---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 01 Februari 2011 14:20 UTC



** WASHINGTON PRIHATIN EKSEKUSI ZAHRA BAHRAMI

** MESIR MENANTI JUTAAN PENDEMO

** GOOGLE BANTU PARA AKTIVIS MESIR

** GEMA WARTA, TINJAUAN PERS: KASUS ARIEL PETERPAN DAN HARTA BEN ALI

** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: LUIS SUAREZ HENGKANG DAN KOLEKSI FOTO BINTANG 
SEPAKBOLA

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: LAIN SOEHARTO, LAIN PULA MUBARAK

** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL; BERMAIN MATA DENGAN WANITA BERCADAR

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TEMBOK KETAKUTAN TELAH RUNTUH

** GEMA WARTA, TOPIK INDONESIA: BERSIAP-SIAP HADAPI BENCANA ALAM BERIKUT

** GEMA WARTA, TOPIK INDONESIA; SATGAS EVAKUASI WNI DI MESIR TERDAMPAR DI 
BANDARA JEDAH



* WASHINGTON PRIHATIN EKSEKUSI ZAHRA BAHRAMI

Pelaksanaan hukuman mati wanita Iran yang berkewarganegaraan Belanda Zahra 
Bahrami ditanggapi dengan keprihatinan besar oleh pemerintah Amerika Serikat. 
Paman Sam meminta Teheran menghentikan eksekusi mati para tahanannya. Beberapa 
minggu terakhir di Iran dilaksanakan puluhan hukuman mati, sementara Washington 
mempertanyakan motif berbagai hukuman mati ini. Washington menunjuk pada kasus 
Zahra Bahrami yang ditolak Iran untuk mendapat bantuan konsuler kedutaan besar 
Belanda di Teheran. Ia dituduh menyelundupkan narkoba dan melakukan aktivitas 
subversif. Sebelumnya kepala urusan luar negri Uni Eropa Catherine Ashton 
mengutuk hukuman mati ini dengan kata-kata keras.


* MESIR MENANTI JUTAAN PENDEMO

Sejak dini hari Selasa ini, ribuan orang berkumpul di lapangan Tahrir di pusat 
kota Kairo. Oposisi akan berusaha menjatuhkan presiden Husni Mubarak dengan 
unjuk rasa jutaan pendemo. Mereka tidak mengindahkan jam malam dan menginap di 
alam terbuka di lapangan ini. Lapangan Tahrir menjadi pusat aksi pengunjuk rasa 
yang sudah berlangsung 8 hari. Setelah jam malam berlalu jam 8 pagi waktu 
setempat, jumlah pengunjuk rasa bertambah. Mereka membawa spanduk dengan 
kalimat: "Mubarak harus hengkang", dan "Kapalamu akan dipenggal", foto presiden 
Husni Mubarak dihiasi tali yang menjerat lehernya. Hari Selasa ini dinyatakan 
para aktivis sebagai hari mogok nasional dan unjuk rasa massal di Kairo dan 
Alexandria. Pemerintah berusaha mencegahnya dengan menghentikan hubungan kereta 
api. Namun diperkirakan jumlah pendemo akan membludak pada Selasa ini.


* GOOGLE BANTU PARA AKTIVIS MESIR

Perusahaan internet Google menawarkan alternatif kepada para aktivis oposisi 
Mesir untuk menyebarkan informasi lewat Twitter. Bantuan ini berupa nomor 
telpon yang bisa dihubungi, kemudian orang bisa menyampaikan pesan audio yang 
dijadikan teks tertulis untuk Twitter. Alternatif ini dibuat Twitter bersama 
Google. Google mengharapkan orang Mesir yang menentang presiden Mubarak tetap 
bisa meneruskan infornmasi ihwal apa yang terjadi di negara mereka kepada 
dunia. Rejim Mubarak melumpuhkan sebagian besar internet karena para pendemo 
beraksi dengan bantuan internet.


* LONDON TERLIBAT PEMBEBASAN TERORIS LOCKERBIE

Orang Libia Abdelbaset al-Megrahi yang dituduh meledakan pesawat PanAm pada 
tahun 1988 di Lockerbie, Skotlandia, bebas dengan bantuan Britania Raya. 
Demikian terungkap dalam dokumen diplomatik yang dibocorkan situs web 
WikiLeaks. Wakil menlu Bill Rammel mengirim saran juridis kepada pihak Libia 
untuk membebaskan Megrahi yang menderita penyakit kanker. Pemerintah Inggris 
selalu menyatakan pembebasan Megrahi berdasarkan alasan kemanusiaan. Ia tidak 
akan hidup lama akibat menderita penyakit kanker. Baik di Britania Raya maupun 
Amerika Serikat orang menduga pembebasan ini bermotif pertimbangan komersial 
dengan Libia. Perusahaan minyak BP mengaku menekan politisi Britania dalam 
kasus pembebasan ini. Megrahi menjalani hukuman seumur hidup. Ia dikatakan akan 
meninggal karena kanker, namun sampai saat ini masih hidup.


