--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 30 November 2010 15:10 UTC ** PENGUNGSI MERAPI KE LUAR JAWA ** CINA SIAP TERIMA PENYATUAN KOREA ** BBC BONGKAR SKANDAL KORUPSI FIFA ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: PEMILU MESIR YANG TIDAK JURDIL DAN SEPP BLATTER GILA UANG ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: HIV ANNO 2010: TETAP POSITIF ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KOMUNIKASI DIPLOMATIK TIDAK 100% AMAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: SINTERKLAAS BUKAN CUMA LEGENDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: UJIAN TERAKHIR PENENTUAN KEJUARAAN DUNIA SEPAKBOLA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TIDUR DI ANTARA TULANG BELULANG MANUSIA * PENGUNGSI MERAPI KE LUAR JAWA Pemerintah Indonesia mencoba untuk memindahkan pengungsi Merapi ke luar Jawa. Sebagai gantinya mereka akan mendapat tiket ke Kalimantan, tanah dua hektar dan sejumlah uang. Sekitar 60 ribu orang tinggal di pengungsian sejak gunung Merapi aktif. Hampir setengah juta warga mengungsi akibat aktifnya Merapi. Sementara lainnya kembali ke tempat asalnya kendati gunung itu masih menyemburkan asap. Letusan gunung Merapi menewaskan lebih dari tiga ratus orang. * CINA SIAP TERIMA PENYATUAN KOREA Cina sekutu penting Korea Utara bersedia menerima penyatuan dua Korea. Hal itu dilontarkan pejabat tinggi Cina kepada mantan menteri Korea Selatan. Ucapan itu terlihat pada dokumen yang dipublikasikan di WikiLeaks. Cina akan menerima penyatuan dua Korea di bawah pimpinan Korea Selatan. Hubungan antara Cina dan Korea juga tidak lagi hangat. Beijing khawatir dengan ambisi nuklir Korea Utara. Selain itu wakil menteri luar negeri Cina, He Yafei menyatakan Korea Utara bertingkah seperti anak manja. * BBC BONGKAR SKANDAL KORUPSI FIFA Tiga hari sebelum keputusan Federasi Sepakbola Internasional FIFA menunjuk tuan rumah Piala Dunia 2018 dan 2022, stasiun penyiaran Inggris, BBC membongkar korupsi di badan olaharga dunia tersebut. Dalam acara Panorama, disiarkan perusahaan marketing ISL pada periode 1989-1999 menyuap beberapa pejabat FIFA, untuk memperoleh hak. Wartawan Andrew Jennings menyebut tiga pemimpin FIFA berpengaruh yaitu Ricardo Teixeira (Brasil), Issa Hayatou (Kamerun) pemimpin badan sepakbola Afrika serta Nicolas Leoz (Paraguay). Nama-nama mereka, ada dalam dokumen daftar pengeluaran yang didapat BBC dari ISL yang bangkrut pada 2001. Orang keempat FIFA yang memiliki hak veto, juga diduga, menjual karcis Piala Dunia di pasar gelap. Sebelumnya kasus yang sama juga menimpa Jack Warner, wakil ketua FIFA dari Trinidad dan Tobago, * PEMILU HAITI TETAP BERLAKU Pengamat internasional menyatakan hasil pemilu yang digelar Ahad di Haiti tidak perlu dibatalkan. Kekisruhan yang terjadi hanya merupakan kasus kecil. Demikian ditugaskan, menurut ketua misi pengamat internasional, Collin Granderson, Organisasi Negara-negara Amerika dan Caricom organisasi kerjasama ekonomi negara-negara di Karibia, bekerja sama untuk mengamati pemilu di Haiti. Granderson mengakui adanya beberapa kasus yang timbul. Misalnya beberapa warga Haiti tidak dapat memilih karena namanya tidak ada dalam daftar. Namun menurut Granderson dan kepala OAS, Albert Ramdin tidak ditemukan kasus yang menimbulkan problem besar. Duabelas dari 19 kandidat presiden, meminta agar pemilu itu dibatalkan karena adanya kecurangan besar-besaran. * PABRIK TOYOTA PERBAIKI PRIUS Pabrik otomotif terbesar dunia, Toyota akan memperbaiki 650 ribu mobil Prius yang kemungkinan mengalami kerusakan pada sistem pendingin motornya. Demikian diumumkan pabrik Jepang tersebut. Jurubicara pabrik otomotif itu mengatakan mobil itu tidak perlu ditarik kembali namun, Toyota menawarkan servis perbaikan kepada pembelinya. Di Amerika Utara ada 390 ribu mobil Toyota Prius dan di Eropa beredar sekitar 70 ribu mobil. Pabrik Toyota