menjadi gebrakan adalah e-readers tablet atau alat untuk membaca buku elektronik. Dengan alat ini orang bisa menyimpan dan membaca ratusan buku digital. Tapi hingga sekarang belum ada rancangan yang bisa mengalahkan tablet-tabelt yang lain, dan menjadi standar alat buku elektronik. Mungkin bertelepon lewat televisi akan menjadi gebrakan baru. Tiga konglomerat produsen televisi mengumumkan bahwa mereka memasukkan kemungkinan penggunaan telepon skype di pesawat televisi buatan mereka. Skype adalah programa yang memungkinkan orang live telepon secara gratis via internet. Lewat Udara Sementara di ruang sidang, gang-gang panjang, dan kamar-kamar kecil di kompleks yang luar biasa besar itu, orang membicarakan hal-hal yang lebih besar. Misalnya mengenai platform atau landasan baru, jaringan telepon genggam dan terutama mengenai LTE. Singkatan dari Long Term Evolution, standar baru untuk "internet lewat ether atau udara". Jaringan telepon genggam yang sangat cepat saat ini, yang dinamakan 3G, terutama diperuntukkan telepon-telepon genggam yang canggih. Kamera HP LTE, atau juga generasi keempat, perkembangannya melebihi perkembangan HP> Bahkan sebuah mobil biasa dianggap sebagai alat mobile yang dikaitkan dengan jaringan ini. Misalnya sang pengemudi bisa mendengarkan Siaran Indonesia radio nederland Wereldomroep, sementara penumpang di kursi belakang bisa melihat siaran televisi langsung dengan Cina atau satu dari ribuan videostreams yang disebarluaskan ke seluruh dunia lewat internet. Atau misalnya kamera dari seorang fotograf profesional, yang dikaitkan langsung dengan jaringan LTE dengan redaksi yang bertugas di bagian lain dunia. Jaringan baru ini membuka banyak kemungkinan baru, termasuk mengikuti berita-berita bursa terakhir langsung dari sumbernya. Oh ya, dengan alat tercanggih ini, orang juga bisa menelepon. Perubahan Besar Derek Kuhn, yang bertanggung jawab untuk teknologi baru untuk konglomerat multi-nasional Alcatel Lucent menekankan, perkembangan terbaru ini beruvah sangat cepat. Selama sepuluh bulan terakhir kami melihat perubahan yang sangat cepat. terutama di Eropa Tengah dan bahkan di negara-negara sedang berkembang, yang memperkenalkan LTE sebagai terhnologi terkemuka untuk telepon genggam. Alat terbaru ini bisa dilengkapi dengan ribuan jenis terapan dan layanan jasa yang ada. HP Broad-band Alcatel Lucent dan perusahaan-perusahaan lain sudah membangun di banyak negara Barat dan di Cina jejaring kerja baru. Pada 14 Desember lalu di Stockholm dan Oslo jejaring LTE Eropa pertama telah digunakan. Kuhn memperkirakan, dalam setahun dunia Industri akan menggunakannya. Dan dua tahun kemudian bagian dunia lain, kali ini adalah negeri-negeri sedang berkembang akan cepat mengikuti, dan ia yakin akan hal itu. Mereka dalam hal ini diuntungkan dari ketinggalannya: Negara-negara Dunia Ketiga sangat diuntungkan, karena mereka tidak terlebih dulu memiliki infrastruktur kabel dalam tanah maupun lewat tiang. Mereka memperoleh keuntungan dari jaringan broad-band, yang bisa berhubungan langsung dengan jejaringan kerja berbagai model HP yang juga dimiliki negara-negara berkembang. HP sederhana yang sekarang, berupa laptop dengan kartudata atau peralatan lain dengan teknik wireless atau tanpa kabel. Dan ini adalah perubahan yang besar bagi kita semua. * MIEP GIES, PENYELAMAT 'HET ACHTERHUIS', TUTUP USIA Miep Gies, penyelamat buku harian Anne Frank, meninggal pada usia 100 tahun, setelah sakit beberapa saat. Laporan Thijs Westerbeek: Gies menjadi tenar