* KONDOM BIRU UNTUK AFRIKA

Perusahaan kondom Amsterdam, de Condomerie, mengirim 2 ribu kondom biru ke 
pasukan perdamaian PBB di Pantai Gading. Kondom biru ini dihiasi berbagai 
slogan misalnya "Make Love Not War", bercintalah katimbang perang, dan "Blue 
Helmets for Ivory Coast" atau helm biru untuk Pantai Gading. Perusahaan kondom 
ini akan menjual kondom biru sebagai kenang-kenangan kepada para militer PBB 
dan sekaligus mendukung pemecahan masalah perang saudara secara damai. Hasil 
penualan akan diperuntukkan bagi organisasi anti aids Sape Modern untuk 
berbagai proyek penanggulangan aids. Pantai Gading sudah berbulan-bulan diancam 
perang saudara karena mantan presiden Laurent Gbagbo menolak menyerahkan 
kekuasaan kepada presiden terpilih, Alassane Outtara.


* IMF PRIHATIN KESENJANGAN MELEBAR

Direktur dana moneter internasional IMF, Dominique Strauss-Khan, menyatakan di 
Singapura, pemulihan ekonomi dunia akan terancam oleh kenaikan harga pangan, 
yang akan berdampak proteksi perdagangan dan bahkan perang antar berbagai 
negara. Ia menunjuk pada kenaikan harga pangan dan bbm di berbagai negara 
miskin yang kemudian menjadi pemicu krisis politik di Tunisia dan Mesir. Memang 
ada pemulihan dari krisis ekonomi, namun ini bukan pemulihan yang diinginkan. 
Demkian direktur IMF Dominique Strauss-Khan yang menambahkan pemulihan ini 
diancam oleh ketegangan yang bisa menjadi benih untuk krisis berikutnya.


* PELABUHAN PETI KEMAS ROTTERDAM PERINGKAT 10

Rotterdam, pelabuhan Belanda tetap mempertahankan posisi ke 10 sebagai 
pelabuhan peti kemas. Peringkat pertama diduduki oleh Shanghai, disusul 
Singapura dan Hongkong. Di Roterdam dibongkar muat 11 juta peti kemas, kenaikan 
sebesar 14 persen. Hasil ini adalah yang terbaik untuk tahun ini, demikian 
Frans Waal jurubicara biro yang menyusun daftar ini, Dynamar. Rotterdam 
pelabuhan terbesar di Eropa, adalah urat nadi perekonomian Belanda.


* .

KASUS ARIEL PETERPAN DAN HARTA BEN ALI

Para menteri luar negeri Uni Eropa Senin (31/01) memutuskan untuk membekukan 
semua rekening milik mantan presiden Tunisia Zainal Abidin Ben Ali dan istrinya 
Leila Trabelsi. Berapa besar jumlah kekayaan itu belum jelas. Yang pasti 
keluarga besar Ben Ali telah menggelapkan miliaran euro dari negaranya.

Sementara para penyelidik di Tunisia dan luar negeri mencoba menelusuri dengan 
persis di mana saja Ben Ali menyembunyikan uangnya, dengan harapan bisa 
dikembalikan sebanyak mungkin ke Tunisia.

Ilegal
Menurut majalah Amerika Forbes, kekayaan keluarga Ben Ali di tahun 2008 
mencapai 3,7 miliar euro. Dengan gaji tahunan presiden sebesar 22 juta euro, ia 
tidak mungkin mengumpulkan kekayaan itu dengan cara legal.

Keluarga besar Ben Ali terdiri atas 30 orang, kakak lali-lakinya, menantunya, 
istrinya Leila Trabelsi, sepuluh kakak dan adik Leila dan anak-anak mereka.

Bank Dunia pernah menyelidiki bahwa tiap tahunnya tindak korupsi yang dilakukan 
keluarga Ben Ali merugikan ekonomi Tunisia sebanyak dua persen atau 750 juta 
euro per tahun.

Banyak perusahaan negara dan swasta Tunisia yang dimiliki keluarga Ben Ali 
mulai dari perusahaan penerbangan, bank, provider telekom, hotel, stasiun 
televisi, restoran, klub malam, perusahaan obat hingga dealer mobil, tulis De 
Volkskrant.

Ariel
Kasus Ariel Peterpan juga disorot oleh sejumlah koran Belanda. "Hukuman penjara 
bintang pop diperdebatkan," demikian judul artikel di koran Trouw.

Ia adalah selebriti pertama yang divonis berdasarkan UU Antipornografi. Setelah 
mendengar vonis yang dijatuhkan hakim, fans Ariel yang menanti di luar gedung 
pengadilan kecewa. Sementara beberapa ratus anggota FPI justru menuntut hukuman 
yang lebih berat.

