---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Rabu 10 November 2010 14:30 UTC



** ABU VULKANIK MERAPI BATALKAN PENERBANGAN 

** OBAMA: PERSATUAN INDONESIA INSPIRASI DUNIA  

** MICHELLE OBAMA DIPUJI BANYAK KALANGAN

** OBAMA DISAMBUT BAK SUPER STAR 

** HARI KEDUA KUNJUNGAN PRESIDEN AUSTRAI 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KREDIT MIKRO BUKA PINTU BAGI FOTOGRAFER 
BELANDA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KARCIS DAN REKENING TERNYATA BAHASA BELANDA

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PETANI KECIL BISA DAPAT SERTIFIKAT KELAPA SAWIT 
RAMAH LINGKUNGAN 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KUNJUNGAN OBAMA DAN KEPERCAYAAN DUNIA ISLAM 

** TOPIK TINJAUAN PERS: KUNJUNGAN OBAMA KE INDONESIA HIASI MEDIA INTERNASIONAL 



* UMAT KRISTEN DISERANG LAGI DI IRAK

Serangan di kawasan perumahan orang kristen di Baghdad menewaskan 3 orang dan 
mencederai 26 lainnya. Dua mortir dan 10 bom rakitan tangan disebar di sejumlah 
kawasan perumahan orang kristen Baghdad. Demikian laporan departemen dalam 
negeri Irak.

Serangan ini terjadi 10 hari setelah 44 jemaat katolik, 2 pastur dan 7 pasukan 
keamanan tewas akibat serangan di gereja katolik Baghdad oleh kelompok miliitan 
islam.


* KELUARGA LIU XIAOBO DILARANG MENJENGUK

Keluarga pemenang Nobel Perdamaian Liu Xiaobo dilarang menjenguknya di penjara. 
Demikian sebuah organisasi HAM yang berbasis di Hong Kong. Mereka juga curiga, 
pemerintah Cina akan berusaha menghalangi kunjungan Liu ke Oslo untuk 
menghadiri upacara penganugerahan Nobel.

Liu divonis 11 tahun penjara akhir tahun lalu dengan tuduhan tindakan 
subversif, setelah menerbitkan sebuah petisi yang menuntut reformasi politik di 
Cina. Petisi ini disebarkan lewat internet dan ditandatangani ribuan orang.

Penghargaan ini membuat berang pemerintah Cina dan menempatkan istrinya Liu 
Xia, dalam tahanan rumah. Sebelumnya Liu Xia selalu berkomunikasi dengan surat 
dan pesan twitter, namun komunikasi berhenti pertengahan Oktober.

Keluarga Liu Xiaobo mengatakan dirinya akan mengeluarkan pernyataan publik 
tentang penghargaan tersebut. Tapi hingga saat ini tidak ada pernyataan apapun. 
Mereka curiga pejabat penjara tidak mengijinkan hal tersebut.

Menurut UU Cina, keluarga terdekat tahanan diijinkan menjenguk sekali sebulan.


* ABU VULKANIK MERAPI BATALKAN PENERBANGAN

Abu vulkanik yang disemburkan kawah Merapi kembali mengganggu sejumlah 
penerbangan.

Letusan Merapi yang sudah menewaskan 151 orang dan membuat ratusan ribu orang 
harus dievakuasi menyebabkan maskapai Cathay Pacific (Hong Kong - Jakarta) dan 
Qantas (Sydney - Jakarta) harus membatalkan sejumlah penerbangan. Kekhawatiran 
akan gangguan abu vulkanik ini juga membuat Presiden Barrack Obama harus 
mempersingkat kunjungannya di Indonesia.

Sebagai tindakan pengamanan, bandara Yogyakarta yang terletak 25 km dari 
Merapi, ditutup hingga setidaknya Senin minggu depan.

Intensitas letusan dilaporkan berkurang, tapi aktivitas Merapi masih tinggi dan 
masih mengeluarkan awan panas. Pada hari Rabu (10/11) pagi, Merapi mengeluarkan 
awan panas yang mencapai hingga 4 km dari kawah.