tidak mengkhwatirkan keamanan pada mobil jenis itu. Tidak ada laporan kecelakaan akibat kemungkinan kerusakan tersebut. . Pabrik Toyota sebelumnya menarik kembali jutaan mobil akibat masalah pedal gas. * EKONOMI INDIA TUMBUH PESAT Pertumbuhan ekonomi India tumbuh lebih cepat dari yang diramalkan. Menurut Biro Pusat Statistik India, pada bulan Juli, Agustus dan September, pertumbuhan mencapai 8,9 persen dibanding tahun sebelumnya pada bulan yang sama. Sementara para analis memperkirakan pertumbuhan 8,2 persen. Pertumbuhan pesat itu terjadi karena peningkatan sektor industri yang mencapai 9,8 persen. Hal itu juga terjadi karena kebijakan pemerintah India yang diluncurkan guna mengatasi krisis ekonomi. Selain itu para investor asing berlomba-lomba menanamkan investasinya di negara tersebut. * KONDISI GAZA TAK BERUBAH Setahun setelah perluwesan blokade Israel di jalur Gaza, kondisi di wilayah tersebut hanya sedikit mengalami perubahan. Demikian laporan yang dikeluarkan oleh 22 organisasi bantuan dan kelompok hak-hak asasi manusia. Israel meluweskan penyaluran bahan bangunan untuk sekolah dan perumahan. Banyak di antara bangunan tersebut rusak dan musnah saat berlangsungnya operasi militer Gaza pada Desember 2008 dan Januari 2009. Menurut PBB, hanya untuk pembangunan perumahan saja, Gaza membutuhkan 670 ribu truk angkut dengan bahan bangunan. Sementara saat ini hanya ada 715 truk angkut per bulan yang bisa memasuki wilayah Gaza. Jika situasi ini terus berlangsung maka harus dibutuhkan puluhan tahun untuk membangun rumah yang direncanakan. * KARZAI BEBASKAN TAHANAN Presiden Afghanistan Hamid Karzai memerintahkan untuk membebaskan para pelaku kriminal kelas berat dan penyelundup narkoba yang ditangkap oleh pasukan koalisi di negaranya. Demikian tercantum dalam situs WikiLeaks. Pejabat Amerika berulang kali melancarkan kritikan terhadap Karzai dan menteri Kehakiman atas pembebasan para tahahan tersebut. Mereka juga membebaskan para pelaku kriminal sebelum proses berlangsung. Beberapa di antaranya kembali melakukan kejahatan, demikian berita dari duta besar Amerika di Kabul, Francis Ricciardone Agustus lalu. Menurut berita itu, Ricciardone, pada tahun 2007 ada 150 dari 629 tahanan yang diserahkan dari pasukan koalisi ke pemerintahan Afgjhanistan, dibebaskan tanpa proses. * BANK, SASARAN WIKILEAKS BERIKUT Setelah publikasi dokumen pemerintah di situs WikiLeaks, maka awal tahun depan situs tersebut akan mempublikasikan dokumen bank besar Amerika. Demikian dikatakan Julian Assange, pendiri WikiLeaks dalam wawancara dengan majalah Forbes. Assange tidak bersedia menyebutkan nama bank tersebut. Menurut Assange itu menyangkut publikasi besar-besaran puluhan ribu atau bahkan ratusan ribu dokumen. Publikasi itu antara lain menyangkut praktek tidak etis yang dilakukan bank tersebut. * BERITA BURSA Lantai bursa Eropa masih dipengaruhi oleh ksisis hutang Eropa. Indeks AEX merugi 0,1 persen sesaat setelah dibuka atau berada pada titik 329,45 poin. Nilai tukar euro tercatat $ 1,3060 Satu euro sama dengan Rp 11.720 Satu dolar setara dengan Rp 9.012 Cuaca di Hilversum mendung bersalju. Suhu berkisar pada satu derajat Celsius dibawah nol. * PEMILU MESIR YANG TIDAK JURDIL DAN SEPP BLATTER GILA UANG Al- Ikhwan al-Muslimin menyatakan putaran pertama pemilu parlemen di Mesir Ahad kemarin tidak berjalan jurdil. Buktinya, tidak ada satu pun calon mereka yang berhasil meraih kursi parlemen. Hampir semua suara diboyong Partai Nasional Al-hizbul al-Watani pimpinan Presiden Husni Mubarak. Demikian tulis berbagai media Belanda dan internasional. Oposisi Dengan hasil tersebut, partai oposisi hampir tidak punya kekuasaan lagi di Mesir. Dan ini sangat menguntungkan presiden, menjelang pemilu presiden di Mesir tahun depan. Hanya beberapa dari 130 caleg partai oposisi yang mungkin punya kesempatan di putaran kedua pemilu Ahad mendatang. Memang