UU Antipornografi yang merupakan kebanggaan pihak muslim konservatif Indonesia, 
menurut kritisi bisa diartikan begitu luas, sehingga hampir semua bisa 
dimasukkan ke dalam arti pelanggaran, termasuk tari-tari tradisional Jawa.

Terlalu tinggi
Selain itu hukuman yang dijatuhkan terlalu tinggi untuk delik-delik tersebut. 
Dan UU ini juga diterapkan untuk internet serta telepon genggam.

Banyak orang beranggapan UU Antipornografi digunakan untuk membatasi kebebasan 
berpendapat dan berekspresi. Masalahnya bukan menyangkut Ariel atau bintang 
lain tapi perang antara aktivis HAM dan pembela moral di Indonesia, lanjut 
Trouw.

Perpecahan
Sementara harian NRC Handelsblad menulis "diskusi panas setelah vonis hakim 
dalam kasus Ariel". Masalah ini menyebabkan perpecahan di opini publik 
Indonesia. Di satu sisi pihak muslim fundamentalis yang semakin lama semakin 
besar pengaruhnya. Di sisi lain para pembela demokrasi dan hak asasi manusia.

Mereka menyatakan dampak dari publikasi video yang disebarluaskan sama dengan 
hukuman berat untuk penyanyi itu. Sementara para penentang menyatakan Ariel 
juga ikut menjatuhkan moral bangsa. Demikian NRC Handelsblad.


* LUIS SUAREZ HENGKANG DAN KOLEKSI FOTO BINTANG SEPAKBOLA

Oleh Angelo van Leemput
Apa saja topik-topik utama di dunia persepakbolaan Belanda selama beberapa hari 
terakhir ini? Radio Nederland Wereldomroep setiap pekan akan mengulas lima 
topik perkembangan terakhir, khusus bagi para penggemar sepakbola Belanda, baik 
yang mengikuti  secara fanatik, mau pun yang santai-santai saja. Pengamatan 
dari sekitar lapangan sepakbola. 

5. Dwight Tiendalli: punya dua
Mereka, anak-anak pria dan wanita, kembali berdiri lagi, berjejer di pintu ke 
luar supermarket. Sembari merengek-rengek agar semua orang yang  baru saja 
selesai berbelanda mau memberikan koleksi foto bintang sepakbola pada mereka. 
Bagi setiap nilai belanja sepuluh euro, tersedia hadiah lima foto bintang 
sepakbola divisi utama Belanda. Hal ini sekarang sudah menjadi tradisi tahunan. 
Kolekasi foto bintang sepakbola, yang diterbitkan oleh jaringan supermarket 
terbesar di Belanda. Dan jujur saja, banyak orangtua ikut menikmati kesibukan 
anak-anak mereka. Karena, bagaimanapun, asyik juga melihat-lihat foto Laurent 
Delorge (Roda JC) dan Josue Pesqueira (VVV Venlo) di meja makan di rumah 
sendiri. Cuma sayangnya, kami sekarang sudah punya foto Dwight Tiendalli (FC 
Twente)dua.

4. Masalah Ujung Tombak AZ
Klub AZ, juara kompetisi tahun 2009, saat ini tidak punya ujung tombak andalan. 
Moussa Dembele, Mounir El Hamdaoui dan Ari sudah lama pindah ke klub lain, 
Jonathas baru saja hengkang, Graziano Pelle ternyata tidak memenuhi harapan dan 
Kees Kist sudah lama pensiun. Sabtu lalu terjadi sesuatu yang selalu 
diidam-idamkan oleh seorang pelatih: seorang pemain muda memanfa'atkan peluang 
yang diberikan. Pemain sepakbola asal Islandia, Kolbeinn Sigthorsson, mencetak 
lima  vijf 
<http://www.rnw.nl/nederlands/bulletin/sigthorsson-leidt-az-naar-ruime-zege-op-vvv>
 gol. Memang, dalam duel melawan VVV Venlo. Klub yang memulai awal paroh ke dua 
musim kompetisi ini dengan prestasi tertatih-tatih. Kolbeinn Sigthorsson baru 
berusis 20 tahun, sudah sejak tahun 2007 bergabung dengan AZ. Dengan demikian, 
ia menyamai rekor klub, atas nama Kees Kist, yang pada tahun 1977, juga 
mencetak lima gol kemenangan buat AZ, dalam satu pertandingan. Dan mungkin 
kebetulan, juga dalam pertandingan melawan VVV. Hasil pertandingan divisi utama 
Belanda lainnya silahkan simak di link ini: hier 
<http://www.eredivisie.nl/statistieken/uitslagen>.


3. Ernie Brandts Tak terkalahkan di Kigali
Ruud Gullit melatih di Grozny, Wim Rijsbergen pindah ke Makassar, dan yang juga 
cukup mengherankan petualangan Ernie Brandt, sejak September lalu di overgang 
<http://www.rnw.nl/africa/article/ernie-brandts-not-your-ordinary-dutch-coach>. 
Ernie Brandts adalah mantan pemain PSV, mantan pemain Oranje, mantan pencetak 
gol di kejuaraan piala dunia schitterend 
<http://www.youtube.com/watch?v=JxLsQ23o9mA> dan mantan pelatih NAC. Ia kini 
melatih  APR FC <http://www.aprfc.com/>. Armee Patriotique Rwandaise FC di 
Kigali dan juara kompetisi Rwanda. Apa kabar dengannya? Jawab: luar biasa baik. 
Setelah sembilan kali bertanding, APR FC berkibar di puncak klasemen, tanpa 
pernah kehilangan poin kemenangan. Dan akhir pekan lalu, adalah debut Ernie 
Brandts di Liga Champion Afrika. Hasilnya, skor seri 2-2 melawan Club Africain 
Tunis, di Tunisia.

2. Edwin van der Sar Gantung Sepatu
Sebenarnya bukan kejutan. Bahkan, kalau Edwin van der Sar mengumumkan pada 
akhir kompetisi ini tidak akan berhenti, itu baru akan jadi berita besar. 
Namun, berita sedih juga. Tinggal setengah musim kompetisi lagi, maka 
selesailah karir kiper Belanda terbaik sepanjang masa ini ten einde 
<http://www.rnw.nl/nederlands/radioshow/van-der-sar-houdt-het-na-20-jaar-voor-gezien>.
 Kegugupannya pada penampilan pertamanya bersama Ajax, melawan Auxerre. Piala 
Dunia 1998. Menahan tendangan penalti pada final Liga Champions melawan 
Chelsea. Dan 130 kali bermain untuk Oranje! Nanti, itu semua tinggal jadi 
kenangan. Jadi, selama beberapa bulan ini,  mari kita nikmati penampilan 
seorang master di daerah penalti. 

1. Luis Suarez Hengkang
 Divisi Utama Belanda  memang masih punya Bryan Ruiz (FC Twente)dan tenaga 
tambahan Kevin Strootman dari Divisi Satu (dari Sparta ke FC Utrecht). Namun, 
kehilangan Luis Suarez
 verlies 
<http://www.rnw.nl/nederlands/article/kost-vertrek-suarez-ajax-de-titel> . 
Tapi, kepindahannya ke Liverpool benar-benar merupakan suatu kehilangan besar. 
Selama beberapa tahun terakhir ini, setiap Senin pagi, Luis Suarez menjadi 
topik pembicaraan utama di berbagai perkantoran. Cara dia menggiring bola, 
mencetak gol, atau kebiasaan menjatuhkan diri yang menjengkelkan, atau kasus 
menggigit pundak lawan. Sebagai pengganti, Ajax kini sedang mengincar Bas Dost 
(SC Heerenveen) atau Dries Mertens (FC Utrecht). Namun, apakah orang-orang akan 
membicarakan sang pengganti, sebagaimana mereka membicaraka Luis Suarez, masih 
merupakan tanda tanya besar. Yang jelas, bursa transfer bola, akan ditutup 
Senin pukul 12 tengah malam.


* LAIN SOEHARTO, LAIN PULA MUBARAK

Memasuki hari kedelapan krisis di Mesir, Presiden Hosni Mubarak masih mencoba 
bertahan di tengah ancaman aksi sejuta demonstran yang digelar di Lapangan 
Tahrir di Kairo hari ini. Posisinya mengingatkan kita pada Presiden Soeharto di 
tengah pergolakan di Jakarta, hampir tigabelas tahun lalu. Mubarak 
mengendalikan tentara yang menjadi harapan terakhirnya. Pada pertengahan Mei 
tahun 98, Soeharto juga tiba pada titik serupa, tapi dia cepat-tanggap. Dia 
merebut momentum, dengan -kami kutip- "memutuskan berhenti". Dengan demikian, 
dia dapat menjaga pengaruhnya. 

Lain Mubarak, lain Soeharto, lain pula tentaranya. Berikut beberapa catatan 
Aboeprijadi Santoso ..

Domino pergolakan Arab yang berawal di Tunis, hanya bergulir karena ada kondisi 
serupa. Dalam posisi strategisnya, Mubarak memanfaatkan kepentingan adidaya dan 
sekutunya di Timur Tengah , seperti Soeharto di Asia Tenggara. Dan, di masa 
akhirnya, para diktator sering mengalami momentum hari ke hari, yang hampir 
serupa. Senada dengan Menlu Madeleine Albright tahun 98 kepada Soeharto, kini 
Hillary Clinton pun mengirim pesan, mengharapkan perubahan yang damai, dan 
demokratis - isyarat yang jelas agar Mubarak cepat mengambil langkah yang 
tepat, yaitu mundur. 