karena menyembunyikan 'Het Achterhuis', tapi dia sendiri tidak pernah mencari perhatian dunia. Buktinya: Miep Gies menyerahkan semua tulisan Anne kepada Otto Frank, ayahnya, tanpa membacanya. Keluarga Frank dikhianati tahun 1944, tahun terakhir Perang Dunia II. Setelah Nazi Jeman mendeportasi keluarga Frank, Miep Gies menyimpan buku harian Anne, temannya, di sebuah laci meja tulis. Buku harian itu tetap tersimpan di sana sampai diserahkannya kepada satu-satunya anggota keluarga Frank yang selamat, Otto, ayah Anne, sambil berkata: "Ketika saya bangkit, saya membuka laci meja tulas saya, dan mengambil semua halaman buku itu dan menyerahkannya kepada tuan Frank dengan mengatakan; inilah warisan putri Anda, Anne..." Sekretaris Gies lahir di Austria dan datang di Belanda tahun 1920 seusai Perang Dunia I bersama ribuan anak lain yang kekurangan gizi. Mereka berada di Belanda untuk memulihkan kondisi tubuh dan kemudian pulang ke Austria, tapi Miep kecil diadopsi oleh keluarga dari Leiden. Ketika berumur 24 tahun, Miep bekerja sebagai sekretaris di perusahaan Opekta, milik Otto Frank, yang melarikan diri ke Belanda tahun 1933. Mulai 6 Juli 1942 sampai 4 augustus 1944 dia merupakan bagian kelompok orang yang memungkinkan pengungsian keluarga Otto Frank. Mereka diungsikan di bagian belakang gedung yang berlokasi di Prinsengracht 263, Amsterdam, sementara Miep Gies tetap bekerja di kantor Otto Frank, di bagian depan gedung yang sama. Benang merah Teresien da Silva adalah kepala bagian 'koleksi' Yayasan Anne Frank, dan dia mengenal Miep Gies secara pribadi. Sebulan lalu dia masih sempat berbicara dengannya. Da Silva mengatakan bahwa sejarah keluarga Frank dan Anne merupakan benang merah dalam kehidupan Gies.... "Ya, 4 Agustus, keluarga Frank dikhianati. Dan setiap tanggal 4 Agustus, Miep menutup gordennya. Dia berdukacita dan tidak mau bertemu siapa pun. Ini dilakukannya sampai saat terkahir. Tapi setiap hari dia menerima surat dari orang-orang di penjuru dunia, yang ingin tahu seluk-beluk keadaan saat itu dan bagaimana Miep menemukan buku harian Anne. Mereka juga ingin tahu soal Anne dan bagaimana dia dapat melakukannya. Banyak surat dimulai dengan: 'Anda pahlawan saya' dan dia terganggu dengan kalimat itu karena dia tidak menganggap dirinya seorang pahlawan." Menurut da Silva, Gies menjawab semua surat yang dibacanya. Dia membacanya dengan seksama dan merenungkannya. Dia selalu berupaya menjawab semua pertanyaan dan permintaan. Penghargaan Miep Gies mendapat banyak penghargaan Belanda dan internasional atas jasa-jasanya. Misalnya hadiah Yad Vashem, yang diberinama monumen resmi Israel untuk memperingati korban holocaust keturunan Yahudi. Yayasan Anne Frank akan mencurahkan perhatian khusus atas kematian Gies: "Kami akan membuka situsweb khusus bagi Miep Gies, dan kami juga akan memberikan perhatian di museum atas kematiannya, pribadinya dan sejarah pribadinya, " Di situs internet khusus itu juga tersedia buku pernyataan turut berbelasungkawa yang dapat diisi oleh siapa saja yang ingin menyampaikan kata-kata perpisahan kepada Miep Gies. * KABINET BELANDA MASIH GERAH SOAL IRAK Pemerintah Belanda tidak mendapat mandat hukum internasional ketika memutuskan memberikan dukungan politik kepada Amerika Serikat untuk menyerbu Irak Maret 2003. Itulah kesimpulan laporan Komisi Davids yang diserahkan hari ini. Laporan John Tyler Komisi Davids, yang dibentuk Perdana Menteri Belanda tahun lalu, tidak menemukan kesalahan besar yang dilakukan pemerintah Belanda. Namun