* OBAMA: PERSATUAN INDONESIA INSPIRASI DUNIA

Presiden Amerika Barack Obama memuji evolusi Indonesia dari pemerintahan tangan 
besi ke demokrasi. Dia juga mengatakan semangat toleransi Indonesia adalah 
contoh bagi islam dan barat.

Obama mengatakan transformasi Indonesia tercermin dalam hidupnya, dalam 40 
tahun sejak dia meninggalkan Indonesia, dari seorang bocah berantakan menjadi 
presiden Amerika. Dia mengatakan Indonesia adalah bagian dari hidupnya.

Selain itu Obama juga mengatakan bersumpah meneruskan perang membasmi Al Qaeda 
di sepanjang perbatasan Pakistan-Afghanistan dan negara-negara yang porak 
poranda seperti Yaman dan Somalia. Menurutnya, semua harus berjuang melawan Al 
Qaeda dan konco mereka, yang tidak berhak mengaku sebagai pimpinan agama 
apapun, terlebih agama dunia yang hebat seperti Islam.

Pidato Obama ini disampaikan setelah kunjungan ke mesjid terbesar di Asia 
Tenggara, Istiqlal.


* MICHELLE OBAMA DIPUJI BANYAK KALANGAN

Pelbagai kalangan memuji Michelle Obama sebagai contoh keanggunan yang rendah 
hati terutama pada kunjungannya ke mesjid Istiqlal. 

Dalam kunjungan tersebut, Michelle dan Barrack Obama ditemani imam Haji Mustafa 
Ali Yakub yang menerangkan sejarah dan arsitektur mesjid yang dirancang seorang 
kristen. Cerita tentang kerja sama pengurus Istiqlal dan gereja Katedral yang 
letaknya bertetangga juga membuat Obama kagum.

Michelle mengenakan celana panjang dan kerudung serta kaus kaki tipis. 
Tindakannya yang otomatis melepas sepatu sebelum memasuki mesjid dipuji banyak 
orang.

Ibu negara Amerika ini menjadi topik hangat di internet setelah menkominfo 
Tifatul Sembiring mengatakan dalam pesan twitternya, sebenarnya segan berjabat 
tangan dengan Michelle yang bukan istrinya. Menurut Tifatul dia mencoba 
menolak, tapi Michelle Obama menyodorkan tangan sehingga dia tidak bisa 
menolak. Sementara rekaman video menunjukkan sebaliknya.

Michelle Obama kembali ke Amerika hari ini sementara sang presiden melanjutkan 
perjalanan ke Korea Selatan.


* OBAMA DISAMBUT BAK SUPER STAR

Presiden Barack Obama disambut bak super star pada kunjungannya ke Universitas 
Indonesia, Depok.

Dia memulai pidato dengan mengucapkan Assalamu'alaikum dan Salam sejahtera. 
Aksen dan pengucapan Obama yang sangat baik membuat hadirin menyambut dengan 
gegap gempita. Selain itu Obama juga sempat mengucapkan,"Pulang kampung nih." 

Dalam pidato yang dibuka dengan cerita tentang masa kecilnya di Jakarta, Obama 
sempat menggali kenangan para mahasiswa tentang peristiwa reformasi 1998 ketika 
Soeharto dipaksa lengser.  Obama juga berjanji memperbaiki hubungan Amerika dan 
dunia islam yang agak terganggu.

Pidato ini dihadiri sekitar 6000 mahasiswa dan pengurus kampus.


* AKTIVIS SUSU CINA DIVONIS

Seorang aktivis yang berkampanye untuk kompensasi para korban dalam skandal 
susu beracun, divonis 2,5 tahun penjara.

Hukuman atas Zhao Lianhai, yang anaknya merupakan salah seorang korban dari 300 
ribu anak yang keracunan susu tersebut, menyebabkan masyarakat gusar. 
Pengacaranya mengatakan akan naik banding. Zhao sendiri merencanakan mogok 
makan.