Al-Ikhwan al-Muslimin terlarang di Mesir, tapi mereka terwakili oleh banyak calon independen di parlemen. Partai-partai oposisi lainnya seperti partai liberal Wafd dan partai pimpinan mantan sekjen IAEA Mohamed elBaradei juga memprotes jalannya pemilu parlemen tersebut. Yang terakhir malah memboikot pemilu dengan harapan pemilu presiden tahun depan dibatalkan. Komisi pemilu dan pemerintah Mesir membantah semua tuduhan penggelapan suara dan tekanan terhadap para elektorat> Mereka menyatakan hasil pemilu sah. Demikian Trouw, de Volkskrant dan NRC Handelsblad. FIFA Topik kedua. Uang adalah kekuasaan untuk ketua persatuan sepak bola internasional FIFA, Sepp Blatter. Jutaan laba yang didapat setiap putaran piala dunia dibagi antara 208 persatuan sepakbola di seluruh dunia. Dengan cara itu Blatter berhasil mempertahankan kekuasaannya selama 12 tahun di FIFA. Contohnya, Sao Tome dengan jumlah anggota 700 orang, tiap tahunnya dapat dana 250.000 dolar atau 357 dolar untuk tiap pemain sepakbola di negara tersebut. Dengan 208 negara anggota, lebih banyak dari jumlah anggota PBB, FIFA adalah organisasi terbesar di dunia. Semua masalah dan kritik dijaga rapat agar tidak bocor keluar, termasuk tuduhan korupsi. Belakangan ini muncul berbagai skandal korupsi yang dilakukan sejumlah anggota FIFA di seluruh dunia. Dan para anggota yang dianggap 'tidak bersih' itu juga memberikan suara untuk menentukan siapa tuan rumah kejuaraan dunia tahun 2018 dan 2022. Piala Dunia Kejuraan dunia adalah tonggak utama FIFA. Duel yang dilangsungkan empat tahun sekali itu merupakan sumber penghasilan terbesar FIFA. Tahun lalu, misalnya, setelah kejuaraan dunia di Afrika Selatan, omset FIFA naik satu milyar dolar, dengan laba 196 juta dolar. Dari jumlah itu FIFA tidak perlu bayar pajak, karena terdaftar sebagai organisasi nirlaba di Swiss. Blatter berkuasa sejak 1998 pasca pemilu bermasalah karena ketua persatuan sepakbola Afrika Farah Addo menuduhnya membeli suara. Empat tahun kemudian Addo didepak, setelah menuduh Blatter melakukan korupsi dan penggelapan uang. Sewaktu kampanye tahun 2001 dan 2002 Blatter dituduh membeli suara dengan janji jutaan dolar untuk pembangunan kompleks olahraga di Afrika dan Karibia. Blatter akhirnya terpilih kembali. Tahun 2007 ia terpilih untuk ketiga kalinya, karena situasi finansial FIFA saat itu sangat baik. Jasa Tapi Blatter juga berjasa, ia mencetuskan ide Piala Konfederasi untuk para anggota di tiap benua. FIFA juga banyak mengeluarkan dana untuk sepak bola di bawah 16 tahun dan sepak bola perempuan. Berbagai kompetisi bola di negara berkembang berlangsung dengan dukungan dana FIFA. Bola bahkan populer di Amerika Utara. Karena itu semua kritikan terhadap Blatter tidak didengar di kantor pusat di Zurich. Banyak negara anggota tahu, mereka tidak akan mendapat kucuran dana besar apabila Blatter tidak lagi jadi ketua. Demikian NRC Handelsbald. * HIV ANNO 2010: TETAP POSITIF HIV masih belum bisa disembuhkan, namun orang yang mengidap virus ini tidak langsung divonis mati. Mereka bisa bertahan hidup dengan berbagai macam pengobatan. Generasi muda kadang masih belum bisa menerima orang yang terinfeksi virus penyebab AIDS ini. Apalagi di lingkungan kerja. Menurut yayasan HIV Belanda, situasi macam itu masih terjadi. Laporan Hans Jaap Melissen Di layar TV terlihat Gloria Gaynor menyanyikan I will survive. Ini Sabtu malam, di sebuah bar homo di Amsterdam, sebelum 1 Desember, Hari AIDS sedunia. Perlahan bar dipenuhi para lelaki, banyak orang asing di antara mereka. Alan, pemuda 22 tahun asal Hong Kong, berada di Amsterdam untuk pertama kalinya. "Saya mau bersenang-senang sepanjang akhir pekan. Dan jika berkesempatan melakukan hubungan seks, hanya seks aman yang akan saya lakukan." Ia menyatakan agak keberatan membicarakan HIV. "Sulit untuk memulainya. Pokoknya, saya selalu melakukan seks aman." Lelaki-lelaki