demikian, sejumlah penemuan bisa mencemaskan Balkenende dan menteri-menteri kabinetnya yang terlibat kebijakan luar negeri. Laporan independen Komisi Davids merupakan penyidikan pertama Belanda terhadap perang di Irak. Ketua Komisi, Willibrord Davids, diangkat Balkenende dan dengan demikian bertanggungjawab penuh kepada kabinet. Tapi, Davids berupaya sekuat tenaga menjalankan penyidikan indipenden. Untuk menggarisbawahinya, dia menegaskan bahwa laporan ini tidak dibocorkan sebelumnya dan baru dilihat Balkenende Selasa (12/01/10) pukul 10.00 lewat sedikit, berarti satu jam sebelum diumumkan. Willibrord Davids, mantan presiden Mahkamah Agung Belanda, memberikan kesan tidak memihak siapa pun saat membacakan kesimpulan laporan komisinya. Saat membacakan kesimpulan, Davids hanya menyampaikan fakta-fakta tanpa unsur-unsur politik. Pendekatan ini juga tercermin dalam laporan komisi Davids. Parlemen tidak mendapat informasi lengkap Laporan setebal 550 halaman dengan 1200 kutipan dan wawancara dengan 57 saksi itu menyimpulkan bahwa keputusan mendukung perang Irak tidak mempunyai basis UU internasional. Mungkin yang lebih memberatkan perdana menteri Balkenende, menurut laporan tersebut dalam dua hal kabinet tidak memberi informasi yang relevan kepada parlemen. Komisi penyidik tidak bisa membuktikan partisipasi aktif militer Belanda dalam penyerbuan Irak. Dalam dua kasus laporan menyimpulkan bahwa laporan tentang keikut sertaan militer Belanda itu, tidak benar. Dalam sebuah kasus lain, laporan itu mengatakan "sebagai bagian dari operasi Enduring Freedom, kapal fregat Belanda HM van Nes dikerahkan untuk mengawasi kapal Amerika dan Inggris yang beraksi dalam penyerbuan Irak". Komisi membantah tuduhan yang menghantui pemerintah Belanda mengenai desas-desus bahwa sebagai imbalan dukungan politik, menlu Jaap de Hoop Scheffer diangkat sebagai sekjen pakta pertahanan Atlantik Utara NATO. Penyelidikan yang dilakukan oleh Komisi Davids dengan jelas menegaskan bahwa dukungan Belanda dalam penyerbuan Irak "tidak berperan" dalam pengangkatan de Hoop Scheffer. David Melawan Goliat Sekalipun tidak berpihak, ketua penyelidik Willibrord Davids menceritakan tentang kartu pos yang dikirimnya kepada anggota komisi penyelidik dari tempat liburan di Venesia. Kartu pos itu merupakan reproduksi sebuah lukisan Venesia tentang pertarungan antara David dan Goliat. Menurut Willibrord Davids, lukisan itu mencerminkan bagaimana perasaannya sebagai ketua penyelidik kasus Irak. Tapi kemudian ia menyangkal bahwa ia merasa dirinya sebagai David yang menghadapi musuh Goliath yang jauh lebih besar yang diibaratkan sebagai perdana menteri Jan-Peter Balkenende Den Haag kini menantikan reaksi pertama perdana menteri Balkenende. Tujuh tahun setelah perang Irak dan 15 debat sengit di parlemen, politik Belanda sekarang hanya bisa merasakan dampak dari keputusan mendukung perang Irak. * INDONESIA GAGAL MENGAKHIRI BISNIS MILITERNYA? Human Rights Watch belum lama ini melaporkan gagalnya pemerintah Indonesia dalam mengakhiri bisnis TNI. Sesuai keputusan DPR RI Oktober 2004, TNI diminta mengakhiri semua bisnisnya akhir 2009. Hal itu merupakan sandungan penting pemerintah SBY dalam upaya menengakkan pemerintahan bersih dan pemberantasan korupsi di Indonesia. Kepada Radio Nederland Wereldomroep, Jaleswari Pramodhawardhani, peneliti LIPI bidang pertahanan mengungkapkan pandangannya tentang kasus tersebut. Jaleswari Pramodhawardhani [JP]: Perama kali kita harus meletakkan dulu, sebenarnya yang dikatakan bisnis militer itu seperti apa sih. Ini ada dua jenis militer yang ilegal dan yang formal. Dan yang formal ini sedang dalam proses untuk pengambilalihan. Kebetulan saya agak inten di dalamnya, dan saya melihat bahwa sampai hari ini proses itu masih berlangsung, dengan kira-kira dua bulan yang lalu, terbitnya permenhan tentang pengambil alihan bisnis ini. Dan di dalam permenham yang saya baca, memang di sana deteil tercantum bisnis apa saja yang diambil alih. Di antaranya ad alah, mereka melihat ada penertiban yayasan, koperasi yang tidak sesuai dengan ketentuan undang-undang dan kemudian menarik semua tentara aktif untuk terlibat dalam bisnis tersebut, terus kemudian komersialisasi aset negara misalnya, dikembalikan ke departemen keuangan, dan jika aset-aset tersebut berkaitan dengan tugas pokok TNI, itu dikembalikan kepada fungsinya semula. Jadi saya melihat mungkin agak terlalu dini untuk mengatakan gagal, karena proses ini sebetulnya belum selesai. Radio Nedeland Wereldomroep [RNW]: Tadi anda katakan ada bagian bisnis formal terjadi pengambil-alihan. Ini pengambil-alihan TNI ke tangan Kementerian Perdagangan? JP: Jadi begini. Jadi pengambilalihan bisnis TNI ini, ini adalah bisnis TNI yang formal. Kenapa? Karena dalam undang-undang TNI pasal76 itu jelas bahwa yang dimaksud dengan bisnis TNI itu adalah sebuah kegiatan usaha, kegiatan yang profit oriented yang dilakukan oleh TNi secara peronal maupun institusi. Jadi bisnis-bisnis TNi itu meliputi kopersi, yayasan, komersialisasi aset negara, kemudian komersialisasi jasa pengamanan, perusahaan-perusahaan di bawah yayasan dan sebagainya. Dari jenis-jenis bisnis TNI tersebut, maka pemerintah dalam kurun waktu lima tahun sebetulnya mereka harus mengambil alih bisnis tersebut. Jadi TNI tidak hanya bebas dari ranah politik, tetapi juga dari ranah ekonominya. Dan proses itu memang kalau dikatakan gagal, memang tidak sesuai dengan undang-undang dalam pengertian jangka waktu lima tahun itu sudah terlampaui. Tetapi proses pengambilalihan bisnis TNI itu sendiri sebetulnya belum selesai, tetapi masih dalam proses yang sedang berjalan. RNW: TNI itu sendiri kalau kita melihat dari fungsinya, adalah pertama-tama melindungi dan mempertahankan keamanan dalam negeri Indonesia. Tetapi dengan melibatkan diri dalam bisnis ini, apakah ini tidak mengganggu tugas pokok TNi sebagaimana fungsinya? JP: Oo jelas, jelas! TNI saya pikir tugas pokoknya adalah operasi militer dan militer non-perang. Jadi mereka itu tugas pokoknya memang menjaga keamanan negara, dan untuk menggerakkan TNI itu membutuhkan keputusan politik dari presiden. Di dalam konteks ini seharusnya TINI tidak bisa dibebani tugas-tugas selain tugas pokok dia. RNW: ApakahTNI melakukan bisnis ini dikarenakan tidak cukupnya dana untuk keperluan TNI itu secara keseluruhan setiap tahunnya? JP: Ya itu benar. Secara faktual memang betul anggaran pertahanan TNI memang kecil. Tetapi itu bukan alasan sebagai pembenar, bahwa bisnis TNI adalah sesuatu yang dibolehkan. Karena apa? Karena ada dua hal yang perlu diluruskan. Pertama, bisnis TNI ini bukanlah hak yang diberikan pada TNI yang kemudian diambil alih oleh negara. Bukan! Bisnis TNI adalah suatu bentuk penyimpangan. Anggaran kecil itu sepenuhnya adalah tanggung jawab pemerintah untu memenuhinya. Bisnis TNI adalah bentuk penyimpangan dari korps kompentent yang dimiliki oleh TNI.Jadi harus ditertibkan dan harus diambil alih. Jadi yang diperlukan di sini adalah kontrol normatif, kontrol obyektif dari pemimpin-pemimpin sipil ini. RNW: Dan sebagai seorang pengamat, apakah anda optimis akan berhasilnya TNI dalam menanggalkan bisnis militernya? JP: Saya termasuk yang optimis. Karena setidaknya saya masih melihat upaya untuk ke arah sana masih terjadi. * INDONESIA BERUSAHA PESONA TURIS BELANDA Mulai 13 hingga 17 Januari mendatang, turis-turis Belanda dicoba dirayu untuk menghabiskan masa liburan mereka di Indonesia. Dengan tarian, musik, makanan dan juga berbagai paket liburan menarik ke Indonesia, Vacantiebeurs atau Bursa Liburan dibuka di kota Utrecht. Indonesia kali ini menawarkan banyak eco turisme, maritim dan juga liburan nostalgia yang diharapkan menarik banyak warga keturunan Indo-Belanda. Dengarkan penjelasan Sapta Nirwandar, dirjen pemasaran Depbudpar kepada Radio Nederland: Sapta Nirwandar: " Tahun ini Indonesia bersama Portugal mendapat kehormatan menjadi co-host penyelenggaraan Vakantiebeurs atau Bursa Liburan di Belanda. Ini adalah kesempatan baik untuk mempromosikan Indonesia seluas-luasnya di arena pameran itu. Tahun ini Indonesia tampil beda. Ada 145 delegasi dari berbagai propinsi termasuk ada 30-an misi kesenian. Juga lebih dari 20 industri pariwisata Indonesia. Ini adalah pameran terbesar yang kita lakukan di Belanda. Ini terkait dengan hubungan Indonesia - Belanda. Harapan kita adalah pameran ini akan membawa lebih banyak lagi wisatawan dan berdampak pada orang-orang belanda untuk datang ke Indonesia." RNW: Berapa target Indonesia saat ini? Sapta Nirwandar: "Target wisatawan mancanegara ke Indonesia tahun ini adalah 7 juta orang. Dari Belanda sendiri kami harapkan lebih dari 200.000 orang. Potensinya wisatawan Belanda untuk Indonesia sangat besar, karena banyak yang memiliki hubungan darah, sejarah dan sebagainya." RNW: Apa yang Indonesia tawarkan tahun ini? Sapta Nirwandar: "Yang berbeda tahun ini adalah marine tourism (wisata kelautan). Lalu ada juga culture (wisata kebudayaan), contohnya perjalanan ke pulau Komodo. Lalu ada juga wisata attractionist; itu seperti spa, golf dan sport bahari. Kami juga menawarkan eco-tourism, yaitu perjalanan ke daerah pegunungan." RNW: Apakah ada kerjasama baru? Sapta Nirwandar: "Kerjasama dengan biro-biro perjalanan di Belanda tetap diperkuat dan kami memerhatikan masukan dari mereka." RNW: Tahun ini Garuda Indonesia kembali terbang ke Belanda, apa antisipasi dinas pariwisata tentang kemunculan Garuda? Sapta Nirwandar: "Justru itu, Garuda juga ada stand di sini. Mereka punya paket-paket kompetitif. Juga KLM. Sudah ada penerbangan baru langsung ke Bali dari KLM. Kami yang meresmikan itu. Dengan paket kompetitif semua bisa saling bersaing." RNW: Bagaimana persaingan Indonesia dengan negara Asia lain? Sapta Nirwandar: "Tidak masalah. Kita punya potensi. Punya banyak keragaman tujuan wisata yang unik. Jadi tidak perlu takut kalah saing." RNW: Soal visa? Sapta Nirwandar: "Visa on arrival juga tidak ada masalah. Kami hanya perlu perhatikan perbaikan di bandaranya saja. Supaya tidak antri terlalu lama." RNW: Ada yang khusus ditawarkan untuk wisatawan mancanegara Belanda? Sapta Nirwandar: "Sebagaian ada yang ingin nostalgia. Jadi kita tawarkan juga wisata semacam itu, seperti wisata kebun atau agrowisata. Mereka bisa melihat bagian dari sejarah dari situ. Kalau untuk anak muda kami punya banyak pilihan: ada sailing (berlayar), diving(menyelam), parasailing, tracking (naik gunung) dan sebagainya. Itu semua biasanya untuk anak muda." --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