Sekurangnya 6 bayi tewas setelah mengkonsumsi susu bubuk yang terkontaminasi 
melamin keramik industri. Zat ini ditambahkan untuk membuat kandungan protein 
susu terlihat lebih tinggi.

Zhao ditangkap Desember bulan lalu setelah memimpin orang tua korban lain untuk 
protes dan menuntut ganti rugi. Zhao juga mengelola situs berisi informasi bagi 
para orang tua yang bayinya menderita penyakit batu ginjal dan infeksi saluran 
kencing setelah mengkonsumsi susu beracun tersebut.

Sehubungan dengan skandal tersebut, 21 orang divonis bersalah dan 2 dihukum 
mati. Pemerintah Cina sendiri berkeras negara itu berlandaskan hukum dan setiap 
warga negara berhak mendapat ganti rugi sebagai korban. Namun  banyak dari 
mereka yang bicara akhirnya malah dituntut dengan tuduhan kriminal sebagai 
upaya membungkam mereka.


* HARI KEDUA KUNJUNGAN PRESIDEN AUSTRAI

Di tengah-tengah gempita sambutan kunjungan Presiden Barrack Obama ke Jakarta, 
Presiden Austria Heinz Fischer juga melakukan kunjungan ke mesjid Istiqlal, 
pada hari keduanya di Indonesia.

Presiden Fischer sebelumnya sempat mengunjungi gereja Katedral.

Dalam kunjungan ke mesjid Istiqlal, presiden Fischer dan istri, juga dipandu 
Imam Besar Mesjid Istiqlal Ali Mustafa Yakub yang menjelaskan mengenai sejarah 
masjid dan toleransi agama di Indonesia.

Fischer mengenakan setelan jas berwarna gelap sementara ibu negara Margit 
Fischer mengenakan kerudung merah, kemeja hijau dan celana panjang hitam.

Presiden Austria mengadakan kunjungan kenegaraan ke Indonesia selama tanggal 9 
- 11 November.  Dalam lawatannya presiden didampingi 53 pengusaha Austria. 

Dalam bidang ekonomi, total perdagangan RI-Austria pada tahun 2008 mencapai 
393,4 juta dolar, namun seiring dengan krisis keuangan dunia, pada tahun 2009 
volume menurun menjadi 300,4 juta dolar. Investasi Austria menempati urutan 
ke-35 terbesar di Indonesia. Selama periode 1990-2009, total investasi Austria 
mencapai 20,60 juta dolar.


* GUNUNG BULUSAN FILIPINA AKTIF

Pemerintah Filipina mengeluarkan peringatan penerbangan dan kemungkinan banjir 
lumpur bagi penduduk setempat.

Hal ini menyusul dua kali letusan abu gunung Bulusan yang menyelubungi kawasan 
250 kilometer tenggara Manila tersebut. Bulusan yang terletak di pulau Luzon 
adalah salah satu dari 23 gunung berapi aktif Filipina.

Banjir lumpur bisa diperparah hujan lebat. Pemerintah belum memerintahkan 
evakuasi, tapi sekitar 75 ribu penduduk kawasan Irosin dan Juban terancam, jika 
letusan-letusan kecil terus berlangsung.

Gunung Bulusan meletus 16 kali sepanjang catatan sejarah, terakhir tahun 2006. 
Gunung mulai mengeluarkan awan abu kembali minggu lalu.

Seperti Indonesia, Filipina juga terlatak di Cincin Api Pasifik dimana letusan 
gunung berapi dan gempa bumi sering terjadi.


* KAMBOJA HARUS LANJUTKAN SIDANG

Tribunal kejahatan perang Kamboja dukungan PBB seharusnya menekan dengan kasus 
baru atas bekas pimpinan Khmer Merah. Demikian kelompok pengawas pengadilan 
OSJI mengatakan.

Tribunal yang dicurigai dicampuri politik, masih harus mengumumkan apakah akan 
maju terus dengan 2 kasus atas 5 bekas pimpinan rejim yang berkuasa tahun 1975 
- 1979 tersebut.

Pengadilan menyelesaikan kasus pertamanya Juli lalu, dengan menjatuhkan vonis 
30 tahun penjara atas bekas kepala penjara yang mengawasi pembunuhan 15 ribu 
orang.

Ada perbedaan pendapat antara para penuntut Kamboja dan internasional apakah 
pengadilan harus lanjut mengadili bekas pimpinan lain. Menurut Perdana Menteri 
Hun Sen, hal itu bisa menyebabkan perang saudara. Hun Sen sendiri sebelumnya 
sempat jadi anggota level menengah Khmer Merah sebelum berbalik menentang 
gerakan.


* MYANMAR PERSIAPKAN PEMBEBASAN SUU KYI

Pemerintah Myanmar mempersiapkan pembebasan pimpinan oposisi Aung San Suu Kyi.

Pemenang penghargaan Nobel Perdamaian yang sudah ditahan selama 20 tahun 
tersebut dijadwalkan akan bebas Sabtu mendatang, beberapa hari setelah pemilu 
yang dimenangkan pihak junta militer.

Perintah resmi pembebasan belum diturunkan, tapi para personil sudah 
mempersiapkan sejumlah tindakan pengamanan.

Namun pengamat masih khawatir rejim pimpinan Jenderal Than Shwe masih akan 
mencari-cari alasan memperpanjang tahanan rumah Suu Kyi.

Partai NLD pimpinan Suu Kyi memenangkan pemilu terakhir sebelum militer 
berkuasa 20 tahun, namun partai tidak diijinkan memerintah. Sementara NLD 
memboikot pemilu kali ini. Keputusan boikot memecah oposisi Myanmar.

Partai oposisi saat ini NDF, mendapat 10% suara dan menuduh terjadi kecurangan 
dalam pemilu. Sementara partai Demokratis, partai oposisi terbesar kedua tidak 
memenangkan satu kursi pun di parlemen, namun ketua partai mengatakan tidak 
bisa berbuat apa-apa.


* BERITA BURSA

1.00 EUR = 12,234.62 IDR
1.00 EUR = 1.37814 USD
1.00 USD = 8,879.00 IDR


* KREDIT MIKRO BUKA PINTU BAGI FOTOGRAFER BELANDA
Penjahit Shitu Lama asal Ethiopia dan nelayan Lhadj Becaye Saur dari Senegal 
dengan bangga memperlihatkan perusahaan mereka yang dibangun dengan kredit 
mikro. Pemotret Belanda Raymond Rutting selama satu setengah tahun terakhir 
beberapa kali bolak-balik ke ketiga negara Afrika untuk memotret wiraswasta 
yang berhasil. Laporan Belinda van Steijn.
Raymond Rutting: "Saya leluasa meliput tentang kredit mikro dengan gaya saya 
sendiri. Saya memilih membuat liputan yang mengesankan, yang juga menunjukkan 
lingkungan."Dia antara lain membuat potret atas permintaan Terrafina 
Microfinance, organisasi kredit mikro Belanda.
Untuk Masyarakat 
Kebanyakan warga bersedia kerjasama, tutur Rutting. 'Mereka sadar uangnya 
datang dari sumber tertentu dan paham bahwa foto-foto itu penting bagi 
masyarakat mereka. Kadangkala agak sulit, seperti mislanya di Ethiopia. Di sana 
seorang pria bilang: 'Kamu bikin potret di tengah-tengah gandumku. Di zaman 
dulu kamu udah aku bunuh!' 
Terharu
Waktu bercakap-cakap dengan wiraswasta-wiraswasta itu Rutting kadangkala 
terharu. Pemotert ini cerita tentang penjual mangga: "Suaminya meninggal. 
Dengan menjual mangga di pasar dia bisa menyekolahkan anak-anaknya".
Ada satu hal yang mencolok baginya saat bercakap-cakap. "Kalau mereka itu 
berhasil dan ingin memperluas usahanya, penghasilan mereka ternyata toh terlalu 
sedikit untuk bisa meminjam dari bank biasa, tapi terlalu banyak untuk 
memperoleh kredit mikro baru. Seharusnya kan tidak begitu".
Keuntungan Kecil
Foto-foto karya Raymond Rutting dipamerkan di pameran Klein Geluk di  
Geldmuseum, Utrecht, sampai tanggal 2 Januari 2011. Setelah itu semau foto 
dilelang. Hasilnya didonasikan kepada The Art of News foundation, yang 
didirikan oleh Raymond Rutting sendiri. Tujuannya adalah mendukung 
proyek-proyek pembangunan.




* KARCIS DAN REKENING TERNYATA BAHASA BELANDA 
Marco Hochgemuth 
Di dunia, banyak kata serapan yang berasal dari bahasa Belanda. Ahli bahasa 
Nicoline van der Sijs mengadakan riset dan menyimpulkan, terdapat 46.310 kata 
berbahasa Belanda yang diserap oleh 138 bahasa lain. Semua kata tersebut 
dikumpulkan dalam buku Nederlandse woorden wereldwijd - Kata-kata Belanda di 
dunia, yang akan terbit minggu depan.
Kata-kata bahasa Belanda diserap di semua benua. Ini terjadi karena sejak abad 
ke-17 orang Belanda sudah menjelajah dunia untuk mendirikan koloni. 
Populer
Pertanyaan pertama yang muncul, tentu saja, kata apa yang paling banyak diserap 
dalam bahasa lain? 
Nicoline van der Sijs: "Yang mengejutkan saya, kata yang paling banyak diserap 
dalam bahasa lain adalah baas (bos). Di Eropa Utara, penyerapan ini terjadi 
karena Belanda berlayar dan mempengaruhi bahasa-bahasa di sana. Sedangkan di 
benua-benua lain penyebab utamanya adalah karena Belanda membangun perkebunan. 
Di sana orang Belanda jadi bos, jadi kata ini otomatis diserap dalam banyak 
bahasa. Lagipula pengucapan kata ini mudah."
Selain baas kata-kata yang paling banyak diserap bahasa lain adalah gas (gas) 
dan kraan (keran). Pada abad ke-16 kata gas diciptakan oleh orang Flandria. 
Sedangkan kata waterkraan (keran air) dan hijskraan (katrol) diciptakan orang 
Belanda pada akhir abad pertengahan atau sekitar abad 14 M.
Pelayaran
Walaupun selama berabad-abad Belanda dikenal sebagai pelayar tangguh, cuma satu 
dari 10 kata terpopuler yang berasal dari dunia pelayaran: sloep (sekoci). 
Sembilan kata terpopuler lainnya adalah kata benda: pen (pena), bak (bak), pot 
(pot), boek (buku), blok (blok) dan glas (kaca). Kata-kata tersebut diserap di 
seluruh dunia karena orang Belanda membawa barang-barang tersebut ke daerah 
jajahan. 
"Orang Belanda tampaknya membawa semua perabot rumah tangga. Yang menarik, 
penduduk asli - yang tidak mengenal bentuk, substansi, dan pemakaiannya - ikut 
menggunakan, membeli, dan menukar benda-benda itu. Mereka jelas ingin tahu: apa 
namanya?"
Kepegawaian
Pada abad ke-19 dan 20 banyak orang Belanda yang pergi ke Indonesia. Di seluruh 
dunia, kata-kata berbahasa Belanda paling banyak diserap dalam bahasa 
Indonesia. Mulai dari belasting (pajak), fraude (fraude, penggelapan), gratis 
(gratis), rekening (rekening, tagihan) dan wastafel (wastafel). Total, dalam 
bahasa Indonesia ada 5500 kata serapan dari bahasa Belanda. 
"Di Indonesia banyak nama makanan dari bahasa Belanda: boontjes (buncis), 
andijvie (andewi), asperge (asparagus), biet (umbi bit), bloemkool (bunga kol). 
Selain itu banyak kata dari bidang kepegawaian. Karena dulu orang Belanda punya 
pemerintahan di Indonesia, jadi otomatis kata kata-kata seperti secretaris 
(sekretaris) dan notulen (notulen) diserap di Indonesia. Juga istilah-istilah 
medis, seperti pil, amputatie (amputasi) dan operatie (operasi). Orang 
Belandalah yang membawa pengetahuan medis Eropa Barat ke Indonesia."
Amerika Latin
Di Amerika Latin juga banyak kata-kata Belanda di bidang kepegawaian dan 
pendidikan, seperti school (sekolah), vak (vak, mata pelajaran, bidang), 
rekenen (menghitung) dan schrijven (menulis). Kata estatuder, misalnya, berasal 
dari bahasa Belanda stadhouder (gubernur). Atau kermes yang diserap dari bahasa 
Belanda kermis (kermis). Bahasa Spanyol te juga berasal dari bahasa Belanda: 
thee (teh). 
Sebaliknya, bahasa Belanda pun menyerap bahasa lain. Istilah-istilah bahasa 
Inggris, misalnya, sekarang sering sekali dijumpai dalam bahasa Belanda. 
Belanda adalah bahasa ke-37 (dari 6000 bahasa di dunia) yang memiliki penutur 
terbanyak. Sekitar 16 juta orang Belanda, 6 orang Flandria dan 400.000 orang 
Suriname berkomunikasi dalam bahasa Belanda.




* PETANI KECIL BISA DAPAT SERTIFIKAT KELAPA SAWIT RAMAH LINGKUNGAN

Dari Selasa hingga Kamis besok di Jakarta dilangsungkan seminar tentang minyak 
kelapa sawit yang ramah lingkungan, dilangsungkan oleh organisasi bernama RSPO. 
Organisasi ini anggotanya adalah pemangku kepentingan kelapa sawit mulai dari 
perkebunan, petani, pabrik processor, pabrik penghasil barang untuk konsumen, 
retailers dan juga bank. Bersama mereka mencari jalan agar sebanyak mungkin 
diproduksi minyak kelapa sawit yang ramah lingkungan, dan kemudian bisa dijual 
ke pasar dunia. Tema utama pertemuan kali ini mencari cara agar para petani 
kecil bisa mendapatkan sertifikat RSPO, yang msnyatakan bahwa produk mereka 
ramah lingkungan serta berkesinambungan. Derom Bangun wakil ketua II RSPO 
menjelaskan kepada Radio Nederland:

Setiap tahun RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) menyelenggarakan 
pertemuan. Tujuannya membahas peranan RSPO kepada petani-petani kecil yang juga 
terwakili dalam pertemuan kali ini di Jakarta. Organisasi tersebut ingin 
mendorong agartidak hanya perusahaan-perusahaan besar, tetapi juga petani kecil 
kelapa sawit ikut menerapkan cara-cara berkebun dan memproduksi kelapa sawit 
yang berkesinambungan.

Masalah utama, sertifikat yang menyatakan produk kelapa sawit ini ramah 
lingkungan atau berkelanjutan, hanya bisa didapat jika petani menjadi anggota 
RSPO. Biaya keanggotaan RSPO mencapai 2000 euro atau sekitar 30 juta rupiah, 
setiap tahunnya. Menurut Derom bangun, persyaratan itu hanay berlaku bagi 
perusahaan besar yang memang mampu membayarnya. Saat ini ada sejumlah 
perusahaan besar yang sudah mendapat sertifikat. 

Petani kelapa sawit digolongkan menjadi dua. Yang pertama petani plasma yang 
menjadi bagian atau dalam satu ikatan dengan suatu perusahaan besar atau 
perusahaan inti. Proses audit untuk mendapatkan sertifikat dibantu perusahaan 
intinya. Biaya ditanggung oleh perusahaan inti. Lalu bagaimana dengan petani 
yang tidak termasuk kelompok plasma atau yang dinamakan petani swadaya?

Dapatkan jawabannya dengan mengklik di sini: 
http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia/article/petani-kecil-bisa-dapat-sertifikat-kelapa-sawit


* KUNJUNGAN OBAMA DAN KEPERCAYAAN DUNIA ISLAM

Presiden Amerika Serikat Barrack Obama telah mengakhiri kunjungan seharinya di 
Indonesia. Pada pidato di depan ribuan publik, Obama memuji keharmonisan 
kehidupan beragama di Indonesia dan mengatakan akan terus meningkatakan 
hubungan antara dunia islam dan Amerika Serikat. Apakah kunjungan ke negara 
muslim terbesar di dunia ini sedikit banyak akan bisa mengembalikan kepercayaan 
dunia islam terhadap Barack Hussein Obama yang belakangan mulai turun? Kita 
ikuti tanggapan Nana Nurliana Soenyono, dosen sejarah Amerika di Fakultas Pasca 
Sarjana Universitas Indonesia.

Nana Nurliana Soenyono [NNS]: Dari liputan media masa dan surat kabar dan juga 
televisi, menurut saya bisa membawa pengaruh besar terhadap masyarakat karena 
opini publik dapat dipengaruhi. Saya optimis hubungan bilateral akan semakin 
meningkat. Bagi saya dari kalangan kampus, saya tertarik pernyataan Obama 
tentang pertukaran siswa. Artinya Amerika memberi peluang lebih banyak untuk 
generasi muda mendapat pendidikan di Amerika dan sebaliknya. Kalau saya melihat 
dari pernyataan itu, generasi muda itu penting untuk masa depan, maka saya 
optimis. 

RN: Tadi Ibu mengatakan dalam kunjungan ini opini publik bisa dipengaruhi. Apa 
yang dimaksudkan?

NNS: Ditayangkan di televisi dan tayangan itu sangat intensif. Kita juga tahu 
televisi sifatnya ekstensif, meluas, sehingga pemirsa bisa melihat perilaku 
Obama. Walaupun mungkin tidak bisa memahami apa yang dia katakan, tapi dari 
sikap dia seperti mengunjungi Istiqal, saya pikir aspek yang positif untuk bisa 
melihat sikap Obama terhadap Islam.

RN: Ada sejumlah kalangan, termasuk garis keras, yang sebelum ini menolak 
kunjungan Obama. Apakah kunjungan Obama ini bisa melunakkan atau mempengaruhi 
sikap mereka terhadap Amerika Serikat?

NNS: Saya harap demikian, hanya memang diukurnya itu sulit. Tapi saya harap 
terjadi perubahan seperti itu, terutama bagi mereka yang lebih rasionil. Jadi 
bukan hanya emosi. Yang saya maksud emosi itu bukan hanya sikap dari perasaan 
saja, tapi tindakan-tindakan yang dilakukan. Tadi juga terungkap bahwa dalam 
kunjungan mendatang, Obama ingin mengunjungi pesantren. Jadi saya harap,  
terutama bagi kaum muslim moderat besar pengaruhnya. Tapi bagi yang garis 
keras, seperti saya katakan tadi, kalau berdasar emosi pasti agak sulit 
mengubahnya. Apalagi yang sudah bersikap apriori.

RN: Kepercayaan dunia muslim terhadap Obama belakangan turun, mengingat perang 
di Irak dan Afghanistan yang tidak kunjung berakhir serta alotnya penyelesaian 
isu Palestina-Israel. Apakah kunjungan ke Indonesia yang nota bene negara 
muslim terbesar dunia sedikit banyak bisa memulihkan kembali kepercayaan itu?

NNS: Obama sendiri mengatakan, Indonesia sebagai negara muslim besar, dan dia 
juga mengungkapkan apa yang sudah disampaikannya di Kairo. Dia mengemukakan di 
Irak, sebanyak seratus ribu pasukan sudah ditarik. Hanya memang maslah 
Afghanistan, menurut Obama bukan masalah rakyatnya tapi masalah al-Qaeda. Saya 
harap, kalangan-kalangan yang bisa berpikir akan bisa menilai bahwa ini adalah 
satu sikap dari Obama yang positip terhadap Islam.


* KUNJUNGAN OBAMA KE INDONESIA HIASI MEDIA INTERNASIONAL

"Karena Merapi Kunjungan Obama Diperpendek," demikian judul artikel di harian 
belanda de Volkskrant. Akhirnya presiden Amerika Serikat itu tiba juga di 
Indonesia, setelah dua kali membatalkan rencana. Kunjungan singkat, sangat 
singkat, bahkan terlalu singkat. Ia tidak punya waktu mengunjungi bekas rumah 
dan sekolahnya, atau tempat kenangan lain. Toh ia sempat menikmati nasi goreng, 
bakso, emping dan krupuk di Istana Negara.

Islam
Yang menarik adalah kunjungan singkat Barack dan Michelle Obama ke masjid 
Istiqlal yang dinilai sebagai uluran tangan ke dunia Islam. Tapi para pemimpin 
muslim di Indonesia skeptis. Kali ini tidak ada pertemuan kepala negara dengan 
mereka, padahal waktu George W. Bush datang ke Jakarta, ada pembicaraan antara 
muslim dan Amerika. Para pemimpin muslim merasa tidak dianggap penting oleh 
Amerika.

Amerika berulang kali menamakan Indonesia sebagai rekan penting di dunia 
muslim. Selain itu Indonesia juga penting dari sisi strategi, karena letaknya 
di Asia Tenggara dan dekat dengan saingan terbesar Washington di Asia, Cina. 
Pengaruh Beijing di Asia Tenggara semakin besar, dan dengan kunjungan ini 
Amerika berharap bisa kembali menancapkan kukunya di Indonesia. Karena itulah 
ditandatangani kerja sama menyeluruh dengan Indonesia. Demikian lanjut de 
Volkskrant.

Rayuan
Halaman depan harian The International Herald Tribune memuat artikel berjudul 
"Amerika dan Cina Rayu Indonesia." Pesona Obama di Jakarta bertujuan untuk 
menandingi rayuan yang dilancarkan Cina terhadap Jakarta. Akhirnya Obama 
berhasil mendahului Perdana Menteri Cina, Wen Jiabao, tiba di Indonesia. 
Keduanya telah membatalkan rencana kunjungan ke Jakarta dua kali karena urusan 
dalam negeri. 

Indonesia memang punya kebijakan luar negeri yang tidak memihak, tapi selama 
ini cenderung ke Amerika. Di sisi lain, selama beberapa tahun terakhir 
Indonesia juga melirik Cina. Dalam konferensi pers di Istana Negara, Obama 
menekankan, Amerika tidak tertarik "melibatkan" Cina dalam hubungan dengan 
Indonesia. 

Sehari sebelum Obama tiba, Beijing mengirim sejumlah pejabat tinggi yang 
membawa berita positif: Cina ingin berinvestasi di Indonesia sebesar 8,6 milyar 
dolar. Sebagian besar dana akan digunakan untuk memperbaiki sarana 
infrastruktur. Pejabat militer Cina dan Amerika, juga para diplomat kedua 
negara, merayu 10 negara ASEAN, tapi usaha terbesar keduanya adalah merayu 
Indonesia.

Positif
Sebagai negara berpenduduk terbesar keempat di dunia, yang terletak di wilayah 
yang sangat strategis, kaya akan hasil alam dan bumi, dan dipimpin oleh 
pemerintah yang demokratis, profil Indonesia semakin menanjak di dunia 
internasional. Tulis The International Herald Tribune.

Yang terakhir, harian Trouw  memuat foto Obama dan SBY dengan judul "Obama 
ingin hubungan yang lebih baik dengan negara-negara muslim." Presiden Amerika 
ini senang bisa kembali ke Indonesia, negara yang pernah menjadi rumahnya dari 
1967 hingga 1971. 

Tidak semua orang Indonesia menyambut gembira kunjungan ini, beberapa ribu 
pendukung gerakan muslim radikal berunjuk rasa di depan kedutaan besar Amerika 
di Jakarta menentang kunjungan Obama dan membakar foto-foto presiden Amerika 
tersebut.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke