--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 18 November 2010 14:00 UTC ** BILIK BERCINTA UNTUK PENGUNGSI ** TIM KHUSUS SUMIATI KE ARAB SAUDI ** FLU BURUNG HONG KONG ** PM THAILAND BATAL KE RUSIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PBB KHAWATIRKAN KRISIS PANGAN DI SUDAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KEMBANG API DAN HUNTELAAR DI ORANJE VS TURKI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PEREMPUAN KAMERUN JUGA INGIN PUTIH ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BELANDA/BELGIA BATAL JADI TUAN RUMAH ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: 2014 INDONESIA BEBAS ANAK JALANAN. REALISTISKAH? ** TINJAUAN PERS: BELANDA, BAHASA UNTUK 23 JUTA ORANG DAN BELANDA KRITIK PEMOTONGAN HEWAN KURBAN * BILIK BERCINTA UNTUK PENGUNGSI Para pengungsi akibat letusan Merapi yang berada di penampungan saat ini punya persediaan makan dan minum cukup, namun mereka ingin disediakan bilik khusus untuk pasangan bercengkerama. Pemda setempat sedang mempertimbangkan apakah akan membuatkan kamar tersebut. Konsep ini sebelumnya sudah pernah diujicobakan ketika Yogyakarta dilanda gempa besar tahun 2006. Seorang relawan mengatakan sangat penting untuk membantu para pengungsi menyembuhkan luka psikologis dan ruang pribadi bagi pasangan sama pentingnya dengan pasokan makanan dan obat-obatan. Bilik bisa berupa tenda atau pondok kayu. Menurutnya, dari pengalaman gempa 2006, hal ini tidak menimbulkan masalah sosial. Masalahnya, banyak pengungsi yang merasa malu untuk minta hal itu. Namun konsep ini ditentang banyak kalangan. Salah seorang pengungsi mengatakan, bilik tersebut tidak menyediakan privasi dan bila ada yang kebetulan mengintip, akan membuat pasangan malu. * TIM KHUSUS SUMIATI KE ARAB SAUDI Sebuah tim khusus dengan wakil dari Departemen Luar Negeri , Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi, dan Departemen Kesehatan berangkat ke Arab Saudi untuk menyelidiki kasus penyiksaan Sumiati, TKW asal NTB. Wakil Menlu Triyono Wibowo mengatakan, tugas tim memastikan pengobatan bagi Sumiati sesuai standar dan memastikan pemerintah Arab Saudi memberikan perhatian lebih dengan adanya tindakan hukum bagi pelaku penganiayaan TKI, serta memastikan warga negara Indonesia mendapat jaminan perlindungan hukum di Arab Saudi. Sumiati (23), bekerja sejak Juli 2010, disiksa oleh istri dan anak majikannya. Media massa setempat memberitakan, Sumiati mengalami luka bakar di beberapa bagian tubuhnya, kedua kaki nyaris lumpuh, kulit tubuh dan kepala terkelupas, jari tengah tangan retak, alis matanya rusak, dan bagian atas bibirnya putus karena digunting oleh majikannya. * BOS YAKUZA DICIDUK Orang nomor dua kelompok mafia terbesar Jepang ditangkap dengan tuduhan pemerasan. Sekitar 140 petugas polisi terlibat dalam penangkapan Kiyoshi Takayama (63) pada penggrebekan di tempat tinggalnya di Kobe. Takayama adalah bos nomor dua klan Yamaguchi-gumi, di bawah Kenichi Shinoda yang dipenjara dengan tuduhan pemilikan senjata ilegal. Polisi mencurigai Takayama memeras seorang kontraktor hingga 480 ribu dolar Amerika antara tahun 2005 - 2006. Takayama menyangkal semua tuduhan, tapi tidak melawan ketika ditangkap. Penggrebekan ini adalah bagian dari upaya polisi membongkar sindikat mafia bawah tanah Jepang, terutama klan Yamaguchi-gumi yang menguasai setengah jaringan yakuza negeri itu. * FLU BURUNG HONG KONG Hong Kong meningkatkan tingkat waspada atas flu burung. Seorang perempuan 59 tahun didiagnosa positif flu burung dan saat ini dalam keadaan kritis. Perempuan ini sebelumnya berkunjung ke Cina tapi tidak jelas apakah dia tertular virus di sana. Wabah flu burung Hong Kong merebak pertama kali tahun 1997 dan menyebabkan 6 orang tewas. Kasus terakhir tercatat tahun 2003. Kasus baru ini menyebabkan kepanikan masyarakat. Pemerintah khawatir masyarakat menjadi panik seperti ketika kasus penyakit pernapasan SARS mencuat ke permukaan di tahun 2003, dan menewaskan 300 orang. Pemerintah meningkatkan inspeksi unggas di pasar eceran dan memperketat pengendalian infeksi di rumah sakit dan klinik. Hong Kong juga meningkatkan kerja sama dengan pemerintah Cina untuk memonitor situasi. * PM THAILAND BATAL KE RUSIA Perdana Menteri Thailand mendadak membatal kunjungannya ke Rusia. Ini menyusul disetujuinya ekstradisi dealer senjata Rusia Viktor Bout ke Amerika, sebuah tindakan yang membuat Rusia berang. PM Abhisit Vejjajiva sedianya menghadiri KTT membahas harimau, namun juru bicara pemerintah mengatakan penyebab pembatalan adalah debat parlemen Thailand yang akan dilangsungkan minggu depan dan menyangkal pembatalan disebabkan ekstradisi. Abhisit menugaskan menteri lingkungan untuk mengunjungi KTT. Ekstradisi Bout berlangsung seketika setelah kabinet Thailand menyetujui Bout diadili di Amerika. Menurut kementerian luar negeri Rusia, langkah ini ilegal dan dilakukan atas tekanan Amerika. Menlu Thailand Kasit Piromya mengatakan ekstradisi tidak akan mengganggu hubungan dengan Rusia dan tidak akan membiarkan isu ini merusak hubungan tersebut. * PAKISTAN BELI RUDAL CINA Pakistan mengkonfirmasi akan membeli rudal dan sitem penerbangan Cina untuk melengkapi jet tempurnya. Ini juga dilakukan sehubungan dengan peningkatan kerja sama militer dengan Beijing. Rao Qamar Suleman, kepala staf angkatan udara Pakistan mengatakan Pakistan mungkin akan membeli 4 rudal Cina. Juru bicara pertahanan Cina mengatakan kerja sama ini tidak merujuk ke satu negara dan tidak mencoba membandingkan dengan transaksi yang dilakukan pada selama kunjungan Presiden Barack Obama ke India bulan ini. Sebelumnya Pakistan berencana melengkapi jet tempurnya dengan misil produksi perusahaan Prancis dalam transaksi senilai 1,6 milyar dolar. Namun transaksi batal tanpa penjelasan lebih lanjut. Media Prancis berspekulasi ini ada kaitannya dengan menjaga hubungan baik dengan India yang merupakan rival nuklir Pakistan. * BERITA BURSA Nilai tukar valas: 1.00 EUR = 1.36432 USD 1.00 EUR = 12,198.98 IDR 1.00 USD = 8,940.00 IDR * REALITY SHOW INDIA Pemerintah India minta stasiun televisi tidak menayangkan reality show sebelum pukul 11 malam. Mereka mencemaskan muatan dewasa yang semakin banyak di acara-acara sejenis. Yang dimaksud terutama dua acara sangat populer yaitu Bigg Boss (versi India dari Big Brother) dan Rakhi ka Insaaf. Acara Bigg Boss ini menarik perhatian media setelah penampilan aktris Hollywood Pamela Anderson yang berpakaian minim. Adegan ciuman dan perkataan kasar juga sering ditampilkan para peserta acara. Sementara Rakhi ka Insaaf memancing kontroversi ketika salah seorang bekas pesertanya bunuh diri. Keluarga korban menyalahkan pembawa acara, karena menghina dia di muka umum dan membuat korban depresi. Pemerintah juga menginstruksikan siaran berita untuk tidak menyiarkan foto dari lokasi kejadian dalam laporan mereka. Namun sutradara film Bollywood Farah Khan mengatakan larangan menandakan kemunafikan dan berkata orang tua harus bertanggungjawab atas tontonan anak-anak mereka. * KASUS PERKOSAAN WIKILEAKS DIBUKA KEMBALI Jaksa penuntut Swedia minta penangkapan Julian Assange, pendiri situs whistleblower (pembocor) WikiLeaks atas tuduhan perkosaan dan pelecehan seksual. Sebuah perintah penangkapan dikeluarkan Agustus lalu, tapi kemudian ditarik kembali. Marianne Ny membuka kembali kasus perkosaan tersebut September kemarin, tapi tidak minta Assange ditahan dan mengijinkan dia meninggalkan Swedia. Menurut Assange, tuduhan ini adalah bagian dari kampanye yang ditujukan mendiskreditkan situs yang membuat Pentagon kebakaran jenggot menyusul penyebarluasan dokumen rahasia Amerika tentang perang di Irak dan Afghanistan. * UPAH PEMAGANG PRIA Riset tentang kerja magang di Belanda membuktikan laki-laki mendapat upah lebih tinggi ketimbang perempuan. Penelitian yang dilaksanakan atas nama FNV Jong ini menandaskan mahasiswa mendapat upah magang rata-rata 184 euro per bulan, sementara yang perempuan 158 euro. Pemerintah ingin menyelidiki alasan perbedaan ini. Jajak pendapat juga menunjukkan, rata-rata imigran non-Barat menerima upah lebih rendah (157,81 euro per bulan) dibanding penduduk asli Belanda (170,63 euro per bulan). Dari imigran non-Barat, hanya 33 persen yang puas dengan upah mereka. Menurut organisasi tersebut, banyak mahasiswa yang terpaksa berhenti bekerja paruh waktu karena magang, sementara banyak perusahaan yang tidak membayar uang magang. Para pemagang merasa dieksploitasi. Oleh sebab itu organisasi minta adanya upah magang minimum 250 euro per bulan. Menurutnya, ini bisa jadi kompensasi mahasiswa yang harus berhenti bekerja. * PBB KHAWATIRKAN KRISIS PANGAN DI SUDAN PBB memasok sejumlah besar persediaan pangan ke Sudan Selatan. Menurut PBB, konflik di negara tersebut bisa menimbulkan kekurangan pangan. Pada 9 Januari lalu penduduk Sudan Selatan menyuarakan kemerdekaan wilayah mereka. Philip Smet dan Klaas den Tek PBB bersiap menghadapi kemungkinan terburuk. Hasil referendum bisa menimbulkan ketegangan di daerah perbatasan. Untuk masalah pangan, Sudan Selatan sangat bergantung pada Utara. Apalagi kalau soal impor gandum. Akibatnya bisa fatal jika distribusi pangan dari Utara dibatasi. Untuk mencegah hal itu, PBB memasok 75 juta kilo pangan ke Sudan Selatan. Menurut PBB, jumlah itu cukup untuk memenuhi kebutuhan pangan sejuta orang selama lima bulan. Leo van der Velden - staf Program Pangan Dunia WFP - aktif di Juba, sebuah kota di Sudan Selatan. "Harga bahan pangan bisa naik tajam. Walau tidak akan langsung mengakibatkan kelaparan, rakyat biasa akan jadi sangat menderita. Lagipula Sudan Selatan sulit dijangkau. Memang ada rute dari Uganda dan Kenia, namun jauh dan lama sekali." Di Sudan Utara tinggal sekitar sejuta orang Selatan. Di sana mereka juga bisa mendaftarkan diri untuk referendum. Toh sebagian besar tidak mendaftar, karena takut hidup mereka terancam. Pemisahan wilayah Selatan tidak populer di Utara. Sekarang sekitar sepuluh ribu orang pergi ke Selatan untuk memberikan suara di referendum di sana. Leo van der Velden dari World Food Program: "Kami telah mempersiapkan pangan untuk sekitar 250.000 orang selama tiga bulan. Ada kemungkinan bahwa banyak sekali orang Selatan yang tinggal di kota-kota besar di Utara memutuskan kembali ke daerah asal mereka pada saat-saat terakhir. Kami berusaha sebaik mungkin agar orang-orang itu bisa ditampung oleh keluarga mereka." Referendum di Sudan Selatan adalah bagian dari kesepakatan damai pada 2005, yang mengakhiri perang saudara antara Utara dan Selatan. Sekitar dua juta penduduk Sudan tewas dalam konflik tersebut. Walau situasi sekarang relatif tenang antara Utara dan Selatan, konflik bisa kembali muncul. Demikian menurut Mohammed Abdulrahman, jurnalis Radio Nederland yang berasal dari Sudan: "Wilayah selatan memiliki paling banyak minyak di Sudan. Dari sanalah 75% produksi minyak Sudan dihasilkan. Pemasukan pemerintah di Sudan Utara bergantung pada minyak tersebut. Jika tak ada penyelesaian jelas untuk situasi ini, konflik bersenjata akan kembali pecah." Pada 2005 disetujui bahwa pemasukan dari minyak akan dibagi untuk Utara dan Selatan. Pertanyaannya, apakah kesepakatan itu akan terus berjalan pasca referendum. Karena sebagian besar minyak berasal dari daerah perbatasan antara Utara dan Selatan, perebutan daerah perbatasan tersebut mau tidak mau akan sengit. Sementara itu, pemerintah Utara dan Selatan telah sepakat bahwa perbatasan tidak akan tertutup rapat jika Selatan merdeka. Di wilayah perbatasan tersebut banyak penduduk yang tinggal secara nomaden bersama ternak mereka. Mereka berpindah-pindah melewati garis perbatasan. Selain itu, pasca pemisahan wilayah, orang Sudan Selatan dan Utara bebas tinggal di daerah satu sama lain. * KEMBANG API DAN HUNTELAAR DI ORANJE VS TURKI Turkiye! Turkiye! Sejam sebelum pertandingan, stadion Amsterdam ArenA sudah menjadi merah dan putih. Bukan warna Ajax, tapi Ay Yldiz, bendera merah besar dengan bulan sabit dan bintang bersinar. Suara bising juga tidak seperti biasanya, fans bola Turki berteriak keras, menenggelamkan suara fans Oranje di seberang. Laporan Theo Tamis. Suara yang memekakkan telinga dan bising ketika tim Belanda memasuki lapangan, dan tepuk tangan riuh untuk tim Turki. Setelah menyuarakan lagu kebangsaan kedua negara, pertandingan pun dimulai. Walaupun ini persahabatan, namun kedua kubu bermain serius. Tim Turki berseragam Putih-Putih mendominasi 10 menit pertama, ditandai dengan tendangan datar Burak Yilmaz, yang berhasil ditepis penjaga gawang Belanda, Maarten Stekelenburg. Oranje tidak menunggu lama untuk melakukan serangan balik, namun setiap penguasaan bola disambut bunyi peluit nyaring dari pendukung lawan. Pertandingan Terganggu Serentetan ledakan disusul kembang api merah. Beberapa batangan kembang api mendarat di lapangan, yang membuat wasit Hungaria menghentikan sementara pertandingan. Keramaian itu muncul ketika bintang Belanda, Wesley Sneijder mengambil tendangan bebas menguji ketangkasan kiper Turki Volkan Demirel, lima menit sebelum jeda. Menjelang akhir babak pertama defender Belanda, Joris Matthijsen, terkapar di lapangan karena cedera berat pergelangan kaki. Ia terpaksa ditandu keluar lapangan dan diganti bek Twente, Peter Wisgerhof. Babak kedua diwarnai kembalinya Robin van Persie dan Theo Janssen di Oranje. Cadangan Para pemain cadangan ini mendongkrak permainan Belanda menjadi lebih rapih, dan menciptakan banyak peluang. Hasilnya terlahir pada menit ke 52. Gol tunggal tercipta lewat Klaas Jan Huntelaar yang mendapat umpan silang Hedwiges Maduro, di luar kotak pinalti. Maduro mendapatkan bola lepas dari bek kiri Turki. Lagi-lagi Turki berusaha membalas dengan permainan cepat, menghasilkan tiga peluang sekitar menit ke 60. Lagi-lagi kembang api dilemparkan ke lapangan. Beberapa pemain Belanda cemas, termasuk sang wasit. Setelah berkonsultasi dengan pejabat FIFA, akhirnya kapten Turki menghampiri sisi utara tempat hiruk pikuk pendukung Turki dan meminta berhenti melempar kembang api. Taruhan Besar 1-0 adalah hasil yang bisa diterima kedua kubu. Untuk laga persahabatan lawan Belanda ini sebenarnya sebuah, taruhan yang cukup besar. Turki masih berpeluang lolos kualifikasi Euro 2012. Setelah dua kali kalah dan dua kali menang, Turki menduduki urutan ketiga di Grup A yang dipimpin Jerman. Dan mungkin sulit untuk menyusul Austria di tempat kedua. Jadi kekalahan besar dari Belanda, runner-up Piala Dunia 2010, bisa mengikis keyakinan Turki. Kekalahan telak bisa mempersulit posisi Guus Hiddink, pelatih Belanda yang menukangi tim Turki. Setelah banyak dikritik karena memasang pemain lama, akhirnya Hiddink meremajakan tim Turki pada laga lawan Belanda, Rabu di Amsterdam itu. Ia memasang beberapa talenta muda, antara lain Mehmet Ekici yang merumput di Liga Jerman. Sementara rekan sejawatnya dari kubu Belanda, Bert van Marwijk juga melakukan beberapa perubahan yang tidak bebas resiko. Lebih dari enam pemain tetapnya mengalami cedera atau ditentang pihak klub, berisiko kalau sampai cedera pada pertandingan lawan Turki ini. Namun pada akhirnya terjadi juga kerugian, Mathijssen dan ancaman denda FIFA karena kembang api. * PEREMPUAN KAMERUN JUGA INGIN PUTIH Anne Mireille Nzouankeu Mereka mungkin tidak mengakuinya, namun sama seperti di Indonesia, banyak perempuan Kamerun yang mencoba mencerahkan warna kulit. Saking ngetrennya kulit cerah, sulit untuk mencari krim wajah dan tubuh yang tidak menjanjikan kulit putih berseri. Topik ini mungkin tabu, namun Guy Mvondo, seorang pemilik toko kecantikan, menyatakan bahwa permintaan (demand) untuk produk-produk pemutih kulit besar sekali. "Kami hanya jual produk yang laku. Yang beli pembersih wajah non-pemutih, misalnya, sedikit sekali. Jadi tak ada gunanya kami menjual produk non-pemutih," terangnya. Dan tampaknya, banyak pemilik toko yang berpendapat sama. Veronica adalah seorang perempuan Kamerun yang berkulit agak gelap - dan ia tetap ingin berkulit gelap. Namun ia mengakui, makin sulit menemukan produk yang tidak mencerahkan kulitnya. Menjual? Banyak lelaki kaya dan berkuasa yang punya istri-istri berkulit cerah, agak cerah atau sangat cerah. Ada juga mitos yang bilang bahwa perempuan harus berkulit putih agar disukai. "Kulit cerah lebih cantik dan lebih mudah dirias. Di keramaian, perempuan berkulit gelap tak menarik perhatian dan tak terlihat. Laki-laki suka memamerkan pasangan, jadi mereka lebih suka perempuan berkulit putih yang bisa jadi pusat perhatian," kata Diane. Sejumlah perempuan juga mengakui, lebih mudah mendapatkan pekerjaan di bidang marketing, communication, dan public relation jika mereka berkulit cerah: kulit putih juga ternyata menjual. Walaupun sudah jadi rahasia umum bahwa banyak perempuan memutihkan kulit, hanya beberapa yang mengakui terang-terangan. Untuk mengetahui apakah seorang perempuan memutihkan kulit, Anda harus memperhatikan siku, buku jari, lutut dan mata kaki. Bagian-bagian tubuh ini cenderung tetap gelap walaupun pemiliknya memakai produk pemutih. Dan ini justru jadi alasan mengapa produk pemutih tetap laku. Banyak perempuan mengetes semua produk baru yang beredar di pasaran, berharap menemukan ramuan ajaib yang bisa memutihkan kulit secara alami. Risiko berkulit gelap Perempuan yang tidak mau memutihkan kulit harus berjuang keras mempertahankan prinsip mereka. Pilihan mereka jadi sangat terbatas karena biasanya toko-toko kecantikan hanya menawarkan produk kecantikan yang mengandung pemutih. Merk-merk ternama dari Barat memang ada, namun target pasar merk-merk itu biasanya bukan negara-negara miskin, harganya pun selangit. Produk L'Oreal, misalnya, berharga sekitar 75-100 euro. Sama besar dengan gaji bulanan tukang bangunan di Kamerun. Jadi, di negara itu, mahal sekali untuk tampil alami. * GEMA WARTA TOPIK INTERNASONAL: NAPI BELANDA DI MEKSIKO BAKAL BEBAS NAPI BELANDA DI MEKSIKO BAKAL BEBAS Kasus warga Belanda Free Bronkhorst cepat bergulir. Narapidana Belanda ini sudah lebih satu tahun berada di penjara Meksiko, karena terlibat perkelahian. Ia konon memukul politikus lokal Ferrat Mancera sampai pingsan. Menurut Bronkhorst, ia melakukan itu karena membela diri. Lagi pula Mancera hanya luka ringan. Laporan Irina Mak. Gambar video dari kamera pengaman juga mendukung kebenaran ceritanya. Bukti dalam kasus ini sudah lengkap, tutur Bronkhorst: "Tampaknya, kalau kami bisa mengajukan bukti bahwa saya dalam waktu enam bulan bakal divonis. Meski saya divonis satu, dua atau tiga tahun.. saya bisa tebus dengan membayar denda. Tampaknya akan seperti itu. Saya memang bisa divonis antara satu sampai tiga tahun, tapi saya kira itu tidak akan terjadi." Didukung Secara resmi pemerintah Belanda tidak bisa berbuat apa-apa dalam kasus Bronkhorst, karena mereka tidak boleh mencampuri pengadilan Meksiko. Tapi dia merasa didukung oleh kedutaan Belanda, jelas Bronkhorst: "Mereka suka membantu kok. Kedutaan Belanda mengirim orang ke sini tiap minggu dan berusaha sekuat tenaga. Satu-satunya yang bisa mereka lakukan adalah mencoba mempercepat proses. Dan ini memang terjadi. Maksud saya, saya di sini sudah lebih dari satu tahun, tapi kasus saya prosesnya lebih cepat dibanding dengan kasus-kasus napi lain." Dipenjara tapi bebas Bronkhorst masih bebas meskipun sudah lebih dari setahun ditahan, sementara pengadilan Meksiko menangani kasus ini. Dia sudah belajar hidup dalam penjara. "Paling sedikit delapan, sembilan orang dimasukkan dalam satu sel yang sebenarnya berkapasitas tiga orang. Makanan tidak enak. Tapi sebenarnya, di dalam kamar ini ada kebebasan. Kami tidak dikurung seharian. Kami hanya dikurung dari jam 8 delapan sampai jam 7 hari berikutnya. Selain itu kami bebas. Di sini ada ruang olahraga dan perpustakaan. Saya punya beberapa teman. Saya tidak hidup kalam ketakutan." katanya. Di Belanda komisi pembebasan sudah dikerahkan untuk mendukung kasus Bronkhorst. Gambar video dari kamera pengaman bisa Anda lihat dibawah ini: <http://www.youtube.com/watch?v=R69LsItSwuA> * BELANDA/BELGIA BATAL JADI TUAN RUMAH Theo Tamis Stadion terang-benderang oleh lampu yang dihasilkan turbin bertenaga angin dan pemain berkostum ramah ingkungan. Piala Dunia 2018 akan jadi turnamen bola paling ramah lingkungan - dan pada 2 Desember mendatang, ke-24 anggota Komite Eksekutif FIFA akan memutuskan Belanda dan Belgia jadi tuan rumah. Setidaknya, itulah yang diimpi-impikan Belanda/Belgia, salah satu calon tuan rumah Piala Dunia. Namun sekarang, mimpi itu makin sulit diraih. Laporan perkiraan risiko (risk assesment report) dari organisasi sepak bola dunia FIFA bocor, dan dalam laporan tersebut prestasi duo Belanda/Belgia tidak memuaskan. Pencalonan mereka adalah satu-satunya pencalonan yang berisiko medium, sedangkan tiga pencalonan lainnya berisiko rendah. Kekhawatiran muncul mengenai dukungan pemerintah, fasilitas hotel dan tantangan dalam menyelenggarakan Piala Dunia bersama. Bahkan sebelum laporan perkiraan risiko FIFA muncul, kedua negara ini sudah menyadari, dari dulu mereka dianggap 'orang luar' - jadi sebenarnya laporan itu tidak berpengaruh banyak. Negara favorit untuk tuan rumah tetap jatuh pada Rusia dan Inggris. Dan kata-kata Ruud Gullit, pemimpin tim pencalonan Belanda/Belgia 2018 - bahwa "Kita harus memperlihatkan bahwa kita adalah alternatif terbaik" - tak akan berubah sampai keputusan keluar Desember mendatang. Pengaruh Sosial Duo BB sudah sering sekali menekankan bahwa sepak bola punya potensi yang lebih luas. Mereka melihat hal tersebut sebagai kekuatan kunci - moto "Together for Great Goals" dimaksudkan untuk menarik perhatian FIFA yang juga berpendapat bahwa sepak bola punya pengaruh besar dalam masyarakat. Terinspirasi oleh Football for Hope Centre - organisasi milik FIFA yang memperjuangkan kesehatan masyarakat,pendidikan dan sepak bola - Belanda/Belgia menawarkan program yang berambisi untuk mengubah olahraga menjadi pusat komunitas modern, yang bisa membantu menyelesaikan berbagai isu. Mulai dari pengangguran anak muda, obesitas, atau bahkan masalah yang berhubungan dengan integrasi. Tujuan lainnya adalah memberi bantuan kepada para pelatih di negara-negara berkembang sebagai bagian dari program "train-the-trainer." Program ini didasarkan pada kurikulum sekolah sepak bola Belanda yang terkenal. Mereka bertujuan mengembangkan kemampuan dan kualitas permainan secara keseluruhan. Duo Belanda/Belgia juga mengklaim bahwa turnamen kali ini akan meninggalkan jejak ekologi. Mereka bahkan menyiapkan perlengkapan stadion yang berkesinambungan (Sustainable Stadium Toolkit) untuk membuat tempat turnamen lebih ramah lingkungan. Sepeda Lalu publikasi marak soal sepeda - dua juta buah sepeda disediakan cuma-cuma untuk pada penonton yang sudah punya tiket stadion - dan penampilan Gullit, yang bersepeda di berbagai kota besar mempromosikan pencalonan Belanda. Mantan bintang Feyenoord dan AC Milan itu menekankan Belanda dan Belgia sudah membuktikan mampu secara sukses menjadi tuan rumah EURO 2000. Sehingga menurut Gullit, kombinasi ini berhak untuk kali pertama jadi penyelenggara Piala Dunia. "Agak aneh kalau negara yang sudah tiga kali lolos babak final dan terus-terusan menduduki peringkat 10 Besar Timnas Terbaik FIFA tidak pernah mendapat peluang mengorganisir Piala Dunia. Belgia juga punya banyak bakat muda. Ini bisa menjadi kesempatan bagi FIFA menunjukan kearifan terhadap negeri-negeri kecil." Peluang Ukuran Belanda dan Belgia yang kecil justru menguntungkan bagi turnamen ini perjalanan lebih mudah. Jarak tempuhnya lebih singkat. Letaknya di jantung Eropa, dengan infrastruktur modern, masyarakatnya yang multi lingual, termasuk bahasa besar Perancis ditambah dengan penampilan timnas Belanda, Oranje yang atraktif menjadikan pencalonan ini sangat menarik. Walau sudah mengerahkan tokoh-tokoh ulung seperti Gullit, Johan Cruyff, Guus Hiddink, Justine Henin dan Eddy Merckx, tapi mereka menyadari bahwa negara-negara besar mendapatkan lebih banyak dukungan. Ini terkait dengan proses pengambilan keputusan tidak terduga dalam FIFA, yang dapat terpengaruh konsesi, janji-janji dan hadiah. Seperti oleh pencalonan Rusia yang dikomandoi Perdana Menteri Vladimir Putin. Atau bisa juga oleh sikap bos FIFA Sepp Blatter yang ragu dengan pencalonan kombinasi dua negara. Faktor-faktor yang tampaknya akan berpengaruh. * 2014 INDONESIA BEBAS ANAK JALANAN. REALISTISKAH? Menteri Negara Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak, Linda Amalia Sari, optimis tahun 2014 Indonesia bisa bebas anak jalanan. Realistiskah harapan ini? Frisca Hutagalung, Koordinator yayasan Sahabat Anak di Grogol, Jakarta Barat. Yayasan ini aktif membina anak-anak jalanan Jakarta. Ia tidak melihat dalam kurun waktu empat tahun itu akan terjadi. "Tidak mungkin untuk saat ini karena pemerintah tidak memiliki program-program yang memang bisa membina dan membantu anak-anak jalanan." Kabur Sebagai contohnya Frisca menyebut aksi pembersihan anak jalanan. Pemerintah daerah memerintahkan petugasnya untuk menangkap anak jalanan untuk kemudian ditaruh di sebuah panti, tempat mereka diberi pembinaan. Tapi yang sering terjadi adalah bahwa anak-anak itu kabur dari panti dan kembali lagi ke jalanan. Menurut Frisca pemerintah seharusnya melakukan pelayanan secara holistik. Tidak hanya berfikiran bahwa anak jalanan harus dikeluarkan dari jalanan. Akar permasalahannya adalah pembinaan terhadap keluarga. "Anak itu ke jalanan karena orang tua mereka meminta mereka ke jalanan untuk membantu orang tuanya mencari uang untuk membiayai mereka hidup. Biaya makan, rumah, sekolah. Jadi bukan orang tua yang bekerja tetapi anak yang bekerja." Akar permasalahan Pemerintah seharusnya belajar dari pemasalahan ini dan bukan hanya membina si anak namun juga orang tua. Anak jalanan terus bertambah karena selalu ada saja keluarga yang tidak memiliki pekerjaan. "Baik yang kena PHK atau tidak mendapatkan pekerjaan sehingga pilihan terakhir adalah saya meminta anak saya untuk turun ke jalanan." Dalam hal ini pemerintah bisa membuka lapangan pekerjaan untuk keluarga-keluarga miskin, kata Frisca. Pendidikan Yayasan Sahabat Anak membina anak-anak jalanan ini dengan pendidikan. Pendidikan adalah solusi untuk anak jalanan sehingga mereka pun bisa membuat keluarga mereka keluar dari jalanan. "Adik-adik kami yang dulu kami bina, yang delapan tahun lalu masih di jalanan, saat ini mereka sudah ada yang kuliah. Mungkin untuk saat ini kami bisa melihat sukses story lewat adik-adik kami yang memang sudah memiliki kesuksesan di dalam pendidikan mereka." Ada juga yang sekarang sudah bekerja dan kembali melayani anak-anak lain. "Jadi di sini mereka diharapkan tidak hanya untuk menempuh pendidikan mereka sampai akhir tapi mereka akan meneruskan apa yang kami sudah lakukan kepada mereka. Jadi kembali melayani." * BELANDA, BAHASA UNTUK 23 JUTA ORANG DAN BELANDA KRITIK PEMOTONGAN HEWAN KURBAN Mengangkat tiga topik: pengumuman UNESCO mengenai budaya yang harus dilindungi, bahasa Belanda yang digunakan 23 juta orang dan pemotongan hewan kurban yang dikiritik di Belanda. Flamenco adalah tradisi Spanyol yang dilindungi UNESCO, begitu pula spaghetti yang resmi jadi bagian masakan tradisonal Italia. Rabu kemarin, UNESCO - lembaga PBB urusan pendidikan dan budaya - mengumumkan bahwa 22 jenis budaya dari seluruh dunia masuk ke dalam daftar budaya yang harus dilestarikan. Budaya lainnya: akupunktur di Cina, prosesi musim semi di Luxemburg, olahraga tradisonal Iran Pahlevani dan festival Kirkpinar di Turki. Punah Sebagian dari budaya yang dilindungi ini memang hanya dikenal di wilayah mereka sendiri, dan tujuannya adalah melindungi budaya-budaya ini dari kepunahan. Tapi budaya tidak punya "pagar" yang membatasi karena itu juga keputusan UNESCO bisa dianggap sebagai simbol politik. Demikian ulas harian Belanda NRC Handelsblad. UNESCO memang tidak bisa 100% menyelamatkan budaya, tapi dengan subsidi kecil lembaga ini bisa mendorong negara-negara yang bersangkutan untuk paling tidak "memperhatikan" budaya. Menurut NRC Handelsblad stempel UNESCO ini terutama berfungsi sebagai pengakuan terhadap budaya agar tidak punah dan bisa diselamatkan untuk generasi berikutnya. Budaya bisa hilang karena globalisasi. Misalnya, pengakuan terhadap keragaman dapur Prancis tidak bertujuan menjaga kelestarian resep masakan tradisonal, namun lebih untuk memelihara tradisi "makan bersama" dalam keluarga. Demikian NRC Handelsblad. Idul Adha Harian Belanda lainnya Trouw memberitakan, Partij voor de Dieren, partai Belanda yang sangat memperhatikan kesejahteraan hewan, mengkiritik pemotongan hewan kurban pada Lebaran Haji Selasa (17/11). Menurut mereka, banyak hewan kurban yang menderita terlalu lama saat pemotongan, karena hewan disembelih tanpa dibius terlebih dulu. Selain itu mereka tidak langsung mati, tapi dibiarkan menderita karena jantung mereka masih lama berdetak setelah dipotong lehernya. Karena itu, partai ini mengusulkan agar pemerintah Belanda mewajibkan semua hewan kurban dibius sebelum disembelih. Usulan ini diprotes banyak pihak yang berpendapat, pemotongan hewan kurban harus dibedakan dari pemotongan hewan biasa. Ini termasuk kebebasan beragama. Jika hewan dibius, cara pemotongan akan sama dengan pemotongan hewan untuk konsumsi massa. Pemotongan hewan ritual bukan hanya dilakukan saat Idul Adha, tapi juga sering dilakukan umat Yahudi di Belanda. Pemotongan hewan kurban sudah dilarang di negara-negara Skandinavia dan Swiss. Sampai saat ini Mahkamah Eropa tidak pernah mengecam pelarangan tersebut, tulis Trouw. Bahasa Belanda Bahasa Belanda digunakan oleh 23 juta orang di dunia. Selain oleh orang Belanda yang tinggal di Belanda, bahasa ini juga digunakan di Suriname dan Afrika Selatan. Sejumlah orang di Kanada, Amerika Serikat, Australia dan Indonesia juga menggunakan bahasa ini, tulis harian Algemeen Dagblad. Demikian hasil penyelidikan Pusat Bahasa Belanda Taalunie yang memperingati HUT ke-30 minggu ini. Bahkan penduduk di desa Duinkerken, Prancis Utara, jelas berdialek bahasa Belanda. Juga di negara bagian Jerman Noord-Rijn Westfalen dan Nedersaksen, bahasa Belanda adalah bahasa yang populer dan diajarkan di sekolah-sekolah. Bahasa Belanda juga populer di Kanada, Australia dan Selandia baru, karena dari dulu banyak orang Belanda beremigrasi ke negara-negara tersebut. Walaupun sekarang sudah susah dimengerti, tapi masih jelas kedengaran bahwa yang mereka gunakan adalah bahasa Belanda. Sementara di Indonesia? Bahasa Belanda masih digunakan dalam istilah dan kitab hukum, selain itu ada 5500 kosakata Belanda yang diserap bahasa Indonesia. Demikian Algemeen Dagblad. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