Seperti Soeharto, Mubarak juga mencoba bertahan. Dia mengangkat Wapres, kabinet 
baru dan mengatur agar tentara bertindak tertib. Tigabelas tahun silam, di 
tengah kunjungannya di Kairo, Soeharto menangkap isyarat dari pergolakan di 
tanah air. "Kalau tidak dipercaya lagi, saya akan lengser sebagai Pandito 
Ratu," katanya. Dan, sesuai keinginan Soeharto, Menlu Ali Alatas menjelaskan 
"kalau ada perubahan, perubahan akan berlangsung konstitusional". 

Tiba di Jakarta, Soeharto ternyata disambut pergolakan yang makin panas. 
Demonstrasi meluas, sejumlah pertokoan dibakar, perempuan diperkosa, ratusan 
warga mati dipanggang, milyaran harta benda musnah, dan sejumlah mahasiswa 
ditembak. Soeharto menawarkan Kabinet Reformasi, tapi dia merasa dikhianati 
sejumlah menterinya dan menantunya yang mengendalikan aparat militer strategis. 
Sehari setelah puncak kerusuhan, pada 15 Mei, dia memanggil enam tokoh 
masyarakat, termasuk Nurcholisch Madjid dan Emha Ainun Najib. Tiga hari 
kemudian, 18 Mei, mereka mengimbau Presiden Soeharto agar mundur. "Gak 
patekhen!" seru Soeharto dalam bahasa Jawa bahwa dia tidak ingin terus-menerus 
jadi presiden. Tiga hari kemudian, 21 Mei, dia menyatakan "memutuskan berhenti".

Kini, dua minggu setelah pergolakan di Tunisia, Mubarak berada dalam momentum 
serupa, harus menarik Polisi Keamanan yang dibenci publik, dan membentuk 
pemerintahan baru. Sejak merdeka, dari Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat hingga 
Mubarak, Mesir dipimpin militer. Tentara, menjadi konglomerat ekonomi, dan 
citranya lebih baik ketimbang polisi. Dia kini menjadi tumpuan Mubarak dan 
Wapres barunya, yang juga berasal dari Angkatan Udara. 

Mubarak dan Soeharto - keduanya boleh jadi sama licin dan licik, namun berbeda 
jalan. Di atas pengorbanan sekitar seribu nyawa di bulan Mei tahun 98 itu, 
Soeharto tidak memilih hengkang atau pun mundur, melainkan minggir. Dia 
"berhenti", karena yakin bahwa pengaruhnya masih kuat. Isyarat yang menjanjikan 
"perubahan konstitusional", dilibasnya sendiri. Dia gusar karena menantunya, 
Pangkostrad Letjen Prabowo Subianto, gagal mencegah demonstrasi meluap ke 
Senayan. Dan terutama gusar, karena Wapres B.J. Habibie mengambil jalan 
konstitusional dengan menyanggupi menjadi Presiden baru.

Mubarak tak perlu mengalami semua itu, karena dia berhasil menyembunyikan para 
perwiranya di balik tirai politik. Tapi nasibnya di tangan tentara. Sebaliknya 
Soeharto mengandalkan elit tentaranya yang duduk di pemerintahan, parlemen, 
partai kuasa Golkar, dan dunia bisnis seputarnya. Berbeda dengan Mubarak, 
Soeharto mewariskan tentara yang terbelah ketika Prabowo, seperti diungkap buku 
Habibie dan Sintong Panjaitan, mencoba melakukan kudeta. 

Meski pun reformasi akhirnya menggusur tentara dari privilesenya, namun 
Soeharto tetap mampu menjaga pengaruhnya. Gerakan protes yang menentangnya pun 
tak pernah mengguncang aparat intelejensnya seperti terjadi di negara negara 
komunis Eropa. Soeharto tak perlu hengkang dan tak pernah diseret ke meja 
hijau. Seperti diktator Chile, Augusto Pinochet, dia menjadi diktator paling 
beruntung, karena tutup usia dengan privilese yang terjaga. 

Satu hal yang tak mungkin akan dialami Hosni Mubarak.


* BERMAIN MATA DENGAN WANITA BERCADAR

Bagaimana bermain mata dengan perempuan bercadar? Coba pakai saja gorden di 
ruang tamu anda, kata komedian Pakistan, Saad Haroon dalam lagu satir yang lagi 
heboh di internet. "Perempuan Bercadar" (parodi "Pretty Women"-nya Roy 
Orbison") berceritakan semakin bertumbuhnya cinta seorang laki-laki kepada 
perempuan misterius bercadar "evertime I see your toes", setiap kali saya 
melihat jari kaki kamu. Laporan Johan van Slooten.

Selain pujian, video juga menimbulkan kemarahan. Jadi tidak apa-apa 
mengolok-olok perempuan bercadar? "Ya," kata Saad, menjawab pertanyaan Radio 
Nederland. "Saya bagian masyarakat Pakistan, jadi saya melihat hal semacam ini 
setiap hari. Saya juga seorang komedian. Adalah pekerjaan saya mengolok-olok 
budaya dan masyarakat kami. Saya hanya melakukannya untuk membuat orang 
tertawa."

