---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 23 September 2010 14:30 UTC



** UNGKAPAN HABIBIE TIDAK BIJAKSANA

** RI HARUS TINGKATKAN UPAYA OTONOMI PAPUA

** KEBIJAKAN BARU UNTUK NEGARA MISKIN

** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: SNACK SOSIALIS, TES KEPERAWANAN DI JAMBI 
SERTA HUBUNGAN ANTARA WILDERS DAN SBY

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: UU BARU BERI HARAPAN WARGA PALESTINA DI 
LIBANON

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TARGET MILLENIUM PBB MASIH JAUH

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BOLLYWOOD PERANGI WEB PEMBAJAK

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: ANAK INDONESIA FINALIS GREEN CHALLENGE 2010

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KUNJUNGAN SBY TIDAK NYAMAN KALAU WILDERS DI 
KABINET BELANDA



* UNGKAPAN HABIBIE TIDAK BIJAKSANA

DEN HAAG (ANP) - Menurut Menlu demisioner Belanda, Maxime Verhagen, ungkapan 
Duta Besar RI di Belanda, Junus Effendi Habibie tentang pemilih PVV 'tidaklah 
bijaksana'. Verhagen mengatakan hari ini juga akan menghubungi Dubes RI 
membahas peristiwa tersebut. Demikian kata menteri dari Partai Kristen CDA 
Kamis (23/09) menanggapi wawancara Junus Habibie dalam surat kabar Het 
Financieele Dagblad. Dalam wawancara tersebut Habibie 'sangat meragukan' 
kunjungan kenegaraan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Belanda Oktober 
mendatang, jika PVV termasuk kabinet baru. "Presiden jelas tidak datang ke sini 
jika kabinet termasuk orang yang menyebut Islam agama terbelakang," kata 
Habibie. "Para pemilih Wilders mungkin menderita psikosis ketakutan," 
tambahnya. Sebelumnya Partai untuk Kebebasan PVV mengimbau Verhagen memanggil 
Duta Besar Indonesia, Junus Effendi Habibie terkait 'ungkapan memalukan' 
tentang pemimpin PVV Geert Wilders serta pemilih PVV.


* RI HARUS TINGKATKAN UPAYA OTONOMI PAPUA

WASHINGTON (ANP) - Amerika Serikat mengimbau Indonesia meningkatkan upaya 
otonomi di Papua. Imbauan itu disampaikan pejabat senior Departemen Luar 
Negeri, Joseph Yun, Rabu (22/09). Menurut Yun, Amerika Serikat ingin 
meningkatkan hubungan dengan Indonesia, namun pada waktu bersamaan meminta agar 
negeri tersebut juga memperhatikan masalah hak hak asasi manusia di Papua. Yun 
selanjutnya mengatakan Amerika Serikat tidak mendukung Papua merdeka. Namun 
demikian Indonesia harus berusaha agar Papua benar-benar otonom. Menurut 
aktivis di Papua, undang undang otonomi khusus dari tahun 2001 diterapkan 
setengah-setengah dan nasib rakyat tidak membaik.


* KEBIJKAN BARU UNTUK NEGARA MISKIN

NEW YORK (ANP) - Presiden Amerika Barack Obama ingin menerapkan cara baru dalam 
mengentaskan kemiskinan di dunia. Obama terutama ingin membantu negara-negara 
lain dalam upaya mendorong pertumbuhan ekonomi dan pemberantasan korupsi. Pada 
hari terakhir pertemuan tiga hari di New York yang membahas soal Tujuan 
Milenium, Obama mengatakan ingin mengurangi drastis tingkat kemiskinan, angka 
kematian ibu dan anak serta masalah lain sebelum tahun 2015. Obama juga ingin 
bekerja sama dengan negara-negara yang bersedia membangun iklim menarik bagi 
investor dan perdagangan. Selanjutnya pemerintah Amerika akan mendorong 
negara-negara menjalankan kebijakan yang baik dan demokratis. Dalam hal itu 
Amerika akan bekerja sama dengan negara-negara di mana rezim otoriter diganti 
pemerintah demokratis.
Menurut Obama, Liberia salah satu contohnya. Di sana warga telah membuktikan 
bahwa negeri mereka, setelah bertahun-tahun dilanda perang, bisa mencapai 
kemajuan besar.


* WILDERS: DUBES RI HARUS DITEGUR

DEN HAAG (ANP) - Menurut pemimpin Partai untuk Kebebasan Geert Wilders Dubes RI 
di Belanda harus ditegur jika dia, atas nama pemerintahnya sendiri berkomentar 
negatif tentang PVV dan pemilih PVV. "Kami tidak bisa membiarkan hal ini," kata 
Wilders Kamis (23/09). Wilders meminta penjelasan Menlu demisioner Maxime 
Verhagen dan ingin agar Verhagen memanggil Junus Effendie Habibie. Sementara 
itu Verhagen telah mengumumkan akan ada pembicaraan dengannya. Wilders 
mengatakan tidak akan menerima begitu saja jawaban Verhagen usai pertemuan 
dengan Habibie. Menurutnya Indonesia harus lebih menahan diri.


* HUKUMAN PENJARA BAGI SAM RAINSY

PHNOM PENH (ANP) - Pengadilan Kamboja memvonis pemimpin oposisi Sam Rainsy 
sepuluh tahun penjara. Hukuman ini dijatuhkan secara in absentia. Rainsy 
dituduh memalsukan peta untuk memperlihatkan bahwa pemerintah menyerahkan tanah 
kepada negara tetangga Vietnam. Hakim mengatakan pemimpin oposisi memanipulasi 
peta untuk mendiskreditkan pemerintah. Menurut hakim, tindakan Rainsy bisa 
memicu kerusuhan dan kekerasan. Menurut para pengkritik, pemerintah 
memanfaatkan kesempatan ini untuk membungkam lawan politik terbesarnya. Sejak 
beberapa tahun Rainsy hidup di pengasingan di Prancis.


* MAHASISWA TAIWAN CURANG

TAIPEI (ANP) - Mahasiswa Taiwan menang lomba merancang yang mementingkan 
perlindungan hak cipta desain, dengan salinan karya laki-laki Belanda, Dennis 
Sibeijn. Pihak penyelenggara telah mendiskualifikasi Wu Chih-wei dan menuntut 
kembali medali serta hadiah berupa uang sebesar 5000 dolar Taiwan atau sekitar 
satu setengah juta Rupiah. Demikian media Asia melaporkan. Wu menang lomba 
dengan karya Sibeijn berjudul 'Truth', gambar pesawat terbang kertas yang 
sedang menyelam. Pihak penyelenggara menerima informasi, karya itu sebenarnya 
salinan. Mahasiswa telah mengaku bersalah dan menyesalkan perbuatannya.Wu 
mengatakan menyalin karya laki-laki Belanda, yang terpampang di internet, 
karena sangat membutuhkan uang.


* THAILAND HARUS CABUT KEADAAN DARURAT

BANGKOK (ANP) - Menurut organisasi HAM Human Rights Watch, pemerintah Thailand 
seharusnya tidak lagi menggunakan kewenangan khusus yang membatasi kebebasan 
warga. Keadaan darurat berlaku sejak lima bulan lalu terkait kerusuhan di 
Bangkok dan beberapa kawasan lain. Melalui serangkaian aksi, pendukung perdana 
menteri terusir Thaksin Shinawatra, melumpuhkan sebagian negara. Dengan 
kewenangan ekstra, otoritas Thailand antara lain bisa menangkap dan menahan 
tersangka tanpa tuduhan. Menurut Human Rights Watch ratusan politisi, aktivis 
dan akademisi ditangkap untuk kemudian diinterogasi. Juga dikabarkan wartawan 
ditegur karena memberitakan perilaku buruk pasukan anti huru-hara. Human Rights 
Watch juga prihatin tentang perlakuan tahanan di sejumlah lokasi rahasia di 
Thailand.


* ISRAEL LANGGAR HUKUM INTERNASIONAL

WASHINGTON (ANP) - Tentara Israel melanggar hukum internasional ketika menyerbu 
kapal kemanusiaan untuk Jalur Gaza 31 Mei lalu. Demikian kesimpulan Dewan HAM 
PBB, Rabu (22/09). Penyerbuan itu menewaskan sembilan pekerja kemanusiaan 
Turki. Dewan PBB menilai serangan Israel tidak bisa dibenarkan, sekalipun 
dengan alasan membela diri. "Perilaku tentara Israel terhadap para penumpang 
kapal bantuan, dalam situasi itu di luar proporsi," ungkap penyidik. Laporan 
PBB menyebutkan bahwa cukup bukti untuk melakukan tindakan hukum terhadap 
pelanggaran HAM. Israel serta merta menolak hasil penelitian Dewan HAM PBB. 
Negeri itu menilai para penyidik sudah berprasangka. Pemerintah Israel memilih 
bekerja sama dengan penyidikan lain yang diprakarsai Sekjen Ban Ki-moon dan 
PBB. Negara-negara Barat juga meragukan Dewan HAM PBB dengan dalih 
beranggotakan negara-negara yang tidak selalu menghormati HAM seperti Iran dan 
Libya.


* SUPER KAYA AS MAKIN KAYA

NEW YORK (ANP) - 2010, tahun yang baik bagi kaum super kaya Amerika. Harta 
kekayaan 217 dari 400 orang terkaya Amerika bertambah. Ini terlihat pada daftar 
orang terkaya 2010 yang Rabu (22/09) dipublikasi majalah bisnis Forbes. Selama 
tujuh belas tahun berturut-turut pendiri Microsoft, Bill Gates tercatat sebagai 
orang terkaya Amerika. Harta kekayaan naik 4 miliar dolar dan kini mencapai 54 
miliar dolar. Sama seperti tahun silam, orang terkaya nomor dua pada daftar 
Forbes adalah investor Warren Buffet. Harta kekayaannya naik lima miliar dolar 
menjadi 45 miliar dolar. Total harta kekayaan 400 orang terkaya Amerika naik 
dari 1,27 miliar dolar menjadi 1,37 miliar dolar.


