--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 14 Juli 2010 14:40 UTC ** SERANGAN TERHADAP DINAS RAHASIA YAMAN ** TOPAN LANDA FILIPINA ** TUDUHAN VENEZUELA 'OMONG KOSONG' ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: WABAH AIDS DI AFRIKA DAN IMAM MUDA DI AMSTERDAM ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BOLEHKAH TAHANAN CUTI DARI PENJARA? ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: JAKSA MAHKAMAH PIDANA INTERNASIONAL NEKAD ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TIM ORANJE DISAMBUT MERIAH ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: LARANGAN BURKA DI PERANCIS ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDONESIA IKUT LOMBA ARUNG JERAM DI BELANDA * SERANGAN TERHADAP DINAS RAHASIA YAMAN SANAA (ANP) - Sekelompok laki-laki bersenjata melancarkan serangan terhadap dua gedung dinas rahasia di Yaman selatan Rabu (14/07) Saksi mata di Zinjibar, distrik Abyan, melaporkan lima orang tewas. Polisi menduga al-Qaeda adalah otak di balik serangan. * TOPAN LANDA FILIPINA MANILLA (ANP) - Sedikitnya sepuluh orang tewas akibat topan yang melanda Filipina utara dan timur. 22 orang lainnya dilaporkan hilang. Demikian pihak berwenang Filipina Rabu (14/07) melaporkan. Di propinsi Batangas, selatan dari ibukota Manilla, enam orang tenggelam di rumah mereka akibat banjir. Di Cavite, propinsi yang berbatasan dengan Batangas, empat orang tewas akibat pohon tumbang. Di antara 22 orang yang dilaporkan hilang adalah 19 nelayan yang perahunya terjungkir balik akibat cuaca buruk. Banyak jalan di Manila tidak bisa dilewati akibat tumbangnya tiang listrik tegangan tinggi dan pohon. Banyak sekolah tutup hari ini. Lalu lintas udara kacau. * TUDUHAN VENEZUELA 'OMONG KOSONG' DEN HAAG (ANP) - Departemen Pertahanan Belanda membantah pesawat terbang angkatan udara Belanda masuk ruang udara Venezuela. Selasa (13/07) pemerintah Venezuela mengajukan keluhan terhadap Belanda, karena pesawat bersangkutan telah tiga kali secara ilegal masuk ruang udara Venezuela. Namun menurut juru bicara Departemen Pertahanan tuduhan Venezuela adalah omong kosong. Venezuela menyatakan, sistem pertahanan udara menangkap pesawat tersebut kendati awak pesawat berupaya menyembunyikan posisi pesawat. * CARRASCALAO TOLAK USULAN AUSTRALIA DILI (AFP) - Wakil PM Timor Leste, Mario Viegas Carrascalao Rabu (14/07) menolak usulan Australia untuk memproses pencari suaka di Timor Leste. Menurutnya negeri kecil berpenduduk sekitar satu juta jiwa sudah memiliki terlalu banyak masalah sendiri sehingga tak mampu menangani masalah Australia. "Timor Leste bukan jajahan negara lain. Kami memiliki kedaulatan sendiri dan rakyat berhak memutuskan sendiri apa yang diinginkan," ujar wakil PM Timor Leste kepada kantor berita AFP. PM Australia Julia Gillard menyatakan tengah berunding dengan pemerintah di Dili tentang rencana membangun pusat penampungan pencari suaka di Timor Leste untuk mereka yang berusaha mencapai Australia lewat kapal. Para pengungsi ini pada umumnya membayar penyelundup manusia Indonesia untuk mengatur perjalanan berbahaya ke perairan Australia, yang seringkali ditempuh dengan kapal tidak layak laut. Setiap tahun ada yang meninggal atau perlu diselamatkan dalam upaya mencapai Australia. * KUBA BEBASKAN SEMUA TAPOL MADRID (ANP) - Kuba akan membebaskan semua tahanan politik. Demikian kata Menteri Luar Negeri Spanyol Miguel Angel Moratinos Selasa (13/07) seperti dikutip kantor berita Spanyol, Europa Press. Moratinos mengumumkan rezim Kuba mengijinkan pembebasan semua pembangkang Kuba. Pekan silam menlu Spanyol mengunjungi Kuba menuntut pembebasan penentang pemerintah Presiden Raul Castro. Pekan lalu pemerintah di Havana mengatakan akan mempercepat pembebasan sebanyak 52 pembangkang. Tujuh pembangkang telah tiba di Spanyol Selasa (13/07). Menurut Moratinos pembebasan kelompok 52 orang tersebut merupakan awal baik. Ia yakin pemerintah Kuba juga akan membebaskan semua tahanan politik lain. * MILITER BELANDA TERLIBAT BENTROK CURACAO Militer Belanda terlibat perkelahian massal di Curacao seusai pertandingan final Piala Dunia Belanda melawan Spanyol Ahad silam. Demikian juru bicara angkatan laut di Curacao melaporkan. Di alun-alun Wilhelmina di pusat Willemstad ratusan penggila sepak bola menonton final melalui layar lebar yang dipasang di pelbagai kafe. Seusai pertandingan, warga negara Belanda pendukung tim Oranje bentrok dengan seorang Curacao yang menari sambil membawa bendera Spanyol. Tidak lama kemudian pendukung tim Oranje, termasuk sekelompok militer, dilempari botol bir. Polisi melepaskan tembakan peringatan untuk mengendalikan massa. Tiga militer terluka dalam kerusuhan. Polisi tidak melakukan penangkapan, tapi tengah menyelidiki kasus ini. Hasilnya akan dicantumkan dalam laporan. Angkatan laut Belanda ingin menanti dulu hasil laporan sebelum memutuskan akan menindak militer. Menurut juru bicara orang-orang bersangkutan menyatakan merekalah menjadi sasaran bentrok dan hanya membela diri. * ISRAEL LARANG KAPAL LIBIA BERLABUH JERUZALEM (ANP) - Sebuah kapal pengangkut barang bantuan untuk warga Palestina di Jalur Gaza terapung-apung di perairan internasional di Gaza, setelah tentara Israel melarang kapal tersebut berlabuh di daerah tersebut. Demikian juru bicara tentara Israel mengumumkan. Menurut jubir kapal angkatan laut Israel tengah mengamati dengan cermat kapal tersebut. Melalui jalur diplomatik, Israel memohon awak kapal berlayar menuju Mesir. Masih belum jelas apakah awak mentaati permintaan itu. Sementara itu radio Israel menyiarkan rekaman di mana kapten kapal, seorang warga Kuba, menginformasikan angkatan laut Israel, awaknya tengah berusaha mengatasi masalah teknis. Namun ia belum tahu butuh waktu berapa lama untuk melakukan reparasi tersebut. Kapal Amalthea disewa organisasi amal di bawah pimpinan putra pemimpin Libia, Muammar Kaddafi berpenumpang 12 awak dan 15 aktivis, serta mengangkut 2000 ton pangan dan obat-obatan. * PELAKU BUNUH DIRI TERLIBAT SERANGAN UGANDA KAMPALA (ANP) - Pelaku bunuh diri terlibat serangan di Uganda Ahad (11/07). Demikian juru bicara pemerintah melaporkan. Selasa (13/07) gerakan Islam radikal al-Shabaab dari Somalia menyatakan bertanggungjawab atas serangan. Gerakan ini juga menandaskan serangan di ibukota Kampala tidak dilancarkan pelaku bunuh diri. Pelaku meledakkan diri di restoran Etiopia, tempat orang tengah menonton final Piala Dunia. Juga dilancarkan serangan di sebuah klub rugby. Namun masih belum jelas apakah serangan itu dilakukan pelaku bunuh diri. Polisi telah menahan beberapa warga Somalia dan Uganda. Al-Shabaab tidak menyetujui keikutsertaan Uganda dalam pasukan perdamaian Uni Afrika di Somalia. Serangan Ahad silam adalah serangan paling mematikan di Afrika Timur sejak tahun 1998. Ketika itu truk pengangkut bahan peledak menabrak gedung Kedutaan Besar Amerika di Kenya dan Tanzania, menewaskan 200 orang. * ASML NAIKKAN PERKIRAAN LABA VELDHOVEN (ANP) - Di kuartal kedua tahun ini, perusahaan pembuat chip ASML mencatat omzet dan laba lebih besar daripada diperkirakan analis. Perusahaan tersebut juga memperoleh order lebih banyak. Karena itu ASML menaikkan perkiraan laba untuk tahun ini. Rabu (14/07) ASML melaporkan omzet sebesar 1,069 milyar euro untuk kuartal kedua. Ini 40 juta euro lebih besar daripada diramalkan para analis. Laba bersih mencapai 239 juta euro, 30 juta euro lebih banyak dari diperkirakan. ASML meramalkan omzet total tahun ini 10 hingga 15 persen lebih tinggi dibandingkan omzet rekor sebelumnya sebesar 3,8 milyar euro. * KERUSUHAN LANDA IRLANDIA UTARA BELFAST (ANP) - Rabu (14/07) Perdana Menteri dan wakil PM Irlandia Utara bertemu dengan Alastair Finlay, pengganti kepala kepolisian negeri tersebut. Mereka membahas kerusuhan berat yang sudah tiga hari melanda kawasan itu. Demikian stasiun televisi BBC melaporkan. Kerusuhan terkait pawai tradisional mars oranye yang digelar setiap tahun. Selasa (13/07) Finlay masih mengecam keras PM Peter Robinson dan wakil PM Martin McGuinness. Menurutnya, Robinson, pemimpin Partai Unionis Britania DUP yang pro Britania, serta McGuinness, anggota partai republiken Sinn Fein, kurang berupaya mencegah kekerasan dalam mars oranye. Sejauh ini 82 orang polisi terluka dalam bentrokan. Selasa malam kemarin kerusuhan kembali melanda beberapa pemukiman di Belfast, ibukota Irlandia Utara. * TALIBAN SERANG MARKAS POLISI KABUL (ANP) - Dalam serangan terhadap markas besar polisi di Kandahar, Afghanistan, pejuang Taliban membunuh delapan orang. Kandahar adalah sarang gerakan radikal Islam tersebut. Di antara korban jiwa adalah tiga militer asing dan lima penerjemah Afghan. Demikian pasukan internasional ISAF Rabu (14/07) melaporkan. Insiden terjadi Selasa malam (13/07). Seorang ekstremis meledakkan diri serta truk berisi bahan peledak di pintu masuk kompleks polisi. Tidak lama kemudian sekelompok anggota Taliban bersenjata mulai menembak. Taliban telah menyatakan bertanggungjawab atas serangan. Selasa kemarin, di propinsi Helmand, sembilan orang tewas setelah minibus yang ditumpanginya terkena bom pinggir jalan. Bom itu ditempatkan ekstremis. * ORANJE TEMPATI URUTAN KEDUA ZURICH (ANP) - Kesebelasan Belanda kini menduduki urutan kedua daftar ranking dunia FIFA (Federasi Sepak Bola Dunia). Sebelum dimulainya Piala Dunia di Afrika Selatan, Belanda masih menempati urutan ke-empat. Sementara juara dunia Spanyol menduduki urutan teratas, menggeser Brasil ke urutan ketiga. Juga Uruguay termasuk sepuluh tim terbaik dunia. Negara Amerika Selatan ini, yang dalam babak semifinal Piala Dunia ditaklukkan Oranje, naik sepuluh peringkat ke urutan ke-enam. Sementara Cile naik delapan peringkat ke urutan ke-10. Prancis dan Italia keluar dari top 10. Prancis yang sebelum Piala Dunia masih menduduki peringkat 9, kini menempati urutan ke-21. Sementara Italia kini menduduki posisi 11. * BERITA BURSA AMSTERDAM (ANP) - Bursa saham di Eropa dibuka lebih tinggi Rabu (14/07). Indeks AEX di Amsterdam naik 0,9 persen pada 336,64 poin. Bursa saham di London, Frankfurt dan Paris naik hingga 0,6 persen. Satu euro bernilai 1,2720 dolar Amerika. Satu dolar Amerika tercatat 9.050,04 rupiah. Satu euro sama dengan 11.522,90 rupiah. * WABAH AIDS DI AFRIKA DAN IMAM MUDA DI AMSTERDAM Tinjauan Pers kali ini mengangkat wabah AIDS yang menurun di Afrika dan imam muda nan trendi di Amsterdam. Wabah AIDS berhasil diredam. Jumlah pasien yang mengidap virus HIV sejak 2006 tidak bertambah. Yang menarik, jumlah penderita AIDS di kalangan remaja berkurang. Demikian berita utama harian Belanda Trouw. Afrika Menurut UNAids, lembaga PBB yang menangani pemberantasan AIDS, terjadi dobrakan di Afrika. Risiko penularan HIV di kalangan remaja berkurang karena mereka menunda hubungan seks hingga usia dewasa, mengurangi gonta-ganti pasangan seks dan semakin sering menggunakan kondom. UNAids menerbitkan laporan tahunan untuk mempersiapkan kongres AIDS di Wina Ahad mendatang. Disebutkan bahwa risiko penularan HIV di 16 negara - dari 25 negara yang paling parah dilanda AIDS - berkurang drastis. Di kota-kota besar di Kenia, misalnya, prosentase penularan AIDS di kalangan remaja antara 15 dan 24 tahun berkurang dari 14 menjadi 5,4%. Ini berarti, pengurangan 60%. Remaja Menurut harian de Volkskrant, perubahan perilaku seks di kalangan remaja merupakan alasan utama berkurangnya penyebaran AIDS. Ini nampak jelas di negara-negara Afrika seperti Kamerun, Etiophia dan Malawi. Di tujuh negara Afrika kasus penularan HIV di kalangan remaja berkurang 25%. Tahun lalu organisasi kesehatan dunia WHO melaporkan, jumlah penularan HIV di sebelah selatan Sahara Afrika berkurang 15%. "Bahwa di tujuh negara kasus penularan berkurang 25%, tentunya merupakan berita menggembirakan," demikian harian de Volkskrant mengutip Joep Lange, peneliti AIDS di rumah sakit AMC Amsterdam. Imam Topik kedua, harian sore NRC Handelsblad menampilkan artikel berjudul "Imam Tanpa Janggut." Orang-orang yang beranggapan bahwa seorang tokoh agama atau imam adalah lelaki tua berjanggut, jelas salah kaprah. Karena di Amsterdam Slotervaart - kawasan yang penduduknya banyak terdiri dari warga muslim terutama asal Maroko - ada seorang imam muda. Namanya Yassin El-Forkani. Laki-laki asal Maroko tapi lahir di Belanda ini sering tampil dengan mengenakan kaus polo berwarna merah jambu dan sandal kulit. Biasanya ia berkhotbah di masjid El-Omma atau masjid Polder di kawasan itu. Tapi karena sangat digemari para remaja, imam yang berkhotbah dalam bahasa Belanda ini, sering diminta tampil di kota-kota lain. Banyak remaja muslim, terutama keturunan migran dari Maroko dan Turki, yang berpaling dari agama. Salah satu penyebabnya: mereka tidak suka dengan imam-imam tua yang tidak menguasai bahasa Belanda. Para remaja yang lahir dan dibesarkan di Belanda lebih memahami bahasa Belanda ketimbang bahasa negeri asal mereka. Radikal Di sisi lain, banyak juga remaja muslim ingin mendalami agama. Mereka pun belajar agama lewat internet dari para imam ortodoks di Arab Saudi. Akibatnya, mereka jadi radikal dan menganggap orang lain yang berbeda pendapat dengan mereka murtad. Menurut El Forkani, ini gejala berbahaya. Makanya El Forkani lebih suka kalau para remaja itu berbicara dengannya ketimbang dengan para ulama dari Arab Saudi lewat internet. Ia ingin agar para remaja berpikir kritis. Tingkat kriminalitas di kawasan Sotervaart belakangan ini juga drastis berkurang berkat tindakan tegas polisi dan apa yang disebut straatcoach, para pengawas jalanan yang terdiri dari para orang tua. Menurut Imam El-Forkani, amat penting untuk berbicara dengan para orang tua ini. Tapi dialog itu hanya berarti kalau kita juga memahami agama dan budaya mereka. Demikian tandas El Forkani seperti dikutip NRC Handelsblad. * BOLEHKAH TAHANAN CUTI DARI PENJARA? Pembunuh yang diganjar hukuman penjara seumur hidup boleh "cuti" dari masa tahanan. Diskusi mengenai sistem hukum Belanda kembali memanas: mana yang lebih penting, perlindungan warga sipil atau program rehabilitasi tahanan? Laporan Johan Huizinga. Cevdet Y. diganjar hukuman penjara seumur hidup karena ia menembak mati enam orang di sebuah kafe di Delft pada 1983. Toh pada 2001 ia dipindahkan ke klinik TBS. Di klinik tersebut, perawatan psikiatris diberikan kepada para tahanan, dengan tujuan mempersiapkan mereka untuk kembali ke tengah masyarakat. Pengadilanlah yang memutuskan, apakah pelaku benar-benar sadar ketika melakukan kejahatan, atau justru kejahatan terjadi karena ia terganggu secara mental. Jadi hakim menentukan, apakah terdakwa harus dimasukkan ke rumah tahanan atau ke klinik perawatan dengan pengamanan ketat. Bertahun-tahun setelah dipenjara, Cevdet Y. dipindahkan ke klinik. Masalah psikologisnya membuatnya "tidak cocok" ditempatkan di penjara biasa. Membiasakan diri Berbeda dengan tahanan biasa, pasien di klinik TBS boleh mengambil "cuti." Artinya, mereka kadang boleh melihat dunia luar di bawah pengawasan. Akhir-akhir ini mereka juga boleh keluar klinik tanpa pengawalan. Alasannya, dengan cara itu, mereka bisa kembali membiasakan diri dengan kehidupan bermasyarakat. Kaburnya pasien-pasien TBS yang kembali melakukan kejahatan ketika sedang cuti, memancing diskusi panas mengenai sistem hukum Belanda. Karena itulah, aturan cuti sekarang diperketat. Tahun lalu, cuti Cevdet Y. dibatalkan atas permintaan Menteri Muda Kehakiman Nebahat Albayrak, sebagai tanggapan terhadap reaksi emosional dari keluarga korban. Murka Toh sekarang, komisi untuk hak-hak tahanan memutuskan, tahanan yang pernah membunuh enam orang juga boleh cuti di bawah pengawalan ketat. Joost Eerdmans dari Komite Melawan Ketidakadilan marah besar menanggapi hal ini: "Semua orang murka mendengar hal ini, apalagi keluarga korban. Menurut kami, orang-orang yang diganjar hukuman seumur hidup tidak boleh cuti. Bahkan pembunuh yang hanya dipenjara selama beberapa tahun juga tidak boleh cuti selama masa tahanan. Ini konflik antara kepentingan masyarakat dan kepentingan si tahanan. Kementrian, Menteri Muda, Parlemen, semua juga ingin mencegah ini terjadi." Menteri Pembela para tahanan menyatakan, Menteri Kehakiman sendiri yang memberi izin cuti pada Cevdet Y pada tahun 2001. Keputusan menteri yang waktu itu menjabat tidak bisa begitu saja diubah oleh menteri selanjutnya. Begitu argumen mereka. Eerdmans tambah murka melihat perkembangan ini: "Akibat dari semua keributan yang muncul sekarang adalah bahwa menteri berusaha jadi hakim dan membuat pertimbangan dan keputusannya sendiri. Ia sadar, masyarakat muak melihat hal ini." Keseimbangan Diskusi ini menunjukkan bahwa Belanda masih belum menemukan keseimbangan antara melindungi masyarakat dan merehabilitasi para tahanan. Sekarang, sebuah bank data dibuat, berisikan data-data pasien TBS dan risiko yang bisa mereka timbulkan dalam masyarakat. Seperti biasa, bank data ini bisa jadi penyelesaian yang justru membuat orang lupa dengan masalah sebenarnya. * JAKSA MAHKAMAH PIDANA INTERNASIONAL NEKAD Thomas Lubangga Dyilon, mantan pemimpin pemberontak Kongo, bisa bebas dari hukuman kalau para jaksa penuntut tidak mematuhi hakim di Mahkamah Pidana Internasional atau International Criminal Court (ICC). Lubangga Dyilon dituduh merekrut serdadu anak-anak dan mengirim mereka ke medan perang regional di Republik Demokratik Kongo DRC yang kaya mineral itu. Ulasan redaktur Sebastiaan Gottlieb. Pengadilan ditunda menyusul tindakan jaksa. Kalau pertikaian ini tidak teratasi, kasus Lubangga akan dibekukan. Vonis diduga akan diputuskan Kamis nanti. Para pakar hukum internasional mengatakan, kalau pengadilan ini gagal, maka ini dinilai sebagai "Mimpi Buruk" dan "bencana" bagi ICC. Ini akan memalukan ketua Jaksa ICC Luis Morenco Ocampo. Proses Lubangga merupakan yang pertama bagi ICC. Hampir dibebaskan Lubangga ditangkap tahun 2005, tapi pengadilannya baru dimulai empat tahun kemudian, setelah tertunda karena sebelumnya ada kritikan terhadap bahan bukti yang dikumpulkan oleh pihak jaksa. Lubangga ketika itu nyaris dibebaskan, tapi setelah berulangkali naik banding akhirnya pengadilan dimulai tahun 2009. Kali ini masalahnya terletak pada cara pengumpulan bukti di Republik Demokratik Kongo DRC yang dilakukan pihak jaksa. Mereka memanfaatkan jasa penengah untuk menemukan saksi. Serta merta pihak pengacara menuding adanya kasus penyogokan kepada orang-orang yang mau bersaksi terhadap Lubangga. Sejak pengadilan diawali, dua saksi yang diajukan pihak jaksa mencabut pernyataan mereka di muka hakim. Sehubungan dengan ini, para hakim memerintahkan Ocampo untuk mengumumkan nama salah seorang saksi. Tapi Ocampo menolak dengan alasan mau melindungi mereka. Otoritas mahkamah Wayne Jordash adalah pengacara Tribunal Yugoslavia yang berada di samping ICC. Wayne Jordash:"Saya tidak mengerti sama sekali apa yang dilakukan jaksa. Pertama, tidak masuk akal kalau ada satu bagian dari mahkamah pidana yang merasa berhak untuk membangkang pada perintah hakim. Ini berarti mengesampingkan prinsip proses peradilan pidana." Jordash merujuk pada rekomendasi Unit Korban dan Saksi, sebuah bagian dari Mahkamah, yang mengatakan, mereka tidak keberatan terhadap penyebutan nama saksi di pengadilan. Makanya Jordash menduga, ada sesuatu di balik ini semua. Wayne Jordash: Tidak ada alasan bagi jaksa untuk mengambil sikap begitu. Yang mereka tuntut adalah, bahwa, kami berhak untuk tidak menyampaikan informasi tertentu sebelum kami yakin bahwa kami telah mematuhi tuntutan tindakan-tindakan perlindungan. Unit Saksi dan Korban telah sepakat dengan pengadilan bahwa penyebutan nama saksi bisa dilakukan, tapi pihak jaksa tidak siap melakukan hal itu. Proses peradilan Lubangga mestinya terbuka dan jujur. Namun para jaksa menolak mengomentari masalah ini dan sebaliknya mengimbau agar pengadilan ditunda. Kalau peradilan ini gagal, maka akan muncul pertanyaan-pertanyaan serius tentang pihak jaksa penuntut. Dan muncul pula keraguan tentang pengadilan yang lebih kompleks di masa mendatang. Pengadilan perang kasus mantan wakil presiden Kongo Jean-Pierre Bemba, yang dituduh melakukan kejahatan perang dan dua kasus kejahatan terhadap kemanusiaan, lebih rumit dan sempat ditunda beberapa kali. Bemba masih saja meragukan keabsahan kasus kejahatan yang dituduhkan kepada dirinya. Pengadilan jujur Pakar hukum internasional profesor William Schabas mengatakan, jika proses peradilan Lubangga gagal, ini juga menunjukkan bahwa prinsip pengadilan yang jujur sangat penting. Lubangga Schabas: "Kalau pengadilan memutuskan, pihaknya tidak mampu menyelenggarakan pengadilan jujur, maka ini akan membuat orang yakin apa itu pengadilan jujur. Dan ini hanya akan berhasil kalau mereka yakin bahwa pengadilan bisa jujur." Apakah kalangan yuridis lain akan setuju dengan pendapat ini, tidak dapat dipastikan. * TIM ORANJE DISAMBUT MERIAH Sekitar setengah juta pencinta kesebelasan Oranje menyambut kedatangan tim kesayangannya di Amsterdam. Di final Piala Dunia, van Bronckhorst dan kawan-kawan berada di urutan kedua setelah Spanyol. Para pemain serta staf pelatih Bert van Marwijk berada di atas perahu melewati pelabuhan dan mengelilingi kanal-kanal di Amsterdam. Ribuan pencinta Oranje yang mengenakan baju berwarna oranye berdiri di sepanjang kanal, dan jembatan mengelu-elukan tim kesayangannya. Mereka melambai dengan bendera dan berulang kali meniupkan vuvuzela. Dari atas perahu dan sambil memegang minuman bir, para pemain merekam tingkah para penonton yang datang dari seluruh Belanda ke Amsetrdam, dengan kamera di telpon genggam mereka. Setelah perjalanan keliling kanal, timnas Oranje menuju podium di alum-alun tengah kota Amsterdam, Musiumplein untuk disambut dengan resmi. Lebih dari seratus ribu orang berkumpul di alun-alun tersebut. Sebelumnya para pemain dan ofisial berada di Den Haag. Merea diterima oleh Ratu Beatrix di Istana Noordeinde. Pada kesempatan itu ratu juga berfoto bersama di atas tangga istana dengan para pemain. Sementara masyarakat yang menonton mengelu-elukan mereka. Para pemain juga mampir ke Catshuis, kediaman resmi perdana menteri demisioner Jan Peter Balkenende. Dalam sambutannya Balkenende mengatakan: "Semua yang berwarna oranye dan mencintai Oranje, saat ini terpukul. Itu bisa dimengerti. Namun dengan tulus saya berharap kekecewaan ini akan berganti dengan kebanggaan." Pelatih Bert van Marwijk dan kapten Giovanni van Bronckhorst menerima penghargaan Kerajaan Belanda. Mereka menerima tanda jasa Ridder in de Orde van Oranje Nassau. * LARANGAN BURKA DI PERANCIS Di Perancis parlemen menyetujui larangan mengenakan burka. Ini berarti, Perancis mengikuti trend di seluruh Eropa. Warga Perancis menyadari risiko dari larangan tersebut. Oleh karena itu debat hangat yang sering muncul menghasilkan naskah UU yang jelas dan pragmatis. Demikian koreponden Frank Renout di Paris. Tepat setahun lalu sebuah komisi parlemen melakukan tugasnya. Komisi tersebut ditugaskan untuk menyelidiki apakah larangan mengenakan burka bisa diberlakukan. Komisi beranggotakan semua aliran politik dari sayap kiri sampai kanan. Prakarsa berasal dari seorang anggota partai komunis di parlemen. Setelah penyelidikan selama beberapa bulan, baik penyelidikan yuridis maupun secara praktis, diambil kesimpulan, burka boleh dilarang. Demikian pula pendapat presiden Perancis Nicolas Sarkozy. "Burka bukan lambang keagamaan, tapi bentuk penindasan. Burka tidak diterima di Perancis", demikian Sarkozy. Mata Tertutup Perkaranya jelas. Di Perancis baik kubu kiri maupun kanan sepakat. Busana yang menutup seluruh badan yang dipakai wanita Muslim tidak bisa ditolerir. Dan kini parlemenpun menyetujui rancangan UU yang melarang burka dan juga nikab yang menutup seluruh badan kecuali mata. Wanita yang mengenakan burka hanya bisa melihat dari sebuah celah kecil Kubu sosialis yang oposisi tidak ikut memilih. Mereka tidak bisa menerima cara yang ditempuh Sarkozy, tapi secara garis besarnya mereka mendukung larangan tersebut. Kubu sosialis sebenarnya ikut menyusun rancangan UU pemerintah kanan Perancis itu. Denda C150 Seorang wanita yang mengenakan burka di jalan atau tempat-tempat umum di Perancis bisa dikenakan denda C150,-. Orang yang memaksa seorang wanita mengenakan burka dihukum lebih berat denda C30.000,- bahkan bisa sampai dihukum penjara satu tahun. Larangan mengenakan burka yang begitu diterima oleh khalayak ramai, bukan kejutan. Perancis dan negara-negara barat lain yang sudah lama didatangi banyak kaum migran berubah total sejak serbuan 11 September 2001 oleh kelompok muslim ekstrimis. Bagi banyak kalangan di negara-negara Barat, Islam adalah sesuatu yang 'perlu dicurigakan'. Semua hal yang berbau ekstrim Islam, menakutkan. Akibatnya timbul debat tentang jati diri 'sendiri': Begitu bedakah Eropa Barat dengan negara-negara Islam? Penyesuaian apa yang harus dilakukan kaum migran jika ingin datang ke Uni Eropa? Norma dan nilai apa yang berlaku di sini? Dampaknya ialah peraturan baru. Tahun 2007 pemerintah Inggris memungkinkan larangan berbusana burka di sekolah. Tahun silam rakyat Swiss mendukung larangan membangun menara mesjid. Spanyol tengah mempersiapkan rancangan undang undang untuk melarang semua lambang religius di tempat-tempat umum. Beberapa bulan lalu, parlemen Belgia, sebagai negara pertama Eropa, mendukung larangan mengenakan burka. Juga Belanda turut bersuara. Dalam pemilu awal Juni lalu, masyarakat Belanda secara massal memilih politikus kanan, Geert Wilders yang menentang keras apa yang disebutnya 'islamisasi' Belanda. Larangan berbusana burka seperti yang diinginkan Prancis juga sesuai dengan trend di Eropa. Kendati demikian warga Prancis tahu semua risikonya. Bukan hanya karena sebuah larangan oleh banyak warga muslim dianggap suatu stigmatisasi, tapi juga terkait sisi yuridisnya. Para pakar telah memperingatkan larangan berbusana