lain juga mengambil tindakan pencegahan, kecuali jika mereka tahu betul latar belakang partner seks mereka. Kencan Menyenangkan Hanya saja, seks aman tidak selalu dilakukan. Dari data yayasan HIV Monitoring diketahui bahwa jumlah penularan HIV di Belanda kembali meningkat. Ketidaktahuan dan keacuhan berperan besar. Sekarang, HIV tak lagi mematikan, walaupun banyak pengidap HIV positif terganggu oleh efek samping obat yang mencegah virus ini berubah menjadi AIDS. Robin Irwin (27) cuma sekali melakukan seks tak aman. Dan akibatnya, lima tahun terakhir ia mengidap HIV positif. "Waktu itu kencan saya menyenangkan, dan kami tidak pakai kondom karena saya percaya dengannya. Biasanya begitulah awalnya. Saya tidak membicarakan ancaman HIV waktu itu dan itulah satu-satunya kesalahan yang saya buat." Robin mengonsumsi pil, dan seperti pengidap HIV-positif lainnya, ia bisa menjalani hidup dengan normal. Namun menurut Ronald Brands dari yayasan HIV Belanda, perusahaan - yang secara resmi dilarang bertanya apakah karyawan mereka terjangkit HIV - rata-rata tidak mengetahui informasi ini dengan baik. Menyembunyikan HIV Karena itulah, Brands berpendapat, pengidap HIV positif lebih baik tidak memberitahu penyakit mereka ketika melamar pekerjaan: "Orang-orang pikir, Belanda lebih terbuka membicarakan berbagai topik. Dan sebenarnya topik-topik itu memang harus bisa dibicarakan. Sangat naif jika kita berpikir bahwa masyarakat Belanda lebih maju dari yang sebenarnya. Ketika menghadapi pengidap HIV, perusahaan langsung berpikir bahwa penyakit ini berbahaya, bahwa mereka harus membiayai pengobatan karyawan yang mengidap HIV." Seringkali, dalam interview kerja, yang mewawancara adalah generasi tua, yang dibesarkan dengan potret HIV yang menyeramkan - mengaitkan AIDS dengan kematian. Tak usah memberitahu jika Anda mengidap HIV positif, kata Ronald Brands. Bahkan dokter perusahaan pun kadang tak bisa dipercaya. "Sayang sekali, namun kadang informasi rahasia macam itu bocor juga dari dokter perusahaan," katanya. Tes Perusahaan Minggu ini yayasan HIV membuat situs baru untuk menghindari kesalahpahaman. "Bekerja Positif" mengandung informasi soal HIV, baik untuk karyawan maupun perusahaan. Sayangnya, situs ini tidak ditujukan untuk Robin yang saat ini menganggur. "Saya bekerja per proyek di berbagai laboratorium sebagai analis kimia. Tiap kali melamar pekerjaan saya selalu menyatakan bahwa saya mengidap HIV." Ia sengaja melakukannya karena ingin tahu apakah ia sendiri mau bekerja di sana: "Kalau pewawancara mengajukan pertanyaan-pertanyaan aneh - tahulah saya bahwa budaya kerja di sana tidak baik. Saya tak ingin bekerja di tempat macam itu." Bertahan hidup Robin tidak menyerah terhadap HIV. Tidak dalam kehidupan seksnya. Tidak juga dalam pekerjaan. Inilah HIV pada tahun 2010. Walau kadang terganggu dengan efek samping obat yang dikonsumsi, "Bagi saya, penting untuk tetap bersikap positif dengan berbagai cara," kata Robin sembari tersenyum. Robin akan bertahan hidup. Dan sama seperti para lelaki di bar homo, HIV pernah jadi vonis mati bagi Robin, toh virus ini sekarang jarang dibicarakan. Mereka saling menggoda, dan menikmati suara Gloria Gaynor: "You think I'd crumble. You think I'd lay down and die. Oh no, not Ia I will survivea" * KOMUNIKASI DIPLOMATIK TIDAK 100% AMAN Publikasi korespondensi rahasia deplu Amerika dengan kedutaan besarnya di seluruh dunia yang dilakukan oleh Wikileaks cukup mengejutkan dunia. Reaksi yang bermunculan atas pembocoran informasi peka itu beragam, dari pelanggaran hubungan negara sampai kepakaran mempublikasikan informasi tersebut. Dalam prakteknya memang sulit mengamankan 100% sistim komunikasi antara deplu dengan semua perwakilannya di luar negeri, demikian bapak Siswo Pramono kepala pusat pengkajian kebijakan Asia, Pasifik dan Afrika di departemen luar negeri Jakarta. Siswo Pramono (SW) : Dalam komunikasi sebenarnya bukan hal yang baru kalau komunikasi antara pusat dengan perwakilan bisa disadap. Hubungan antara kementrian dengan perwakilan di luar negeri ada beberapa cara seperti melalui komunikasi 'kawat sandi' atau 'kawat biasa'. Itu yang paling umum. Tentu ada juga komunikasi melalui telepon dan memang itu rawan dengan penyadapan. Radio Nederland (RN) : Tidak ada satu sistim yang bisa 100% mengamankan komunikasi diplomatik itu. SW : Tidak, tidak ada. Semua sistim ada kelemahannya dan karena itu kalaupun kita bicara mengenai 'kawat sandi' biasanya pihak komunikasi akan selalu mengubah sistim persandiannya dari waktu ke waktu. RN : Yang juga menarik dari kebocoran yang dilaporkan Wikileaks itu disebutkan bahwa di kalangan diplomatik biasa menyebut atau memberi predikat kepada orang atau tokoh-tokoh tertentu, berdasarkan penafsiran mereka sendiri. Apakah benar demikian ? SW : Kalau dalam praktek Indonesia, tidak. Biasanya sebuah laporan itu faktual dan analisanya tidak menyingung hal-hal yang sifatnya 'stereo-typing'. Kan ada juga seorang pemimpin yang disebut sebagai 'Harry Potter'. Kita tidak, kita tidak menggunakan 'stereo-typing' seperti itu. RN : Bagaimana Jakarta mengamankan sistim komunikasi dengan Kedutaan-kedutaan Indonesia di seluruh dunia ? SW : Salah satu tugas dari diplomasi, salah satu fungsinya adalah fungsi reporting. Fungsi reporting itu penting sekali. Untuk kita reporting itu ada yang bersifat terbuka, melalui 'kawat' atau fax yang tidak bersifat rahasia. Ada yang bersifat rahasia baik melalui bentuk fax rahasia atau 'kawat rahasia'. RN : Mengenai kebocoran Wikileaks ini ada banyak komentar. Ada yang mengatakan : kebocoran korespondensi yang dipublikasikan Wikileaks antara kementrian luar negeri Amerika di Washington dengan kedutaan besarnya di seluruh dunia, melanggar keamanan negara tetapi ada juga yang mengatakan hal itu merupakan 'kelihaian' seorang wartawan. SW : setiap komunikasi selalu melalui tiga tahap. Pertama, ketika informasi itu diproses. Bayangkan kalau kita membuat sebuah laporan, kita harus mengetik dulu di komputer. Itu bisa saja diterobos dari luar. Sistim komputer di kantor pemerintah atau swasta menggunakan sistim LAN yang menghubungkan satu bagian dengan bagian lain. Sistim itu ada kelemahannya. Menggunakan sistim di kantor setempat. Kalau kita misalnya mencari data dari bidang erkonomi, kita tidak harus datang ke bidang ekonomi, langsung saja membuka akses ke bidang ekonomi, katakanlah untuk menganalisa seberepa jauh negara A bisa berperang dengan negara B. Melalui sistim LAN kita akses ke bidang ekonomi, kemudian kita proses dalam komputer kita. Kalau itu merupakan sebuah reporting yang bersifat rahasia, proses awalnya dilakukan secara lokal. Kalau itu sudah jadi kemudian melalui otorisasi dutabesar kita kirim misalnya ke Jakarta. Apakah lewat fax rahasia yang pengirimannya di-acak kemudian di Jakarta disatukan lagi. Proses kedua adalah pengiriman. Itupun masih bisa dilakukan penyadapan. Proses ketiga, ketika dokumen itu sampai dan disimpan di Jakarta. Itu juga memerlukan arsip penyimpanan, sebagai dokumen rahasia atau dokumen biasa. Itupun dimungkinkan adanya kebocoran. Jadi kebocoran bisa ada di ketiga level reporting tadi. * SINTERKLAAS BUKAN CUMA LEGENDA Di Belanda, tradisi Sinterklaas amat terkenal. Tiap tahun, Sinterklaas datang dengan kapal uap dari Spanyol. Tapi sebenarnya, Santo Nicolaas dilahirkan di Turki dan dikuburkan di kota Bari, Italia Selatan. Baru-baru ini, di kaki basilika yang menyimpan sisa-sisa jasad Santo Nicolaas, kedubes Belanda menggelar konferensi mengenai kaitan antara Bari dengan Belanda. Walaupun ada banyak legenda Santo Ncolaas, tidak banyak fakta diketahui mengenai bapak suci yang murah hati ini. Laporan Angelo van Schaik. Di basilika San Nicola, tiga tradisi bercampur pada abad pertengahan. Basilika yang terbuat dari batu pasir putih kolosal ini berada di pusat kota Bari yang bersejarah. Nicola adalah pelindung suci kota di Italia Selatan ini. Nikola yang penyayang adalah santa pelindung Rusia, ia juga jadi bagian tradisi rakyat Belanda. Santo Nicolaas yang yang dikuburkan di sini sejak 1089 adalah Sinterklaas-nya Belanda. Dikelilingi oleh orang-orang Rusia yang bernyanyi dengan hikmat serta orang-orang sekampung yang membawa salib, saya berdiri di depan sisa-sisa peninggalan pendiri pesta rakyat terbesar Belanda. Di tengah altar, terbalut kain beludru merah di tempat suci yang berlapis emas, terdapat sisa-sisa orang suci yang aslinya berasal dari Anatolia dan dibawa ke Bari pada tahun 1089. Menurut Gerardo Ciofarri, pastor dan pakar Santo Nicolaas, pemindahan itu sebenarnya berkaitan dengan penjarahan kasar. Bari merupakan salah satu kota penting di Italia Selatan sampai masa kekuasaan Normandia. Orang-orang Normandia memindahkan kerajaan ke Palermo sehingga Bari kehilangan posisinya. Agar tetap dianggap penting, penduduk melakukan rekayasa: mereka merampok sisa-sisa orang suci paling populer pada waktu itu dan membawanya ke basilika. Ziarah Rekayasa itu berhasil. Pada waktu itu Normandia menguasai separuh daratan Eropa dan kedatangan Santo Nicolaas di Bari menyebar dengan pesat ke seluruh benua. Akibatnya: peziarah berbondong-bondong menuju kota itu. Bari kembali hidup. Di samping menjadi rahib Dominika, Peter Cioffari juga peneliti di pusat studi Santo Nicolaas, di sebelah basilika. Ia dianggap sebagai salah satu pakar besar di dunia. Ia juga diundang dalam konferensi "Santo Nicolaas, kaitan antara Bari dengan Belanda" yang diselenggarakan oleh kedubes Belanda. Pesta kebajikan Di depan publik yang memenuhi ruang konferensi, Cioffari menceritakan sejumlah fakta dan banyak legenda mengenai Santo Nicolaas. Ia adalah seorang uskup yang menyelamatkan tiga warga dari kematian dan tiga gadis dari pelacuran. Ia menyambangi rumah mereka di malam hari melalui jendela yang terbuka dan meninggalkan hadiah supaya mereka dapat menikah. "Fakta-fakta ini ditambah kisah-kisah lainnya menghasilkan legenda orang suci yang bajik ini. Dalam tradisi Belanda, perayaan Sinterklaas telah menjadi pesta kebajikan dan kedermawanan." Kita juga tahu bahwa Nicolaas dilahirkan di Myra, sekarang Turki, dan dikububurkan di Bari. Walau demikian, kapal uap Sinterklaas dikisahkan datang setiap tahun dari Spanyol. Menurut pastor Cioffari hal ini mudah dijelaskan. "Sebelum merangkul Santo Nicolaas, umat protestan Belanda sangat memerangi Santo Nicolaas yang katolik. Belanda - dalam situasi perang melawan Spanyol - berkeyakinan, segala sesuatu yang buruk datang dari Spanyol. Demikian pula dengan Santo Nicolaas yang katolik dan berbahaya ini." Kesukaan Oranje "Teori menarik," kata John Helsloot, pakar Sinterklaas di Institut Meertens Amsterdam yang juga hadir sebagai salah satu pembicara di Bari. "Menurut saya, alasannya lebih pada rima pantun: 'Spanyol' (Spanje)berima dengan 'Oranye' (Oranje) Jadi terbentuklah asosiasi itu. Menurut saya, Spanyol mewakili sebuah negeri imajinatif yang jauh. Sinterklaas sendiri adalah figur imajinatif." Helsloot mengetahui banyak tentang perayaan Santo Nicolaas di Belanda. Tempat berlangsungnya konferensi itu sendiri istimewa, di seberang basilika yang menyimpan sisa-sisa orang suci itu. Karena ia memang sungguh-sungguh ada. Apakah Anda bisa mengatakan bahwa Sinterklaas juga ada? "Untuk itu Anda tidak perlu ke Bari," kata Helsloot. "Tentu saja Sinterklaas benar-benar ada! Anda salah kalau mencari bukti-bukti keberadaan Sinterklaas. Kepercayaan lebih unggul dari bukti." * UJIAN TERAKHIR PENENTUAN KEJUARAAN DUNIA SEPAKBOLA Siapa yang akan menjadi tuan rumah Kejuaraan Dunia Sepakbola tahun 2018? walaupun dihujani tuduhan korupsi minggu terakhir ini, para pengurus FIFA akan memberikan suara mereka Kamis besok. Sejauh ini peluang bagi ke-4 calon sama besarnya. Laporan redaktur Theo Tamis Apakah pesta olahraga itu akan kembali ke pangkuan ibu di Inggris ? Inggris adalah calon yang paling menguntungkan untuk FIFA tetapi sekaligus juga calon tuan rumah yang paling kritis terhadap praktek-praktek gelap FIFA. Atau apakah peluangnya lebih besar bagi Rusia? Perdana menteri Vladimir Putin punya berbagai koneksi di dunia mafia, bersedia mengeluarkan banyak dana. Sampai saat ini Rusia memang belum pernah menjadi tuan rumah pesta olahraga kedua terbesar di dunia. Ataukah FIFA lebih menyukai pesta yang menyenangkan di Spanyol dan Portugal, dua tempat tujuan turis yang populer dengan fasilitas luar biasa dan nampaknyanya didukung berbagai anggota dari blok Amerika Latin? Warisan Terbesar Tidak kalah menariknya, berapa besar kemungkinan pesta olahraga ini akan dilangsungkan di Belanda dan Belgia? Kedua negara itu bahkan sampai mengirim perdana menteri dan sejumlah tokoh sepakbola ke Zurich, dengan harapan dapat meyakinkan Komisi Eksekutif FIFA bahwa pilihan mereka akan menjadi 'pusaka terbesar' sejarah. Ruud Gullit ketua dari Komite bersama Belanda-Belgia mengatakan hasil pemengutan suara FIFA itu sangat sulit ditebak. "Banyak sekali spekulasi mengenai bermacam-macam hal. Kami tidak ingin terlibat dalam diskusi tersebut. Saya rasa kita harus mengkonsentrasikan diri pada tawaran kita. Saya pikir kita memberikan tawaran yang sangat baik, sangat jelas." Reputasi FIFA Kejelasan atau lebih baik dikatakan transparansi, mungkin bisa menguntungkan Belanda dan Belgia. Dua hari sebelum pemungutan suara yang menentukan ini, sebuah dokumenter BBC menuduh tiga anggota terkemuka komite eksekutif FIFA menerima suap beberapa juta euro dari sebuah perusahaan Swiss yang ditunjuk FIFA mengurus pemasaran dan hak suksesi kejuaraan piala dunia sepakbola. Tuduhan ini bisa merugikan calon favorit Inggris, dan berdampak positif untuk Belanda dan Belgia yang terkenal sebagai calon paling bersih. Hijau dan Juga Bersih Belanda dan Belgia juga berusaha menekankan faktor sertifikat ramah lingkungan mereka. Dua juta sepeda akan disediakan untuk semua pecinta bola yang punya tiket untuk bepergian ke stadion tempat pertandingan. Stadion-stadion itu akan memakai lampu listrik yang dihasilkan oleh turbin-turbin angin, saat para pemain berlaga di stadion tersebut. Selain itu kedua negara ini juga menawarkan pesta olahrga yang kompak dan mudah dikunjungi, karena mereka terletak di jantung Eropa, demikian pernyataan manajer PR dan media Rob de Leede: Kami punya dua pelabuhan penting Rotterdam dan Antwerpen dan bandara yang sangat baik di Amsterdam dan Brussel. Lebih dari itu, apabila anda datang di negara kami, maka anda tidak perlu terbang lagi dari satu kota ke kota lain. Ujian Berisiko Sekalipun banyak segi positipnya, tawaran bersama Belanda-Belgia tidak populer dalam laporan ujian berisiko yang dikeluarkan FIFA bulan lalu, sekalipun memiliki risiko yang kecil. Dipihak lain, FIFA tidak begitu bersemangat kalau kejuaraan dunia dilakukan oleh dan di dua negara. Menurut Ruud Gullit "Aneh juga sebagai finalis tiga kali dan selalu masuk dalam 10 besar ranking dunia, Belanda belum pernah diberi kesempatan menjadi tuan rumah kejuaraan bola dunia. Belagia juga punya banyak pemain unggul. Kesempatan bagus bagi FIFA untuk lebih berbaik hati pada negara-negara kecil". Belanda dan Belgia dengan gemilang sudah pernah menggelar kejuaraan-kejuaraan sebelumnya. Bintang Arsenal Robin van Persie mengenang Kejuaraan Eropa satu dasa warsa lalu. Di tahun 2000 kami punya pengalaman menarik. Ketika saya masih penggemar sepakbola, saya nonton semua pertandingan. Pengalaman yang sangat menarik. Sekarang saya katakan, beri kesempatan itu kepada kami Presentasi Tim promosi Belanda-Belgia akan menyampaikan presentasi bagi pencalonan Kejuaraan Dunia FIFA 2018 pada hari Kamis 2 Desember jam 09.00. Presentasi selama 30 menit itu dilakukan dihadapan 22 anggota Komite Eksekutip FIFA ( 2 diskors karena dituduh menerima uang suap) Selain Belanda-Belgia, tiga calon lain adalah Inggris, Rusia, Spanyol-Portugal. Belum jelas bagaimana prosedur pemungutan suara. Keputusan diambil berdasarkan suara mayoritas. Calon paling tidak harus mendapat 12 suara. Kalau prosedur pertama gagal, karena misalnya tidak cukup mendapat syara, akan dilakukan prosedur kedua dan ketiga. Calon yang mendapat suara paling kecil dalam setiap putaran akan gugur. Prosedur dilanjutkan sampai terpilih calon dengan suara terbanyak. * TIDUR DI ANTARA TULANG BELULANG MANUSIA "Saya mencari perlindungan ke Belanda, karena ingin beristirahat sejenak dan memulihkan kekuatan. Namun saya akan kembali ke Republik Demokratik Kongo," begitu kata Sylvestre Bwira, seorang aktivis HAM Congo, kepada Radio Nederland beberapa hari setelah kedatangannya di Belanda. Bwira berhasil melarikan diri dari Kongo setelah ditahan dan - katanya - disiksa pasukan keamanan. Ia juga menerima ancaman pembunuhan. Namun walaupun Floribert Chebeya, salah satu pemimpin aktivis Kongo, dibunuh beberapa bulan lalu, Bwira tetap bertekad meneruskan perjuangan. "Negara saya sedang mengalami periode terberat. Kami terus-menerus berganti-ganti: dari demokrasi ke kediktatoran, dan sebaliknya. Kami berada dalam periode pasca konflik. Namun ada konflik laten yang terus menghantui Kongo. Kesimpulannya, kediktaktoran dan segala yang mengelilinginya - yang membuat pemerintahan negara kami memprihatinkan - berasal dari pemerintah pusat." Kecaman Surat terbuka yang dikirimnya kepada Presiden Joseph Kabila memicu penganiayaannya, kata Bwira. Surat tersebut mengecam tindakan militer dan kelompok bersenjata yang meneror wilayah Masisi di provinsi Kivu Utara, Kongo Timur. "Dalam surat itu, saya meminta agar tentara dari kelompok bersenjata direlokasi. Semua yang diinginkan Mahkamah Pidana Internasional (ICC) harus diserahkan pada ICC. Termasuk orang-orang seperti Bosco Ntaganda. Dan saya menyebut banyak nama dalam surat tersebut." Setelah suratnya dipublikasikan, Bwira diculik dan ditahan oleh FARDC, pasukan bersenjata Kongo. Menurut Bwira, ia disuntik zat kimia beracun dan segala jenis narkoba selama masa penahanan. "Masa-masa di penjara membuat saya trauma. Mayat dan sisa-sisa tubuh berserakan di mana-mana. Sejumlah mayat terlihat bengkak dan seolah hampir meletus. Saya tidur di atas tulang-belulang manusia." Kabur Dengan dukungan para aktivis sipil di Kivu Utara, Bwira bisa melarikan diri. Menggunakan identitas palsu dan dengan bantuan MONUSCO (misi PBB untuk stabilisasi Kongo), ia berhasil mencapai ibukota Kinshasa. Setelah menerima perawatan medis, ia melarikan diri ke Belanda. "Yang dibutuhkan hanya uang suap, dan semuanya beres. Siapa pun bisa melewati perbatasan, sama sekali tak ada bandara atau pemeriksaan keamanan." Bwira sengaja memilih Belanda sebagai tempat berlindung. "Belanda negara HAM dan tempat ICC berada. Belanda adalah negara yang berperan penting di Kongo, terutama di Kongo Timur, tempat saya berasal." Tangkap Sekarang, mantan wakil presiden Kongo Jean- Pierre Bemba diseret ke Mahkamah Pidana Internasional ICC, Den Haag, dengan tuduhan melakukan kejahatan perang. Sylvestre Bwira sangat mendukung peran ICC, "Demokrasi harus berdiri di atas keadilan. Jadi ICC harus mengadili Jean Pierre Bemba." Namun ia menekankan bahwa pengadilan Bemba hanya awal. "Masih banyak yang lain - masih banyak tokoh-tokoh (lebih) penting yang harus diadili atas peran mereka dalam kekerasan yang memecah-belah Kongo." Bemba mengirim tentaranya ke Republik Afrika Tengah untuk menyelamatkan mantan presiden Ange Felix Patasse. Pasukan ini melakukan kekejaman terhadap warga sipil. "Seperti Bemba, Patasse juga harus diadili ICC." --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