* 'KALKULATOR HIDUP' TERCEPAT CINA

BEIJING (ANP) - Seorang mahasiswi Cina bisa menghitung di luar kepala sebagai 
orang tercepat di dunia. Ia berhasil membuat perhitungan dengan angka lima 
belas digit. Guinness World Records telah membenarkan rekor itu. Demikian media 
Cina melaporkan. Chen Ranran asal Wuhan, provinci Hubei, Cina timur sudah 
beberapa kali memperlihatkan bakatnya di televisi Cina.


* JAMES BOND ORANG BELANDA

HILVERSUM (RNW) - James Bond, mata-mata kondang di dunia film, sebenarnya 
berdasarkan pejuang gerakan perlawanan Peter Tazelaar. Demikian dapat dibaca 
dalam buku berjudul The History of the Secret Intelligence Service 1909-1949 
karya sejarawan Inggris, Keith Jeffery, yang diluncurkan pekan ini. Tahun 1941 
Tazelaar bekerja untuk dinas rahasia Inggris, MI6. Tahun itu ia melakukan 
operasi di pantai Scheveningen. Sebuah kapal mendropnya di depan pantai dan 
Tazelaar berenang menuju pantai Scheveningen. Setiba di sana ia mengenakan 
kostum untuk kemudian masuk hotel Kurhaus. Peristiwa ini kemudian dipakai dalam 
film Bond berjudul Goldfinger bersama aktor Sean Connery. Tazelaar melakukan 
beberapa aksi serupa semasa perang. Tahun 1944 ia dianugerahi penghargaan 
Militaire Willemsorde untuk perbuatan heroiknya semasa Perang Dunia II. Di 
kalangan publik Belanda, Peter Tazelaar, dikenal karena film Soldaat van 
Oranje, berdasarkan pengalaman dia semasa Perang Dunia II serta pahlawan Erik 
Hazelhoff Roelfzema. Tazelaar, yang seperti James Bond dikenal suka perempuan, 
meninggal dunia tahun 1993 dalam usia 73 tahun. Tahun lalu terbit buku biografi 
tentang Tazelaar, karya sejarawan Victor Laurentius.


* LAPORAN BENCANA DUNIA

ROTTERDAM (ANP) - Tahun lalu, 142 juta orang di seluruh dunia menjadi korban 
576 bencana. 351 di antaranya adalah bencana alam. Kerugian ekonomi mencapai 41 
miliar dolar. Demikian tercantum dalam Laporan Bencana Dunia Palang Merah. 
Kendati beberapa bencana besar tahun 2009, seperti gempa bumi di Sumatra 
misalnya, jumlah korban tahun lalu turun. Jumlah bencana pun lebih sedikit. 
Setiap tahun rata-rata 255 juta orang dilanda bencana. Tahun 2009 mengenal 
jumlah terendah bencana alam dalam dasawarsa belakangan.


* MAKIN BANYAK KORBAN FANAPI

BEIJING (ANP) - Jumlah korban tewas akibat topan Fanapi di Cina meningkat 
mencapai 54 jiwa. Media Cina melaporkan 42 orang lainnya masih dilaporkan 
hilang. Di provinsi Cina selatan, Guangdong, sebuah bendungan di pertambangan 
timah roboh akibat tanah longsor. Kawasan itu dilanda hujan terlebat dalam satu 
abad. Sebanyak 79 ribu orang diungsikan. Sebelumnya, Fanapi telah melanda 
Taiwan, menewaskan dua jiwa. Lebih dari seratus orang lain cedera. Ini topan 
ke-empat yang tahun ini menerjang bagian timur Asia. Cuaca buruk telah 
menewaskan sedikitnya 150 orang.


* MENLU AS DUKUNG RENCANA MAXIMA

NEW YORK (RNW) - Menlu Amerika Hillary Clinton mendukung rencana Putri Maxima 
untuk memberi kaum termiskin di dunia rekening bank. Sebagai penasehat sekjen 
PBB Ban Ki-moon, Putri Maxima mempresentasikan laporan akhir kegiatannya untuk 
kredit mikro. Menurut Maxima rekening bank - juga bagi kaum termiskin - banyak 
gunanya. Menurut Putri Belanda luar biasa bahwa sekitar 2,7 miliar orang di 
dunia tidak memilikinya. Memiliki rekening bank itu lebih aman, kata Maxima. 
Siapa yang menyimpan uang di bank, tidak lagi perlu menyembunyikannya di bawah 
kasur, atau keluar membawa uang tunai. Maxima menjadi penasehat sekjen PBB Ban 
Ki-moon sejak tahun 2009.


* BERITA BURSA

AMSTERDAM (ANP) - Bursa saham Eropa dibuka lebih tinggi. Setengah jam setelah 
dibuka, Indeks AEX di Amsterdam  naik 0,2 persen pada 335,11 poin. Bursa saham 
Frankfurt, London dan Paris naik 0,5 persen. 

1 Euro = 1,3370 USD
1 USD = 8.958,90 IDR
1 Euro = 11.951,98 IDR


* SNACK SOSIALIS, TES KEPERAWANAN DI JAMBI SERTA HUBUNGAN ANTARA WILDERS DAN SBY

Harian belanda De Volskkrant memuat artikel berjudul "sosialis snack dengan 
misi". Presiden Venezuela Hugo Chavez membuka sejumlah kedai makan di negaranya 
yang menyajikan menu-menu snack populer tapi dengan harga sangat miring. 
Arepera Sosialista menjual arepa yang serupa bakwan jagung tapi diisi dengan 
berbagai macam keju atau daging. Kedai-kedai itu diawasi oleh konglomerat 
pemerintah Comerso.

Tujuan dari kedai rakyat ini agar orang yang tidak mampu bisa menikmati snack 
yang enak tapi dengan harga murah. Murah karena bahan-bahannya dibeli langsung 
oleh pemerintah dengan harga dibawah harga resmi. Selain itu kedai-kedai 
tersebut tidak perlu membayar sewa ruangan, gas, air dan listrik. Sementara 
restoran biasa harus membeli bahan dengan harga mahal, karena dibayar dengan 
dolar, dan tentu saja sewa ruang, gas, listrik dan air. Lanjut De Volskrant.

Apabila seorang muslim meninggal dunia di Belanda, maka kebanyakan dari mereka 
ingin dikubur di negara asal. Tetapi belakangan ini semakin banyak generasi 
ketiga muslim Belanda yang menghendaki dikubur di negara kincir angin ini. 
Terutama berbagai cerita dongeng, misalnya setelah 10 tahun dikubur, jasad akan 
dibakar, membuat banyak muslim takut untuk dikubur di Belanda. Selain itu 
penguburan islam juga punya ritual yang berbeda, dan boleh dibilang cukup mahal 
apabila ingin dilaksanakan di sini. Demikian harian Trouw

Para pengurus taman pemakaman di Belanda bersiap menerima muslim yang ingin 
dimakamkan di negara ini. Di Groningen Belanda Utara, misalnya, TPU bekerjasama 
dengan pengurus mesjid. Pihak mesjid menjalankan ritual penguburan sesuai agama 
Islam, sementara pihak TPU menyediakan lahan kubur yang sesuai dengan muka 
menghadap ke Ka'abah. Miring tidak lurus seperti kuburan Belanda lainnya. 
Lanjut Trouw.

Saat ini di seluruh Belanda ada sekitar 80 TPU yang menyediakan bagian khusus 
untuk ummat muslim. UU Belanda mengharuskan pemerintah untuk menyediakan lahan 
bagi tempat peristirahatan terakhir untuk setiap keluarga. Karena itu di kota 
ini disediakan beberapa hektar lahan untuk sekitar 100.000 ummat muslim yang 
tinggal di Amsterdam. Di berbagai kota juga dibentuk komisi yang mengatur dan 
memungkinkan pemakaman secara islam, bekerjasama dengan pengurus mesjid dan 
ulama setempat. Komisi ini penting karena masih banyak warga muslim yang 
perpendapat, pemakanan islam di Belanda tidak mungkin, atau tidak sesuai kaidah 
islam. Demikian Trouw.

Dari Belanda kita ke Indonesia, ke Jambi. NRC handelsblad, harian sore Belanda 
memuat artikel kecil yang berjudul 'Jambi ingin tes keperawanan'. Anak 
perempuan yang tidak perawan atau tidak gadis lagi, tidak boleh ke sekolah. Itu 
keinginan anggota dewan Jambi. Seiap anak yang mendaftar ke SMP dan SMA harus 
diperiksa dulu. Dengan ini para anggota dewan tersebut ingin mengendalikan seks 
bebas di antara anak-anak muda.

Para pendukung usulan ingin agar aturan ini diresmikan dalam peraturan daerah, 
sementara para penentang menyatakan ini bertentangan dengan hukum dan melanggar 
privasi individu. Menjaga dan membina moral generasi muda Indonesia lebih baik 
lewat pendidikan di sekolah dan di rumah, dan bukannya lewat tes yang berlaku 
hanya untuk anak perempuan saja. Tulis NRC handelsblad.

Masih di Indonesia, harian ekonomi Financiele Dagblad memuat wawancara dengan 
dubes RI untuk Belanda Junus Effendi habibie yang mengatakan, rencana kunjungan 
kenegaraan preisden SBY ke Belanda batal apabila Geert Wilders, pemimpin partai 
Kebebasan PVV yang anti-Islam, duduk dalam pemerintahan. Selama PVV hanya di 
belakang layar, dan mendukung kebijakan kabinet, maka itu bukan kendala bagi 
kunjungan tersebut.

Pengaruh PVV yang anti-Islam di Belanda diikuti dengan cermat oleh Jakarta. 
Memang Indonesia tidak akan ikut campur dengan urusan dalam negeri, tapi 
apabila Wilders mendesak Den Haag untuk menjalankan ide-idenya, maka Jakarta 
harus menentukan sikap. Lanjut dubes Habibie, kepada Financiele Dagblad dan 
sekian tinjauan pers.


* UU BARU BERI HARAPAN WARGA PALESTINA DI LIBANON

Libanon akhirnya memberi ijin pengungsi Palestina untuk berkerja. Pengungsi 
Palestina di kamp Bourj-al-Brajneh menilai sebuah kemajuan, namun masih ragu. 
Laporan Daisy Mohr. 
 
Setelah lobi bertahun-tahun, akhirnya diputuskan bahwa pengungsi Palestina di 
Libanon berhak untuk bekerja. Pertengahan Agustus lalu, Parlemen Libanon 
menyetujui undang-undang yang mengijinkan pengungsi Palestina bekerja 
seyogyanya warga asing lain. Walaupun para pengungsi di kamp Bourj-al-Brajneh 
memandang hal ini sebagai kemajuan, tapi mereka bertanya-tanya apakah situasi 
mereka akan menjadi lebih baik. 

"Saya tentunya senang dengan undang-undang baru. Saya tidak melihat ada 
perbaikan bagi saya sendiri. Tapi ini akan menguntungkan bagi anak-anak saya," 
kata Said Shehadeh pria 45 tahun beranak tiga. Ia lahir dan besar di kamp 
pengungsi Bourj-al-Brajneh, tepi ibukota Libanon, Beirut. Bersama dengan 20 
ribu warga Palsetina lain, mereka menempati kamp seluas satu kilometer persegi.

Tidak ada rumah
Saat ini diperkirakan sekitar 400 ribu pengungsi Palestina hidup di Libanon. 
Sebagian besar tiba tahun 1948 dan sejak itu menetap di salah satu dari dua 
belas kamp di negeri itu. Pertanyaannya, apakah undang-undang ketenagakerjaan 
baru itu benar-benar bermanfaat bagi mereka? Karena ada pembatasan dari UU ini. 
Mereka tetap saja tertutup dari sektor publik, kesehatan, dan kehakiman. Mereka 
juga tidak boleh punya rumah.

Karena sebagian besar pengungsi Palestina tidak mendapatkan kewarganegaraan 
Libanon, maka mereka tidak punya warga negara. Di masa mendatang pun tampaknya 
mustahil mendapatkan nasionalitas Libanon mengingat sebagian besar adalah 
pemeluk islam Suni.

Ditambah lagi dengan peristiwa-peristiwa yang terjadi semasa perang saudara. 
Mayoritas warga Libanon sendiri tidaklah menghendaki mereka. Situasi para 
pengungsi Palestina di Libanon jauh lebih sulit dibandingkan teman-teman 
senasib di Suriah dan Yordania.


Perang
Said tidaklah memiliki karir cemerlang seperti yang diimpikannya semasa muda. 
Ia pusing menghidupi keluarga. Said belajar untuk menjadi perancang tapi tidak 
pernah mengembangkan ilmunya. Perang suadara Libanon, 1975-1990, membuatnya 
sulit mendapat pekerjaan dan ia memutuskan bekerja di luar negeri. 'Waktu itu 
hambatannya perang, bukannya undang-undang.'


Tidak berhak
Ia bekerja serabutan di luar negeri, tapi akhirnya pulang ke Libanon untuk 
berkumpul dengan keluarga. Belum lama ia bekerja sebagai sopir taksi. "Karena 
saya pengungsi, maka saya tidak memiliki plat nomer resmi. Saya bisa dipecat 
setiap saat dan tidak memiliki pendapatan lagi. Di mata hukum, saya ini tidak 
memiliki hak,' ungkapnya seraya mengeluhkan gajinya lebih rendah rekan-rekannya 
orang Libanon.

'Saya tidak bisa berkata apa-apa, memang demikianlah situasinya', katanya 
sambil menghela napas dan melihat ke istrinya. Mereka berdua duduk di bangku 
rumah susun kecil di kamp. Panas, karena aliran listriik mati lagi untuk ke 
sekian kalinya hari itu. Tercium bau tidak sedap karena pipa pembuangan di kamp 
tersebut terbuka dan harus diperbarui.

Istri Said, Samira tidaklah antusias menanggapi undang-undang baru. "Di media 
banyak dibicarakan bagaimana kami mendapatkan hak-hak kami sekarang ini, tapi 
akhirnya semua omong kosong. Kami ingin melihat lebih banyak perubahan. Menurut 
saya perubahan akan sangat lamban, bahkan bagi anak-anak kami'.

Kuliah kerja nyata
Keponakannya, Hiba, 23 tahun punya pengalaman. Awal musim panas ini, ia lulus 
kuliah dengan nilai-nilai yang luar biasa bagus. Walau demikian akan sulit 
baginya untuk mendapatkan pekerjaan. Dengan ijazah business administration 
seyogyanya gampang mendapat pekerjaan, tapi Hiba sudah berbulan-bulan lamanya 
belum mendapatkannya. "Kalau mereka tahu saya orang Palestina, maka saya 
seringkali tidak bisa mendapat ijin kerja praktek".

Orangtua Hiba harus mengeluarkan sepuluh ribu dolar untuk membiayai kuliahnya 
di Universitas Arab selama empat tahun. Jumlah yang besar mengingat pendapatan 
yang kecil. "Pendidikan sangat penting bagi orang Palestina. Anak-anak kami 
juga beprestasi di sekolah. Kami, bisa dibilang, siap mengemis demi sekolah 
anak-anak kami', kata ibu Hiba.

Tidak menyerah
'Tampaknya mustahil, tapi saya tidak menyerah. Saya kuliah bertahun-tahun kan 
ada maksudnya', kata Hiba dengan semangat. Ia terus mencari lowongan melalui 
internet dan bertanya kiri-kanan kalau mereka tahu sesuatu.


* TARGET MILLENIUM PBB MASIH JAUH

Semua anak ke sekolah, penurunan angka kemiskinan hingga separohnya, kesetaraan 
dan keadilan gender. Tiga dari delapan target milenium PBB yang harus dicapai 
tahun 2015. Banyak yang pesimis. Target itu disepakati Perserikatan 
Bangsa-bangsa tahun 2000. Hanya Sekjend PBB, Ban Ki-moon yang lumayan optimis. 
Ia percaya target bisa direalisasi dalam lima tahun mendatang. Ulasan redaktur 
Erik Klooster.

Pertemuan PBB tingkat tinggi di New York baru usai, para pemimpin dan kepala 
negara serta ratusan diplomat dan wakil organisasi kerjasama pembangunan bisa 
kembali ke rumah. Kebanyakan tidak seoptimis Ban Ki-moon. Presiden Amerika 
Serikat, Barack Obama bahkan terdengar agak murung: 

"Sudah sepuluh tahun berjalan dan tinggal lima tahun lagi target pembangunan 
harus kita capai, kita harus berbuat lebih baik."

Perdana Menteri demisioner Jan Peter Balkenende berbicara atas nama Belanda 
pada KTT PBB, Rabu kemarin. Ia meminta perhatian lebih untuk dua target yang 
sangat ketinggalan: kematian ibu saat persalinan serta kesetaraan hak kaum pria 
dan wanita. 

Koper Kecil
Menjelang keberangkatan ke New York, PM Balkenende dibekali setumpuk berkas 
dari Farah Karimi direktur organisasi Kerjasama Bantuan Belanda. Koper kecil 
itu mengingatkan Perdana Menteri Belanda bahwa jalan menuju target millenium 
masih sangat panjang. 

Karimi: "Sepuluh tahun yang lalu, para pemimpin sepakat bahwa angka orang yang 
kelaparan di dunia harus diturunkan hingga separoh, jumlah kematian ibu dan 
anak harus dikurangi dan semua anak-anak harus bersekolah serta janji-janji 
lainnya. Mereka membuat delapan janji. Yah, kita masih jauh dari target yang 
dijanjikan itu. Semuanya harus segera terrealisasi tahun 2015, tapi kami 
berharap-harap cemas."

Kisah Sukses Cina
Kalangan kritisi menilai, hasil yang dicapai berkat kemajuan di Cina dan India. 
Tanpa dua negara itu, angka kemajuannya akan terlihat jauh dari makmur. Sasja 
Bokkerink dari organisasi bantuan Oxfam Novib menjelaskan kisah sukses Cina. 
Menurutnya Beijing meraih kemajuan besar dalam menekan angka kemiskinan, tapi 
tidak demikian soal menurunkan angka kematian ibu bersalin dan kelaparan. 

Belanda berkontribusi relatif besar dalam mengambil langkah-langkah untuk 
mencapai target millenium. Misalnya dengan mengeluarkan dana lebih besar 
dibandingkan negara-negara lain. Belanda memberikan 0,7 persen dari produk 
domestik bruto (PDB) untuk bantuan pembangunan dan hanya beberapa negara saja 
yang juga melakukan hal yang sama: Denmark, Norwegia dan Luxemburg.

Modal Kabur
Jumlah kontribusi Belanda kemungkinan besar, akan turun jika terbentuk 
pemerintahan baru VVD dan CDA, dengan dukungan suara PVV pimpinan Geert 
Wilders. Tentu saja Oxfam Novib berharap pemerintah mendatang tidak memangkas 
kerjasama pembangunan, meskipun kemiskinan menurut Bokkerink bisa diberantas 
dengan berbagai cara. Antara lain mencegah modal kabur ke luar negeri: 

"Kita tahu bahwa saat ini setiap tahun, sekitar 160 milyar dolar uang pajak, 
hengkang dari negara-negara berkembang. Itu disebabkan karena 
perusahaan-perusahaan multinasional sangat cerdik dalam menghindari pembayaran 
pajak. Pada akhirnya tidak ada hubungannya dengan pemerintah yang korup. Itu 
berkaitan langsung dengan perilaku perusahaan multinasional sendiri."

Korupsi
Kolumnis dan mantan anggota parlemen dari partai liberal VVD, Arend Jan 
Boekestijn menilai bahwa korupsi merupakan masalah serius yang menghambat 
pencapaian target millenium.

"Memberi uang lebih banyak agar bisa mengatasi masalah, adalah pemikiran yang 
salah. Dalam menetapkan target Millenium nyaris tidak dilakukan uji 
efektivitas. Ada alasan untuk meyakini ada bagian-bagian kebijakan yang tidak 
efektif. Kalau begitu jangan uangnya ditambah terus, tanpa melihat 
efektivitasnya."

Pemberantasan korupsi dan bantuan yang lebih tepat sasaran, menurutnya adalah 
solusi lebih baik. Soal bentuk lain bantuan untuk negara-negara miskin, juga 
disinggung Presiden Barack Obama dalam pidatonya di New York. Dia 
memperkenalkan kebijakan pembangunan gaya baru di AS: lebih tepat sasaran dan 
efisien, dengan mengerahkan diplomasi, perdagangan dan investasi.

Delapan Target Millenium yang harus dicapai 2015:
1. Minimal separoh jumlah orang sangat miskin harus diturunkan, menurut angka 
1990.
2. Semua anak di seluruh dunia harus sudah duduk di sekolah dasar.
3. Persamaan hak bagi wanita dan pria, bukan saja secara undang-undang tetapi 
juga penerapannya.
4. Angka kematian balita harus turun dua pertiga dibanding angka 1990.
5. Kematian ibu bersalin harus lebih rendah tiga-per-empat dibanding angka 
tahun 1990.
6. Tahun 2015, semua orang yang terjangkit hiv/aids harus mendapatkan 
obat-obatan yang dibutuhkan.
7. Negara-negara anggota harus mengambil kebijakan lingkungan yang 
berkesinambungan, sebab lingkungan yang baik menjamin penurunan kemiskinan.
8. Negara-negara kaya harus membantu negara miskin, misalnya dengan pengurangan 
hutang dan menghapus hambatan dagang.


* BOLLYWOOD PERANGI WEB PEMBAJAK

Industri film India, Bollywood menemukan cara cantik dalam memerangi situs web 
'pembajak' yang menawarkan film dan musik gratis. Yaitu dengan 'cyber hitmen' 
untuk menyerang dan menutup situs-situs tersebut. 

Ini cara efektif mengatasi situs web ilegal itu, demikian pendapat Bollywood. 
Tapi pakar mengatakan cara itu ilegal dan melanggar hukum kejahatan komputer 
internasional. Laporan Johan van Slooten.

Pakar IT Belanda, Rob den Hoeven van Genderen, bekerja pada Lembaga 
Hukum/Komputer di Vrij Universiteit Amsterdam, mengatakan kepada Radio 
Nederland berbagai konvensi internasional mengenai kejahatan dunia maya, 
melarang keras penggunaan serangan secara online.
"Kami sudah meratifikasi perjanjian internasional yang menyatakan dengan jelas 
tidak seorangpun diijinkan melakukan kegiatan seperti ini," demikian jelasnya.

Walau demikian, perusahaan IT India Aiplex Sotfware mengatakan telah disewa 
oleh industri film Bollywood untuk meluncurkan serangan terhadap situs-situs 
internasional yang menyediakan film bajakan. Terkadang, film diunggah ke situs 
tersebut hanya beberapa jam sesudah filmnya diputar pertama kali di bioskop 
India.

Para pakar Bollywood mengatakan industri film India yang besar benar-benar 
terpukul oleh pembajakan online, terutama sejak produknya tidak pernah mencapai 
bisokop-bioskop di kawasan di Asia Selatan. 

Para fans Bollywood di seluruh dunia yang tidak sabar menunggu atau tidak 
memiliki uang untuk membeli DVD, lewat situs bajakan untuk nonton film terbaru 
ketika film baru premier di India.

Aiplex biasanya mampu melacak situs web pembajak hanya dalam waktu beberapa jam 
sesudah bahan bajakan diunggah. Aiplex kemudian mengirim 'pesan keras' kepada 
pemilik situs meminta mereka menghapus konten ilegal atau diacam diseret ke 
pengadilan.

Diserang
Jika pemilik situs tidak menanggapi pemberitahuan ini, Aiplex melakukan apa 
yang disebut 'denial of service' (DoS) serangan pada situs. Ini berarti situs 
dibanjiri dengan jutaan permintaan otomatis untuk men-download file. Kebanyakan 
situs tidak mampu menangani permintaan sehingga terjadi crash.

Aiplex menilai ini sebagai kebijakan yang 'sangat efektif', seperti sebagian 
besar pemilik situs yang memutuskan untuk menarik hampir semua konten, setelah 
mengalami serangan seperti itu.

Selangkah Terlalu Jauh
Mungkin efektif, tapi ini langkah yang terlalu jauh. "Serangan cyber adalah 
ilegal," kata Van den Hoven van Genderen. 'Hukum internasional melarang 
kegiatan semacam ini. Ini mengganggu infrastruktur elektronik internasional dan 
di sebagian besar negara, termasuk India, dilarang."

Dia tidak sependapat dengan pembelaan Bollywood bahwa segala sesuatu terjadi 
dalam menghadapi kerugian besar finansial yang diakibatkan dari pembajakan web. 
"Banyak cara lain yang legal untuk membidik situs-situs ini," kata Mr Van den 
Hoven van Genderen. 

"Bollywood harus tetap pada pendiriannya. Lihat bagaimana Eropa dan Amerika 
Serikat menangani [situs torrents] The Pirate Bay. Mereka menempuh murni jalan 
hukum untuk menjaga situs dari distribusi konten ilegal ".

"Memang, barangkali lebih mudah menyerang situs-situs di Eropa daripada di 
Asia, tapi tetap saja - kita tidak bisa memerangi aktivitas ilegal dengan cara 
yang ilegal pula."


* ANAK INDONESIA FINALIS GREEN CHALLENGE 2010

Pemuda asal Indonesia, Gunawan Kusuma, sukses menembus babak final Tantangan 
Hijau "Green Challenge" di negeri Belanda. Lelaki arek Surabaya ini lolos tes 
awal yang diikuti lebih dari 600 peserta dari seluruh dunia dan kemudian 
berhasil mengalahkan 140 kontestan lain dalam babak penyisihan. 

Di final ia harus bersaing dengan empat peserta dari Belanda dan Amerika 
Serikat. Tantangan Hijau merupakan kompetisi internasional dalam bidang 
teknologi ramah lingkungan. Gunawan mempresentasikan teknologi kontainer lipat, 
hasil penemuannya. 

Kalau menang, ia bakal dihadiahi 500 ribu Euro yang harus digunakan sebagai 
modal pengembangan karyanya. Pangeran Belanda Johan Willem Friso menjadi salah 
satu juri.  Kepada RNW, Gunawan pertama-tama menjelaskan mengapa kontainer 
lipat ekonomis dan ramah lingkungan hidup. 

Kontainer yang bisa dilipat berarti menghemat transportasi yang kemudian 
berarti menghemat bahan bakar dan selanjutnya mengurangi gas beracun CO2. Jadi 
tidak hanya menghemat biaya tapi juga CO2. Ketimbang mengangkut empat kontainer 
kosong dari poiint A ke point B, satu truk bisa langsung membawa empat 
kontainer kosong yang dilipat kemudian ditumpuk diatas satu truk. Bayangkan, 
dampak langsung menghemat waktu, tempat, biaya dan CO2 

Kalau sebuah kapal biasanya mengangkut 200 kontainer yang biasa tapi kalau 
kontainer dilipet bisa mengangkut sampai 400 kontainer. Dengan kata lain yang 
dulunya perlu dua kapal untuk engkut 400 kontainer sekarang cukup satu kapal 
saja. 

Itu salah satu opsinya. Dengan dilipat seperti yang disebutkan tadi, diatas 
kapal akan tersedia lebih banyak ruangan yang bisa digunakan untuk membawa 
kontainer yang lebih banyak. Jadi mengurangi penggunaan kapal. Opsi kedua, 
karena 4 kontainer yang dilipat hanya makan satu tempat berarti juga mengurangi 
waktu untuk mengurusnya. 

Kapal di pelabuhan bisa lebih cepat mengangkut kontainer-kontainer kosong yang 
dilipat. Dengan demikian tersedia lebih banyak waktu. Kapal tidak perlu 
cepat-cepat mengangkut kontainer-kontainer tersebut. 

Sekarang kapal memerlukan waktu yang lebih lama untuk mengangkut kontainer yang 
biasa. Karena empat kotainer berarti empat kali handling. Empat kontainer yang 
dilipat bisa dihandling satu kali sekaligus. Ini menghemat banyak waktu sampai 
75%. Kapal dapat waktu ekstra. 

Jarak dari satu pelabuhan ke pelabuhan lain, tetap sama. Kapal bisa berlayar 
dengan kecepatan lebih rendah. Tidak perlu ngebut. Semakin pelan kapal berlayar 
berarti semakin hemat. 

Ikuti wawancara lengkap di www.ranesi.nl


* KUNJUNGAN SBY TIDAK NYAMAN KALAU WILDERS DI KABINET BELANDA

Partai untuk Kebebasan PVV ingin agar Menteri Luar Negeri demisioner Belanda, 
Maxime Verhagen memanggil Duta Besar Indonesia, Junus Effendi Habibie terkait 
'ungkapan memalukan' tentang pemimpin PVV Geert Wilders serta pemilih PVV. 
Dalam wawancara dengan surat kabar Financiele Dagblad dubes Habibie mengatakan, 
kunjungan kenegaraan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Oktober mendatang, 
kemungkinan besar batal kalau PVV masuk kabinet baru. Selain itu Habibie 
menamakan para pengikut Wilders penderita 'psikose ketakutan'. Wilders 
menamakan pernyataan itu 'tidak benar dan tidak tepat.' 

Radio Nederland menanyakan pendapat Dubes RI Untuk Belanda Junus Effendi 
Habibie:

"Saya bilang pemerintah saya tidak mau mencampuri urusan dalam negeri Belanda. 
Itu yang pertama. Dan presiden saya diundang oleh ratu (Belanda) untuk datang 
dan ia menyatakan akan datang. Memang kalau, pemerintah Belanda banyak 
dipengaruhi oleh Wilders, presiden saya akan datang tetapi tidak nyaman. Krena 
dia datang buat ratu. Apalagi kalau Wilders memaki-maki Islam, memaki-maki 
Indonesia. Kok dia boleh memaki islam? Saya kan boleh mengatakan tersinggung. 
Kita sebagai orang islam tersinggung kalau kita dibilang achterlijk dan segala 
macam. "

Jika anda ingin mendengarkan pernyataan itu secara lengkap, silakan kunjungi 
situs web kami: www.ranesi.nl


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke