--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 18 Mei 2010 14:40 UTC ** KECELAKAAN BURUH TAMBANGA EMAS ** PEMIMPIN DEMONSTRAN THAILAND TERIMA TAWARAN ** SELANDIA BARU TARIK PASUKAN DI TIMOR LESTE ** GEMA WARTA TOPIK ASIA: BANGKOK TETAP PANAS ** GEMA WARTA TOPIK ULASAN PERS: NARKOBA POPULER DI KALANGAN PELAJAR DAN EXPO SHANGHAI KOSONG ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: UNHCR: KEBIJAKAN SUAKA EROPA GAGAL ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: SHANGHAI EXPO: HAPPY STREET BELANDA MENEBAR KECERIAAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TRAFIGURA DITUDUH SUAP SAKSI * KECELAKAAN BURUH TAMBANGA EMAS Menurut Palang Merah, setidaknya Lima orang buruh tambang emas tewas akibat tanah longsor di Aceh. Para buruh tambang yang naas itu dimakamkan di desa Panton Luas, Aceh selatan. Ketika bencana terjadi, para buruh tambang emas tengah beristirahat. Lima jenazah dan seorang korban berhasil dikeluarkan dari timbunan, namun dikhawatirkan jumlah korban tewas akan meningkat. * PEMIMPIN DEMONSTRAN THAILAND TERIMA TAWARAN Pemimpin demonstrasi Thailand menerima tawaran agar senat menjadi penengah untuk mengatasi konflik dengan pemerintah. Sebagai syarat, senat menuntut penghentian kekerasan. Namun pemerintah sampai saat ini belum memberikan reaksi. Keadaan di Bangkok semalam lebih tenang. Sejak pemerintah menutup kamp demonstran pekan lalu, maka ada 38 orang tewas dalam kekerasan. Upaya menghadirkan penengah sebelumnya tidak membuahkan hasil. Kendati demikan terbetik harapan ketika pemimpin kaus merah berbicara melalui telepon dengan jururunding pemerintah. Demonstran kaus merah menuntut lengsernya perdana menteri Abhisit Vejajiva. Para demontran yang merupakan pendukung mantan perdana menteri Thaksin Shinawatra, menuntut turunnya Vejajiva karena menurut mereka, ia berkuasa secara tidak syah. Selain itu demonstran juga menuntut digelarnya pemilu. Perdana menteri Abhisit menolak untuk memenuhi tuntutan itu. * SELANDIA BARU TARIK PASUKAN DI TIMOR LESTE Selandia Baru mengurangi setengah kekuatan militernya di Timor Leste. Kebijakan itu menurut menteri pertahanan Selandia Baru, Wayne Mapp, dilakukan karena situasi dan kondisi di negara tersebut sudah membaik. Kesatuan yang terdiri dari 75 tentara akan ditarik kembali. Jumlah itu merupakan sekitar setengahnya dari 140 militer yang dikirim ke Timor Leste sebelumnya. Kendati demikian bantuan keamanan internasional masih dibutuhkan, namun dalam bentuk yang lain dan tentara yang dibutuhkan juga lebih sedikit, lanjut menteri pertahanan Selandia Baru, Mapp. Selandia Baru turut menjadi bagian dari pasukan kemanan PBB yang dikirim ke Timor Leste sejak kekerasan meletus di tahun 2006. * PENINGKATAN PEKERJA ILEGAL BELANDA Jumlah pekerja ilegal di Belanda tahun 2009 meningkat setelah dua tahun menurun. Dalam laporan tahunan Inspektorat Buruh 2009, jumlah warga yang tinggal dan bekerja di Belanda tanpa izin meningkat 25 persen. Secara total jumlah mereka mencapai 2500 orang. Sepertiga di antara jumlah itu berasal dari Bulgaria atau Romania. Pekerja ilegal tersebut kebanyakan mencari nafkah di sektor bangunan. Peningkatan itu menurut menteri urusal sosial demisioner Piet Hein Donner karena adanya krisis ekonomi. Perusahaan bangunan ingin menekan pengeluaran dan menyewa buruh yang paling murah. Laporan Inspektorat. Buruh tahunan itu juga menyatakan bahwa sektor bangunan memiliki risiko kecelakaan yang tinggi. Secara total di tahun 2009 ada 76 buruh bangunan tewas. Namun jumlah itu masih lebih sedikit dibanding tahun sebelumnya. * KORBAN PENCULIKAN YAMAN BEBAS Pasukan keamanan Arab Saudi membebaskan dua gadis Jerman yang diculik di Yaman tahun lalu. Keduanya juga menjalani pemeriksaan kesehatan, demikian dikatakan menteri dalam negeri Arab Saudi. Pasukan keamanan Arab Saudi yang bekerja sama dengan rekannya di Yaman membebaskan dua gadis Jerman yang berada di wilayah perbatasan dua negara tersebut. Kedua gadis tersebut merupakan bagian dari beberapa kelompok warga asing yang diculik oleh kelompok kriminal tahun lalu. Mereka merupakan bagian dari lima warga Jerman--seorang pasangan dan tiga anak, satu warga Inggris yang diculik di pegunungan Yaman utara, Juni lalu. Sementara itu mayat dua warga Jerman dan seorang warga Korea Selatan lainnya yang juga diculik ditemukan. Menteri dalam negeri menyatakan kedubes Jerman di Riyadh telah diberitahu dan kedua gadis itu menjalani pemeriksaan kesehatan. Sementara itu petugas Kedubes Jerman di Ryadh belum dapat memberikan komentar. * SERANGAN KONVOI NATO DI AFGHANISTAN Setidaknya 12 warga sipil dan lima tentara asing tewas dalam sebuah serangan yang terjadi saat pasukan NATO berkonvoi di ibukota Kabul. Jurubicara Taliban menyatakan bertanggungjawab atas serangan tersebut dan menggunakan kendaraan yang sarat dengan bahan peledak. Menteri dalam negeri Afghanistan mengatakan, 12 warganya tewas dan 47 lainnya terluka. Sementara itu seorang polisi mengatakan, lima pasukan Amerika, dan dua pasukan Kanada tewas. Taliban sebelumnya mengumumkan bakal melakukan serangan musim semi di bulan Mei melawan petugas pemerintah dan tentara asing sera diplomat di Afghanistan. Presiden Hamid Karzai kembali dari kunjungannya di Amerika membicarakan hubungan dua negara di tengah meningkatnya serangan Taliban * ORANG TERKAYA CINA DIPENJARA Orang terkaya Cina, Huang Guangyu, divonis empat belas tahun penjara dan denda sebesar 70 juta euro. Pengadilan memutuskan konglomerat itu bersalah dengan dakwaan penyuapan, melakukan praktik insider trading di pasar modal dan melakukan transaksi ilegal. Demikian dikatakan oleh media pemerintah Cina. Pada tahun 2008, Huang dinyatakan sebagai orang terkaya di Cina dengan aset mencapai 6,3 milyar dolar. Namun sebulan setelahnya ia diselidiki. Ia mendirikan perusahaan elektronika terbesar Cina, Gome. Di awal tahun 2009 ia mundur dari jabatannya sebagai pemimpin tertinggi perusahaan tersebut. * KONGLOMERAT RUSIA MOGOK MAKAN Konglomerat Rusia yang dipenjara Mikhail Khodorkovsky dalam surat terbukanya ke ketua Mahkamah Agung Rusia menyatakan akan melancarkan aksi mogok makan. Khodorkovsky menuding pengadilan Moskow dengan semena-mena menjebloskan dirinya ke penjara saat menanti sidang dakwaan atas kejahatan keuangan. Selanjutnya Khodorvksy mengatakan hal tersebut melanggar UUD Rusia dan sengaja dilakukan oleh oleh presiden Dmitri Medvedev. Para pendukung Khodorvksy menyatakan ia dipenjara karena menentang kebijakan Vladimir Putin, mantan presiden ketika itu dan saat ini adalah perdana menteri. Mantan bos perusahaan migas Yukos itu kini menghadapi dakwaan pencurian minyak dan pencucian uang. * MUSLIM SAMBUT KEMENANGAN MISS AMERIKA Warga muslim Amerika dan sedunia menyambut antusias dengan kemenangan imigran Libya Rima Fakih meraih gelar Miss USA. Untuk pertama kalinya seorang berdarah Arab merebut gelar itu. Miss USA Fakih akan mewakili Amerika di pemilihan Miss Universe. Direktur komite anti diskrimnasi Imad Hamad menyambut antusias kemenangan itu. "Ini menampakkan kebesaran Amerika. Setiap orang memiliki kesempatan untuk menang." Sementara itu Osama Siblani, penerbit Arab American News dari Dearborn, kota tempat tinggal Fakih berkomentar: "Kami punya kecantikan dan bukan seorang teroris." Miss Amerika Fakih mengalahkan 50 pesaingnya. Ia berimigrasi ke Amerika ketika masih bayi dan dibesarkan di New York. Fakih masuk sekolah kristen dan menyatakan ia seorang muslim sekaligus kristen. Kahlid Allkhalifa, mantan menteri luar negeri Bahrain menyatakan di twitter: Sembilan tahun setelah peristiwa 11 September, Amerika memiliki seorang presiden berdarah muslim dan seorang miss Amerika muslim. * UNCHR KRITIK PENANGANGAN PRANCIS Organisasi Pengungsi UNHCR mengrkitik langkah keras Prancis dalam menangani pengungsi di Calais, Prancis utara. Menurut organisasi PBB tersebut kebijakan itu tidak membuahkan hasil. Jurubicara UNHCR, William Splinder, dalam wawancara dengan Radio Nederland berbicara soal kesalahan yang dilakukan pemerintah Prancis. Menurut Spindler, Calais kekurangan tempat penampungan pengungsi. Para pengungsi itu malah diburu. padahal mereka seharusnya ditempung. Para pengungsi itu termasuk di antaranya pengungsi di bawah umur dan pengungsi politik, tambah UNHCR. Calais menjadi tempat yang menarik untuk para migran terutama dari Afrika, Timur Tengah dan Asia. Sebagian besar ingin mengungsi ke Inggris melalui terowongan Kanaal. Sebelumnya para pengungsi tersebut dtiampung di sebuah hanggar namun tempat itu akhirnya ditutup oleh pemerintah Prancis. Setelahnya ada tempat pengungsi yang dinamakan "hutan". Sebuah kamp pengungsi di tengah pepohonan di Calais. Namun sayangnya "hutan" tersebut dhancurkan September lalu. Sejak itu kamp-kamp pengungsi secara teratur dimusnahkan oleh polisi. * RUBEN AKAN PULIH KEMBALI Bocah laki-laki Belanda yang selamat dari kecelakaan pesawat di Libya, Ruben, perlahan pulih. Demikian dinyatakan keluarganya dalam sebuah pernyataaan pers. Bocah laki-laki itu merupakan satu-satunya korban hidup dalam peristiwa kecelakaan pesawat di Libya yang menewaskan 103 orang. Pada Sabtu lalu, Ruben diterbangkan dari Tripoli ke rumah sakit di Tilburg, Belanda. Menurut dokter, bocah itu akan kembali sehat kendati harus menjalani operasi. Pengambil alihan Ruben dari dokter Libya ke dokter Belanda berjalan lancar. Keluarga mengatakan bahwa Ruben tidak takut untuk kembali terbang ke Belanda. Ayah, ibu serta saudara laki-lakinya meninggal dalam kecelakaan itu. * GAGAL, UPAYA PENYELESAIAN NASIB TKI Perdana menteri Malaysia Najib Razak mengatakan gagal menyelesaikan masalah soal TKI Perempuan di Malaysia setelah Jakarta menghentikan pengiriman tenaga kerja wanita tersebut. Perdana menteri Najib Razak mengatakan, bahwa kedua belah pihak harus bersepakat soal upah minimum, demikian terungkap setelah berbicara dengan presiden SBY menyangkut perbaikan nasib para TKI perempuan di Malaysia. Kekerasan yang terjadi terhadap para TKI Perempuan di Malaysia memperburuk hubungan kedua negara dan mengakibatkan dihentikannya pengiriman para TKI W ke negara jiran tersebut. Malaysia menyatakan, tahun lalu ada sekitar 50 kasus kekerasan terhadap para TKI W setiap tahunnya, Sementara jumlah TKI W ada sekitar 300 ribu. Malaysia salah satu negara pengimpor tenaga kerja sangat bergantung pada TKI Perempuan yang kebanyakan datang dari Indonesia. Namun tidak ada UU yang melindungi mereka. Pemerintah Malaysia mengumumkan Mei lalu untuk menggolkan UU baru untuk melindungi para TKI W tersebut dari pelecehan seksual, tidak digaji dan kondisi pekerjaan yang menyedihkan. Presiden SBY menghadiri Forum Ekonomi Islam di Kuala Lumpur. * GEMPA DI JAWA BARAT Gempa berkekuatan 6.0 skala richter mengguncang Jawa Barat, Selasa. Kendati demikian peringatan tsunami tidak dikeluarkan. Gempa itu berpusat pada jarak 147 kilometer dari Sukabumi tenggara dengan kedalaman 13 kilometer. Menurut Badan Metereologi dan Geofisika, gempa itu terjadi pada pukul 18:59 waktu setempat. Sejauh ini belum ada laporan kerusakan atau korban. Menurut kepala polisi Cianjur, gempa tersebut terjadi singkat dan tidak ada kepanikan. Kota Cianjur terletak dekat dengan Sukabumi. Indonesia terletak di cincin pasifik hingga benturan lempeng benua mengakibatkan kegiatan vukanik dan seismik. * BERITA BURSA Indeks AEX di Amsterdam dibuka dengan sedikit kerugian, namun tetap berada di posisi plus. Keuntungan di lantai bursa AEX mencapai 0,4 persen dan berada pada 327,91 poin. Sementara itu harga minyak mentah mengalami peningkatan 1,8 persen menjadi 71,36 dolar per barel. Nilai tukar euro tercatat $ 1,23 Satu euro setara dengan Rp 11.339 Satu dolar sama dengan Rp 9.140 * BANGKOK TETAP PANAS Krisis politik di Thailand belum ada solusinya, Bangkok tetap panas, berbagai pemerintah negera-negara barat menyarankan warganya untuk tidak mengunjungi Thailand. Negara-negara tetangga Thailand prihatin. Michel Maas melaporkan dari ibukota Thailand. Semalam susasan panas sekali di Bangkok, demikian Michel Maas, orang tunggu tentara turun tangan dan akan terjadi perang. Tapi tentara tidak datang, pendemo sekarang mau berunding mencari solusi politik, tapi pihak pemerintah menolak. Karena mereka bosan berbicara dengan pendemo yang plin-plan, setuju dan tidak setuju. Tujuan pemerintah, pendemo keluar Bangkok. Panglima militer Thailand menyatakan tidak akan ada pertumpahan darah. Pusat pendemo ditutup untuk dunia lura dan diharapkan mereka akhirnya akan pergi sendiri. Tentara enggan masuk tempat pendemo, karena aksi mereka akan membawa banyak korban. Lagi pula banyak tentara yang dalam hatinya mendukung para pendemo, banyak tentara punya saudara di antara pendemo. Mereka sering berasal dari satu desa. Jadi mereka rasa lebih dekat dengan pendemo katimbang pemerintah. Ini adalah konflik antara elit dan masa di Thailand. Para pendemo merasa kuat, mereka menduduki bilangan elit di Bangkok. Mereka mendemo bukannya untuk tokoh mereka Thaksin Sinawat, namun lebih untuk mereka sendiri. Ini adalah konflik masa melawan elit, semacam cermin emansipasi masa Thailand. Untuk negara-negara tetangga belum ada masalah, para anggota Asean minta solusi damai, karena konflik sipil di Thailand akan berbahaya untuk negara lain tetangga Thailand, semacam Kamboja dan Laos. Posisi raja yang sakit adalah netral, dia tidak bicara politik yang sekarang. Kalau ada banyak korban mungkin raja akan biacara, demikian Michel Maas. * NARKOBA POPULER DI KALANGAN PELAJAR DAN EXPO SHANGHAI KOSONG Media Belanda kali ini mengangkat narkoba yang populer untuk atasi stress ujian dan banyak paviliun Expo di Shanghai yang kosong. Speed atau amfetamine - obat yang bisa menstimulasi otak - atau Ritalin, obat untuk mengurangi AD/HD, populer di kalangan pelajar Belanda untuk mengurangi stress atau justru agar lebih bertenaga dan bisa berkonsentrasi saat ujian. Demikian harian Belanda Algemeen Dagblad. Ujian Nasional Senin kemarin dimulai minggu ujian nasional di Belanda. Apotek, toko obat, smartshop dan penjual narkoba ilegal menghasilkan banyak uang minggu ini: satu dari lima pelajar mengalami stress sehingga tidak bisa menjalankan ujian tanpa pertolongan obat. Menurut para pakar, menelan pil atau obat tanpa mengetahui terlebih dulu dampaknya bagi badan, sangatlah berbahaya. Para siswa memang mencoba bermacam cara, mulai dari minuman penambah energi yang menaikkan kadar gula dalam badan, sampai obat menurunkan tekanan darah, yang menjaga agar jantung tidak terus berdebar-debar dan si pelajar bisa menulis tanpa gemetaran. Minuman berenergi memang diperbolehkan masuk halaman sekolah, sementara siswa yang ketahuan menggunakan narkoba, bisa diskors dari sekolah. Demikian lanjut Algemeen Dagblad. Line Khusus Drugsinfolijn, nomor telepon khusus yang memberi informasi tentang narkoba, menasihatkan agar para siswa tidak bereksperimen pada hari ujian, karena tidak tahu dampaknya bagi tubuh. Para siswa dinasihatkan untuk mencoba dulu jauh-jauh hari, supaya tidak gagal saat ujian. Misalnya amfetamine atau speed. Keduanya memang membuat sang pemakai seakan segar-bugar, tapi setelah itu justru depresif karena tidak bisa tidur selama berhari-hari. Demikian Algemeen Dagblad. Shanghai Expo Dari Belanda kita ke Shanghai, Cina. Harian de Volkskrant memberitakan, pameran Expo di Shanghai sudah berlangsung hampir dua minggu, dan sampai saat ini puluhan paviliun dari berbagai negara kosong. Penyebab utama: masalah dengan bea cukai dan polisi Cina. Paviliun negara-negara Karibia, seperti Jamaika, Barbados, Santa Lucia dan Suriname, terlihat kosong melompong. Tidak ada produk yang dipajang, tidak ada penjaga, dan juga tidak ada pengunjung atau wisatawan yang mampir. "Barang-barang kami tertahan di pelabuhan Shanghai sejak 27 April lalu. Kami masih menunggu izin dari bea cukai," demikian juru bicara pemerintah Suriname. Sementara pemerintah Cina tidak menawarkan jalan keluar. Sebagian besar negara kelihatannya sudah tidak peduli lagi dan membiarkan paviliun mereka kosong. Sementara negara lainnya, seperti Jerman dan Ceko, mengamuk. Lanjut de Volkskrant. Keluhan Biro Expo di Shanghai sementara ini berusaha menyelesaikan sejumlah keluhan yang masuk, tetapi kerja sama dengan pemerintah Cina tetap alot. "Siapa yang sudah terbiasa dengan birokrasi yang berbelit-belit, ini bukan kejutan," kata seorang manajer paviliun yang punya banyak pengalaman di Cina. Expo Shanghai memang berbeda dengan Olimpiade di Beijing. Ketika itu semuanya diurus pemerintah nasional. Sekarang Pemda setempat harus memenuhi ratusan keinginan berbeda, dan birokrasi Cina tidak terbiasa dengan itu. Demikian de Volkskrant menutup artikel. * UNHCR: KEBIJAKAN SUAKA EROPA GAGAL Organisasi pengungsi PBB UNHCR, membunyikan tanda bahaya mengenai kamp pengungsi di Prancis, tak lama sebelum kunjungan Dewan Eropa ke Calais. Dalam wawancara eksklusif dengan Radio Nederland Wereldomroep, UNHCR mengatakan, kebijakan Prancis di Calais merupakan "kegagalan." Rabu (19/05) sebuah delegasi Dewan Eropa akan mengunjungi kota itu. Komisaris HAM Thomas Hammarberg dari Dewan Eropa akan mengamati keadaan di kamp pengungsi bersangkutan. Laporan Frank Reinout. Akhir tahun 90-an, daya tarik kota pesisir Calais meningkat bagi para pendatang. Kota tersebut jadi tempat pertemuan pendatang dan pencari suaka asal Afrika, Timur Tengah, dan Asia. Sebagian besar, berasal dari Afghanistan dan Irak, dalam perjalanan menuju Inggris. Diam-diam mereka jadi penumpang gelap truk-truk yang melintasi terowongan bawah kanal. Bongkar Arus pengungsian begitu besar, sampai-sampai Palang Merah membuka hangar di Sangatte untuk menampung para pengungsi. Tiga tahun lalu tempat tersebut ditutup oleh pemerintah Prancis. Kemudian muncullah "hutan": tenda-tenda seadanya yang didirikan di antara pepohonan di dekat Calais. Di situ juga berkumpul ratusan pengungsi. Hutan tersebut diratakan dengan tanah September tahun lalu oleh pemerintah. Namun para pengungsi kembali muncul di tempat lain di kota itu. Pemerintah sejak itu memilih cara penanganan tetap: menyapu bersih pengungsi dari kota. Demikian kata juru bicara UNHCR William Spindler di Paris. "Strategi polisi sejak musim panas lalu adalah membongkar kamp-kamp semacam ini dan mencegah mereka mendirikan kamp baru. Setiap kali seseorang mendirikan tenda, polisi datang mengambil selimut atau benda-benda lainnya, serta membuangnya. Bagi kami, ini bukanlah pendekatan yang benar." Permohonan suaka Di kalangan pendatang yang diusir juga terdapat pencari suaka dan mereka berhak menunggu keputusan atas permohonan mereka di Prancis. Secara struktural Calais kekurangan tempat penampungan yang memadai. Ini terutama terjadi pada anak-anak: di antara para pengungsi terdapat banyak anak-anak di bawah umur yang tidak mempunyai pendamping. Mereka dibawa ke tempat penampungan anak - tapi tempat ini sangatlah tidak memadai. "Pusat penampungan anak itu tidak disesuaikan dengan kebutuhan anak-anak asing ini. Mereka tidak memiliki orang yang mampu berbicara bahasa anak-anak ini. Mereka tidak memiliki psikolog yang berpengalaman menghadapi anak-anak pengungsi. Akibatnya, sebagian besar anak meninggalkan tempat tersebut, padahal mereka baru sehari di sana. Mereka tidak ditahan, jadi bebas untuk pergi." Pendatang gelap Prancis selalu menganggap Calais bermasalah dengan pendatang gelap. Pendatang gelap harus keluar dari negara itu. Itulah kebijakannya. Tetapi situasi para pendatang ini sangat kompleks. Sebagian melarikan diri dari kekerasan di negara mereka. Baru sejak tahun lalu, menyusul tekanan dari UNHR, terbuka peluang untuk memohon suaka di Calais. Dan kelompok pertama telah mendapatkan izin tinggal, kata William Spindler dari UNHCR. Ini membuktikan bahwa UNHCR benar: ada juga pengungsi politik di Calais, yang harus diperlakukan layak. Menurut UNHCR, Calais mencerminkan sebuah contoh menyedihkan mengenai kebijakan pengungsi Eropa yang macet. Negara-negara Uni Eropa mengirim para pengungsi atau dokumen mengenai mereka ke negara pertama tempat mereka menginjakkan kaki di Eropa. Spindler mencontohkan, misalnya banyak pendatang di Calais yang dirujuk ke Yunani. Pada saat dokumen mereka diproses di sana, para pengungsi ini menunggu di tenda-tenda di Calais - dan lagi-lagi, tenda-tenda mereka 'dibersihkan' oleh polisi. Tidak adil Di samping itu, demikian UNHCR, sistem suaka di Yunani tidaklah adil. "Orang Irak yang memohon suaka di Yunani misalnya, hampir tidak pernah mendapatkan izin tinggal. Tapi di Finlandia atau Swedia, 80% orang Irak mendapatkan izin tinggal. Bagaimana perbedaan ini bisa dijelaskan?" Kebijakan suaka Eropa tidak berfungsi baik, demikian kesimpulan UNHCR. Para pengungsi sendiri menyaksikan hal itu di semua negara Eropa. Publik terbesar berada di Calais, di mana orang terpaksa 'berkemah' di jalan, tenda, dan bangunan-bangunan kosong. * SHANGHAI EXPO: HAPPY STREET BELANDA MENEBAR KECERIAAN Tak ada gedung tinggi. No glitter, no glamour. Walau sederhana, paviliun Belanda di Shanghai Expo tetap mempesona. Hari ini paviliun Belanda mendapat perhatian ekstra di ajang internasional tersebut, karena hari ini adalah Hari Belanda dan putra mahkota Willem-Alexander dan putri Maxima datang. Penari Cina Wun Sze mengeksplorasi paviliun Belanda. Ia bekerja di Nederlandse Dans Theater di Den Haag dan mengenal baik budaya Cina dan Belanda. Satu hal yang langsung menarik perhatian Wun Sze: dibandingkan dengan paviliun lain, paviliun Belanda sangat terbuka. Dari paviliun Belanda pengunjung bisa melihat gedung-gedung lain, tempat antrian panjang berada. Desain Inggris memamerkan eksterior kasar, sedangkan Jerman memiliki blok-blok bangunan. Tema Shanghai Expo kali ini adalah 'Better City, Better Life'. Wun Sze:"Paviliun Belanda sangat terbuka, ini desain yang sangat menyegarkan. Saya pikir, Belanda sangat berbeda. Sebagian paviliun berdesain indoor, sedangkan paviliun Belanda lebih bernuansa outdoor. Sepertinya arsitek paviliun ini sangat realistis, sangat sederhana. Ini agak beda dengan Cina. desain kami agak hiperbolis. Bagi saya, di Belanda orang-orang sangat berani. Kita harus membiasakan diri dengan hal itu." Ceria Di Happy Street arsitek John Kormeling mendesain kompleks perumahan komplit. Dengan 26 rumah indah yang bisa diintip pengunjung lewat jendela-jendelanya. Dengan desain ini Kormeling ingin membagi visinya mengenai kota ideal yang terbentuk dari rute perdagangan. Berani, kata penari Wun Sze mengenai desain Belanda ini. Menurutnya, orang Cina harus membiasakan diri dengan gaya ini. Pengunjung Cina berjalan-jalan dengan ceria di Happy Street milik Belanda. Bukan hanya rumah-rumah yang berjejer, detail-detail yang sengaja ditambahkan di sekitar desain ini juga sangat menarik. Di sebuah rumah terdapat orgel putar Belanda tua, di rumah lain perabotan modern Belanda hasil rancangan arsitek Belanda Rietveld. Di sebelahnya terdapat mobil bertenaga matahari yang dibuat oleh Universitas Teknik Delft. Dan tentu saja, musik Armin van Buren. Musik dari DJ paling terkenal sejagat raya ini merupakan bagian budaya Belanda modern. Dengan patung di depan jendela dan lampu disko, aspek ini berhasil diangkat. Sederhana Bisakah pengunjung Cina menikmati kesederhanaan Happy Street Belanda? Seorang pemuda yang sibuk membuat foto bereaksi positif: "Desain ini mirip dongeng. Anak-anak juga bisa menikmatinya." Seorang wanita yang juga sedang membuat foto - objeknya terutama laki-laki Belanda - bereaksi tak kalah positif: "Desain ini memberi gambaran realistis Belanda, tentang bagaimana orang-orang hidup di sana. Karyawan Belanda yang bekerja di Expo ini sangat ramah. Dan lelaki Belanda ganteng-ganteng." Wun Sze sudah terbiasa dengan selera Belanda. Juga dalam tarian Belanda, ia menemukan kesederhanaan dan karakter inovatif khas Belanda: "Saya sudah dua tahun tinggal di Den Haag, Belanda. Sama seperti dalam tarian, inovatif dan menantang, semua hal juga begitu di Belanda, juga di budaya tarinya." Domba Hal yang paling menarik perhatian dari paviliun Belanda adalah padang hijau yang dipenuhi patung-patung domba. Pengunjung duduk-duduk di padang itu, sementara anak-anak bermain di tempat yang sama. Dilengkapi penjual kentang goreng dan stroopwafel, padang itu jadi tempat piknik sempurna. Dalam bahasa Belanda, Wun Zse memesan stroopwafel. Tentu saja, setelah berjalan-jalan di Shanghai Expo yang luas, ia lapar. * TRAFIGURA DITUDUH SUAP SAKSI Menurut organisasi lingkungan Greenpeace, perusahaan minyak Trafigura telah menyuap saksi dan memalsukan keterangan tertulis. Perusahaan ini terlibat dalam pembuangan limbah yang sangat beracun di kota Abidjan, Pantai Gading, pada 2006. Lima belas orang tewas dan ribuan penduduk sakit. Para sopir yang pada waktu itu ditugaskan membuang limbah beracun dari kapal tanker, kini mengaku telah disuap untuk memberikan kesaksian palsu. Trafigura menampik semua tuduhan. Sopir maut, begitu mereka disebut. Dari tanker Probo Koala mereka membuang limbah yang sangat berbahaya di sejumlah tempat di Abidjan pada 2006. Limbah itu berbau busuk. Para sopir itu mengaku tidak tahu kalau yang mereka buang adalah limbah beracun. Bagian tubuh mereka juga terkena limbah. Ketika mengetahui bahwa zat yang terkandung di dalamnya sangat beracun, mereka membuang limbah dengan panik. Karena takut akan balas dendam penduduk setempat, mereka lalu bersembunyi. Probo Koala Sebelumnya, tanker Probo Koala yang disewa Trafigura tidak berhasil membuang limbah di Amsterdam dan Estonia. Trafigura terus-menerus menyangkal bahwa limbah yang mereka buang sangat beracun, namun pada 2009 mereka akhirnya menyepakati ganti rugi terhadap penduduuk. Para sopir yang membuang limbah beracun dibujuk pengacara Trafigura untuk memalsukan keterangan tertulis. Mereka harus berbohong mengenai kandungan zat dalam limbah, mereka juga tidak boleh memberi tahu kalau mereka sendiri mengalami gangguan kesehatan akibat limbah tersebut. "Dalam keterangan itu, beberapa hal tidak benar. Semuanya bohong," kata salah satu sopir yang dibujuk pengacara Trafigura. Waktu itu, mereka menerima 650 euro sebagai imbalan memalsukan pernyataan. Mereka kemudian mendengar bahwa keterangan itu akan digunakan dalam proses pengadilan Trafigura melawan para korban dari Pantai Gading di London. Mengaku Lima bulan lalu di lokasi rahasia di Afrika, para sopir ini berusaha menjalin kontak dengan Greenpeace untuk menceritakan kisah mereka. Organisasi lingkungan tersebut kemudian melaporkan kasus ini ke pihak Kehakiman Belanda karena perusahaan ini tercatat secara resmi di Belanda. Trafigura diseret ke pengadilan atas tuduhan mempengaruhi saksi dan memalsukan keterangan. Greenpeace juga menyadari bahwa para sopir yang mengadukan kasus ini pada mereka, sebelumnya telah berbohong dalam kasus ini. Toh organisasi ini berpendapat, kasus ini lebih penting dan perlu diselidiki lebih lanjut oleh pengadilan. Demikian Marietta Harjono dari Greenpeace: "Ada pola-pola khusus dalam aksi mempengaruhi saksi dalam jangka waktu lama. Mereka juga mempengaruhi orang dengan tujuan mendapatkan keterangan palsu dan mempergunakan keterangan palsu itu di pengadilan. Tindakan macam itu harus dihukum." Menurut para sopir, mereka sekali lagi didekati oleh Trafigura. Kali ini mereka dipaksa mengaku tidak pernah menerima uang dari perusahaan minyak tersebut. Jika mereka bersedia memberikan keterangan palsu itu, masing-masing akan menerima uang senilai 2300 euro. Pemerasan Berita ini disebarluaskan oleh Greenpeace, yang bekerja sama dengan harian Belanda de Volkskrant dan acara TV NOVA. Dalam pernyataan tertulis, perusahaan Trafigura menampik tuduhan bahwa mereka pernah membayar para sopir untuk memberikan keterangan palsu. Di sisi lain, Trafigura mengakui bahwa mereka berkontak dengan para sopir dan April tahun ini mereka membayar 2300 euro kepada mereka. Tapi, menurut Trafigura, para sopir menerima uang itu sebagai imbalan karena mereka telah melepaskan anonimitas. Trafigura menyatakan, mereka menolak untuk diperas. * Jalan-Jalan Mengenang Perang di Indonesia Senin 17 mei kemarin dilangsungkan peluncuran buku "Indonesie - Oorlogsplekken 1942-1949" atau 'Indonesia, tempat-tempat sejarah Perang tahun 1942-1949. Buku itu dimaksud sebagai penunjuk jalan untuk orang-orang belanda yang ingin kembali ke Indonesia dan mengunjungi tempat-tempat bersejarah yang ada hubungannya dengan Perang Dunia II dan Periode Agresi Militer Belanda I dan II. Esther Captain, penyelidik dari Universitas Amsterdam berharap, buku itu juga dapat membangkitkan semangat generasi muda di Belanda. Menurut Esther Captain ini adalah buku panduan wisata untuk semua orang yang ingin ke Indonesia dan mencari tempat-tempat yang ada hubungannya dengan Perang Dunia II serta periode dekolonisasi Belanda. Di dalam buku itu orang bisa menemukan bagaimana cara mereka datang dan pergi ke tempat-tempat tersebut. Juga informasi mengenai restoran, cafe, hotel dan yang terpenting, tempat-tempat apa saja yang masih bisa ditemukan di Indonesia. Itu bisa saja sebuah kuburan, monumen, museum, dan lokasi lainnya yang juga penting. Jadi semacam buku 'Lonely Planet', tapi untuk periode 1942 hingga 1949. Buku ini juga memberikan informasi tentang tempat-tempat yang peka atau meninggalkan sejarah yang tidak menyenangkan baik untuk warga Belanda maupun Indonesia. Misalnya menginformasikan lokasi kamp-kamp penampungan sewaktu jaman penjajahan Jepang. Hal ini diperuntukkan generasi pertama Belanda yang dulu pernah ditahan di kamp-kamp tersebut, tetapi juga untuk anak-anak mereka, yang ingin melihat tempat di mana orang tua atau kakek nenek mereka ditahan di Indonesia. Selain itu informasi mengenai monumen pembantaian di Rawagede dan Sulawesi Selatan, juga ditemukan di dalam buku ini. Tapi mengapa buku itu diterbitkan sekarang, 60 tahun setelah periode itu berakhir, karena generasi pertama yang hidup di jaman tersebut, sekarang sebgaian besar sudah meninggal dunia? Esther Captain menjelaskan: generasi tua yang merasakan sendiri perang, yang bisa menceritakan pengalaman pribadi mereka kepada generasi selanjutnya, jumlahnya makin sedikit. Ini berarti orang harus mencari kemungkinan untuk melanjutkan cerita-cerita dan pengalaman mereka. Karena itu proyek panduan wisata ke tempat-tempat peninggalan perang dan juga situs yang sama, bisa membantu terutama generasi muda di Belanda. Esther Captain menerangkan, bukunya tidak hanya menerangkan sejarah dari sisi Belanda tetapi juga dari sisi Indonesia. Contoh menarik adalah Monumen Jogja kembali di Yogyakarta. Di tempat ini orang bisa belajar bagaimana sejarah diterangkan dari sisi Indonesia, yang sangat berbeda dengan pandangan Belanda seperti yang diajarkan di sekolah. Diharapkan generasi muda belanda dapat belajar dari pengalaman tersebut. Selain buku petunjuk wisata, pada saat yang sama juga diluncurkan situs internet 'Indie in Oorlog' atau Hindia-Belanda sewaktu Perang Dunia II. Situs ini memberikan informasi mengenai perang di Hindia-Belanda dulu. Juga cerita sebelum dan setelah perang berakhir juga ditampilkan di dalam situs. Yvonne van Genugten, direktur Pusat Monumen Kenangan Hindia- belanda Bronbeek, yang mengepalai proyek tersebut memberikan penjelasan kepada Radio Nederland: Untuk mendengarkan wawancara ini silahkan menuju situs kami: http://www.ranesi.nl --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