burka di tempat umum bisa bertentangan dengan kebebasan individual seperti tertera dalam UUD Prancis dan Perjanjian Eropa tentang hak asasi manusia. Karena itu pemerintah Prancis merubah naskah undang undang dan melarang burka yang dikaitkan dengan ketertiban umum. Bagaimana polisi bisa menjalankan tugas jika perempuan mengenakan burka? Maka berakhirlah debat sengit dan tersusunlah naskah rancangan undang undang yang sangat pragmatis. Menurut Presiden Sarkozy, burka menghina perempuan. Tapi pendirian presiden itu tak disebut-sebut dalam undang undang baru. Bagi parlemen Prancis, burka 'bertentangan dengan nilai-nilai republik Prancis'. Perumusan ini tampaknya disambut baik elektorat. Tapi secara yuridis sulit terjangkau. Bagaimanapun juga, larangan berbuka tetap datang - tapi secara resmi, agar supaya polisi bisa menjalankan tugasnya. Setelah perlemen, RUU larangan mengenakan burka masih harus mendapat persetujuan dari Majelis Tinggi. Secara resmi larangan mengenakan burka baru akan resmi diberlakukan mulai musim semi 2011. * INDONESIA IKUT LOMBA ARUNG JERAM DI BELANDA Mulai Kamis (15 Juli) di Zoetermeer, Belanda, diawali pertandingan arung jeram internasional atau rafting. Event yang berlangsung sampai tanggal 17 Juli ini diselenggarakan oleh International Rafting Federation atau Federasi Arung Jeram Intenasional. Yang hadir hampir 23 negara termasuk Indonesia. Menurut Tony Dumalang, manager dan pelatih Arus Liar, tim atlet arum jeram yang mewakili Indonesia di lomba tersebut, ini bukan kali pertama tim Indonesia ikut lomba internasional. Memperkenalkan Indonesia Sebelumnya tim ini pernah ikut pertandingan di Korea, Jepang dan Cina. Tony Dumalang mengatakan, keikutsertaan Indonesia dalam event internasional ini merupakan sebuah kesempatan bagus untuk mengembangkan dan belajar banyak. "Dan sekaligus tantangan untuk memperlihat bahwa Indonesia eksis dan Indonesia juga bisa diperhitungkan, " tandasnya. Waktu di Korea, jelas Tony, tim Indonesia berhasil mencapai rangking 12 dari 28 negara peserta. Dan di Jepang, para atlet Indonesia mampu meraih posisi runner up dan di Cina menduduki posisi kedelapan. Di Belanda ini ambisinya menjadi juara ketiga, tapi target realistisnya posisi kelima, jelas Tony. Atlet dari Indonesia ini ikut dalam berbagai kategori: R2, R4 dan R6. Sejak Rabu, 14 Juli, para atlet sibu berlatih. "Sebetunnya kita latihan itu sejak awal. Hanya occasional training yang disediakan mereka itu, mulai tanggal 13, " katanya. Sungai artificial Di Indonesia banyak sungai yang secara alami memang deras dan cocok untuk arung jeram. Sementara di Belanda tidak ada sungai seperti itu. Jadi sepertinya lomba di Belanda ini akan lebih gampang bagi atlet Indonesia. Namun menurut Tony Dumalang berarung jeram di sungai artificial (buatan) di Zoetermeer itu bisa lebih sukar ketimbang di Indonesia. "Jeramnya itu sangat berbeda dengan yang di alam dan susah ditemui bentukannya, " katanya. Peserta ajang lomba arung jeram di negeri kincir angin ini sebagian besar dari Eropa sendiri. Misalnya Austria, Belgia, Bosnia Herzegovina, Ceko, Jerman, Swedia, Inggris, Italia dan tentu saja Belanda. Selain itu ada Kanada, Australia, Amerika dan Brasil. Jepang dan Indonesia Dari Asia yang ikut serta hanya Jepang dan Indonesia. Menurut Tony Dumalang, hal ini disebabkan, karena Indonesia bersaing prestasi dengan negeri Sakura itu. Sehingga, tambah Tony Dumalang, Jepang merupakan tauladan bagi Indonesia. Karena Jepang pernah meraih juara dua dalam kejuaraan arung jeram kategori R6. Tony berharap wakil dari Asia ini bisa memiliki peran penting dalam laga arung jeram di Belanda ini. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