Link ke lagu Burqa Woman: http://www.youtube.com/watch?v=-LzOU6ETxI8

Pendapat
Setelah membuat parodi, ia memasangnya di situs web sendiri www.saadharoon.com. 
Tak lama berselang, video menyebar di internet, termasuk di situs web progresif 
serta berpengaruh Amerika The Huffington Post, dan menarik banyak tanggapan 
dari pendukung mau pun penentang. "Beberapa orang berpikir tidak masalah 
mengolok-olok sesuatu yang sudah dianggap biasa dalam masyarakat kami. 
Sementara yang lain berpendapat orang sebaiknya tidak bermain-main dengan 
hal-hal Islamiah," kata Saad. "Tapi pada umumnya, kebanyakan orang sangat 
positif."

Quote: Burqa Woman Q1
"Banyak anggota keluarga saya bercadar. Mereka tidak merasa terhina. 
Menariknya, kebanyakan orang yang merasa terhina, adalah laki-laki. Banyak 
perempuan justru merasa lucu."

Agama bahaya
Saad kelihatan tenang menanggapi semua kritikan. Menurutnya semua orang berhak 
merasa terhina. Namun pada waktu bersamaan komedian di negara ketat Pakistan, 
juga harus berhati-hati dalam memilih kata-katanya. Ia mengaku tidak selalu 
mudah melakukan itu. Kendati merasa punya ruang gerak cukup untuk berekspresi, 
Saad tetap berhati-hati agar tidak menyerang agama secara langsung. "Akan bisa 
sangat berbahaya jika orang mengolok-olok Islam sebagai agama," katanya. 

Menyindir cadar, masih bisa diterima. Itu mungkin dilakukan, karena mengenakan 
cadar adalah isu budaya maupun agama - dan parodi Saad menunjuk pada aspek 
budaya seperti bermain mata dengan perempuan bercadar atau meminta izin ayah si 
perempuan untuk menikah dengan putrinya. 

Banyak peluang
Kendati kebebasan berbicara secara eksplisit disebut dalam undang undang dasar 
Pakistan, ada batasannya - terutama jika menyangkut agama. Belakangan, 
perempuan Kristen, Asia Bibi, divonis mati karena dituduh mengungkapkan 
kata-kata menghina tentang Nabi Muhamad. Dalam lingkungan sosial seperti ini, 
tampaknya mustahil bekerja sebagai komedian. Tapi Saad justru melihat banyak 
peluang.

Quote: Burqa Woman Q2
 "Satir politik justru paling bagus dalam lingkungan seperti ini. Jika anda 
berada dalam situasi di mana tidak ada kebebasan berekspresi, anda tahu bahwa 
lelucon adalah suatu alat bagus untuk menyampaikan pesan. Lelucon dapat 
membantu menghilangkan hambatan dan memungkinkan orang mengatakan hal-hal yang 
biasanya tidak diucapkan."

Saad adalah penggerak di balik acara televisi satir pertama Pakistan, yang 
ditayangkan langsung di depan hadirin, The Real News.  Ia juga melakukan tur 
keliling Pakistan, dengan beberapa pertunjukan guna mendorong calon-calon 
komedian berbakat. Para hadirian sangat suka satir politik, kata Saad. Sama 
seperti orang lain di seluruh dunia, orang Pakistan suka melihat politisi dan 
selebriti lain diolok-olokkan. 

Clip from "The Real News"  (satirical Pakistani TV show): 
http://www.youtube.com/watch?v=F0paxdZMxxc&feature=player_embedded

Bluebillywig:  <script type="text/javascript" 
src="<http://rnw.bbvms.com/p/RNW-fullwidth/c/1117458.js>"></script>


* TEMBOK KETAKUTAN TELAH RUNTUH

By Mohammed Abdulraham in Cairo

Duduk di teras sebuah kafe di Kairo, saya minum secangkir teh, dikelilingi 
orang-orang Mesir. Tiba-tiba konvoi tank dan tentara bersenjata melintas cepat 
melalui jalan-jalan kosong, hanya dua meter dari tempat saya berada. Saya 
terkejut dan melihat ke sekeliling: Apa ini? Tidak seorang mengedipkan mata, 
semua tetap asyik merokok. Beberapa bahkan berkelakar:  'Hosni (Mubarak) pasti 
sudah gila!' Hidup berlangsung seperti biasa. Saya menyadari, ini bukan Mesir 
yang saya kenal dulu, tempat saya memberikan laporan selama puluhan tahun. 

Lebih dari enam puluh tahun, di bawah tiga pemerintahan otoriter, rakyat Mesir 
ditindas dan dihina penguasa dan polisi kejam. Rata-rata warga Mesir, 
kehilangan martabatnya, begitu keluar kantor polisi, terlepas dari apa yang 
dialami di sana. 

Namun hari ini orang tampaknya tidak takut lagi. Suatu hal yang menakjubkan. 
Setelah demonstrasi dan razia selama empat hari berturut-turut, polisi tak 
kelihatan lagi di jalan-jalan Kairo. Perwujudan dari pemerintah keji ini, 
dikalahkan, dihina dan terpaksa hengkang untuk pertama kalinya. Sejumlah kantor 
polisi menjadi sasaran perampasan dan pembakaran. Pengunjuk rasa muda yang 
marah di Lapangan Tahrir, Kairo, malah makin bertambah saja jumlahnya, setelah 
pemerintah memberlakukan jam malam. Tanda-tanda pembangkangan yang menunjukkan 
perubahan dalam sikap rakyat Mesir. 

Sahabat lama saya, Salah, kini menjadi konsultan finansial kelas menengah ke 
atas, dan bekerja di bursa saham Kairo. Ia mengantar saya keliling pusat 
pertokoan mewah Jami'at al-Dowal al-Arabiya di Kairo, yang kini sepi orang. 
Sambil tersenyum muram, ia berkata "Sepanjang hidup, saya takut dan tak berani 
bilang 'Tidak' atau 'Saya tidak setuju'. Saya sekarang sudah merasa jenuh. Saya 
ingin menyelamatkan anak putra saya dari hidup seperti ini."

Faktor ketakutan itu tampaknya telah diruntuhkan bagi ratusan ribu warga Mesir 
di seluruh negara. Internet telah menciptakan generasi media baru yang berjuang 
tidak hanya untuk mendapatkan sekedar roti dan nasi. Mereka berjuang bagi 
martabat individu dalam melawan rezim yang menolak serta tidak menghiraukan 
mereka. Mereka ingin menyaksikan naiknya pemerintahan yang terpilih dan 
bertanggungjawab serta akhir dari praktik-praktik korupsi yang dilakukan rezim 
Mubarak.

Seorang karyawan muda sebuah bank mengatakan kepada saya: 'Dalam empat hari 
terakhir tidak ada gas air mata atau aparat yang memukuli kami di jalan. Mereka 
menghukum kami dengan memblokir internet tapi sektor industri, sistem perbankan 
dan pasar bursa di ambang keambrukan. Berapa lama pemerintah dapat bertahan 
tanpa internet?

Apakah Presiden Mubarak nantinya disingkirkan atau dipaksa mencapai suatu 
kompromi atau Mesir harus menghadapi kesulitan ekonomi, yang pasti tembok 
ketakutan telah rubuh. Yang terjadi saat ini di Mesir bukan hanya pahala bagi 
mereka yang sudah tidak memiliki apa-apa lagi, tapi juga bagi peluang mereka di 
masa depan.


* BERSIAP-SIAP HADAPI BENCANA ALAM BERIKUT

Robert Portier

Walau banjir belum berakhir, Australia sudah harus bersiap-siap lagi menghadapi 
bencana alam berikutnya. Topan Yasi diperkirakan mencapai negeri itu Rabu 
(03/02). Akankah Yasi menjadi topan terberat yang pernah melanda negara bagian 
Queensland? Warga Belanda, Fred Eggers telah memindahkan tamu hotelnya ke 
lantai paling atas resornya. 
 
"Antrian panjang sekali di pompa bensin! Bisa hingga satu kilometer!" Warga 
Belanda, Pieter Blaauw bukan satu-satunya yang ingin mengisi penuh tangki 
mobilnya. Semua penduduk kota Cairns, dengan gelisah mempersiapkan diri 
menghadapi Yasi, topan yang menurut perkiraan akan melanda Cairns, Rabu malam 
waktu Australia. Pasien rumah sakit dievakuasi, pelabuhan ditutup dan penduduk 
membeli perbekalan makanan dan minuman.
 
Yasi, topan kategori empat, kategori terberat kedua dengan kecepatan angin 
hingga 280 kilometer per jam. Terakhir kali topan berkekuatan sebesar itu 
menerjang Queensland adalah di tahun 2006. Puluhan ribu rumah hancur. Kerugian 
mencapai sedikitnya satu miliar euro. Kali ini topan tampaknya lebih besar dan 
kuat ketimbang sebelumnya. Sepanjang pesisir Queensland utara, pihak berwenang 
mengambil tindakan pencegahan. 
 
Lakban
Toko serba ada setempat penuh sesak oleh pembeli. Tali sudah habis terjual. 
Demikian pula kain plastik yang bisa digunakan untuk menutupi bekas atap rumah. 
Juka lakban untuk menutupi jendela, laris sekali. Di pasar swalayan, makanan 
kaleng sangat populer. Demikian juga baterai untuk radio dan senter. Persediaan 
air sangat penting dalam persiapan. "Saya baru membeli kontainer air tambahan. 
Saya sudah mau mengisinya, juga bak mandi dan beberapa panci. Itu cukup untuk 
bertahan sekitar empat hari", jelas Pieter Blaauw. 
 
Penduduk Queensland sudah terbiasa dengan badai. Setiap tahun mereka pasti 
menghadapi sejumlah badai. Tidak heran orang tidak begitu khawatir dengan 
Anthony, badai kategori dua, yang awal pekan ini melanda negara bagian 
tersebut. Selain beberapa pohon yang tumbang serta kerusakan pada sejumlah 
tiang listrik, kerugian yang dialami tidak terlalu besar.  

Air pasang 
Tapi tidak ada yang menganggap enteng Yasi, justru karena orang sudah bisa 
memperkirakan kekuatannya. Lagi pula, air sedang pasang jika badai mendarat. 
Diperkirakan ketinggian ombak bisa mencapai beberapa meter. Dengan curah hujan 
sebesar 1000 millimeter, itu bisa mengakibatkan banjir. Pemerintah 
memperingatkan warga supaya meninggalkan kawasan berdataran rendah. Kendati 
pada titik terakhir kekuatan badai bisa berkurang, atau berubah arah, semua 
orang mempertimbangkan situasi terparah. 
 
"Situasi bisa menjadi sangat parah," kata Fred Eggers. Laki-laki Belanda ini 
mengelola sebuah resor di Port Douglas, dekat Cairns. Gedung induk terletak 70 
meter dari pinggir pantai. Fred telah memindahkan tamunya ke lantai ketiga, 
lantai paling tinggi. Di sana mereka aman dari ombak tinggi. Menurut Fred, 
sia-sia jika tamunya meninggalkan kota sekarang, kecuali kalau mereka berangkat 
dengan pesawat terbang. "Untuk menghindari badai, anda harus ke Airlie Beach. 
Itu 1000 kilometer dari sini." 
 
Backpacker
Cairns adalah kota wisata, yang setiap tahun dikunjungi ribuan turis. Juga di 
musim sepi seperti sekarang, banyak turis masih mendatangi kota itu. Hostel 
tetap buka untuk para backpacker yang belum mengungsi. Sektor pariwisata cemas 
para pengunjung akan menghindari Queensland karena pemberitaan tentang cuaca 
buruk. 

"Berita-berita tentang banjir menakutkan warga, walau pun kami tidak merasakan 
dampaknya", cerita Janet MacGarry dari YHA hostels. "Sekarang orang berpikir 
daerah ini juga berbahaya karena dilanda badai."
 
Yang pasti, penjualan di toko minuman keras berlangsung sangat baik. "Jika kami 
dilanda badai, kami bisa berpesta ria," kata Pieter Blaauw. "Kami kan tidak 
bisa berbuat lain dari pada tinggal di rumah saja." Pieter sudah membeli 
whisky, anggur dan jenewer. Serta sebotol sampanye. Tapi botol sampanye baru 
akan dibuka kemudian, untuk merayakan Yasi apabila telah meninggalkan kota itu.


* SATGAS EVAKUASI WNI DI MESIR TERDAMPAR DI BANDARA JEDAH

Berdasarkan pengamatan di lapangan dan masukan dari KBRI di Kairo, presiden SBY 
memutuskan untuk mengirim Satgas Evakusasi WNI ke Mesir Selasa (01/02) pagi 
dari Jakarta. Evakuasi akan dilakukan secara bertahap. Prioritas diberikan 
kepada warga yang rentan, seperti wanita dan anak-anak, wisatawan serta 
penumpang transit. Demikian duta besar RI untuk Mesir, bapak Abdurahman 
Mohammad Fachir. 

Abdurrahman Mohammad Fachir (AMF) : Itu keputusan bapak presiden untuk 
melakukan evakuasi warga Indonesia yang berada di Mesir. Itu dilakukan secara 
bertahap sesuai skala prioritas. Task Force (Satgas) itu juga dimaksudkan untuk 
melakukan penilaian mengenai evakuasi berikutnya. Berdasarkan pengamatan di 
lapangan dan masukan dari KBRI maka Task Force itu akan menentukan dan 
mengusulkan ke Jakarta untuk tahap evakuasi berikutnya. 

Radio Nederland (RN ) : Prioritas evakuasi bertahap diberikan kepada siapa pak ?
AMF : Yang jelas adalah pihak-pihak yang kita anggap paling rentan seperti 
anak-anak beserta ibunya, kemudian wanita, mereka yang 'stranded'/terdampar di 
Mesir karena tidak ada penerbangan lanjutan sementara mereka disini hanya 
sebagai wisatawan atau yang lagi bertugas, kemudian Tenaga Kerja Wanita yang 
bermasalah dan keluarga-keluarga lain. 

RN : Evakuasi dilakukan dalam berapa tahap pak ? 
AMF : Sementara ini yang kita tahu adalah penerbangan pertama, kita juga 
di-informasikan ada dua penerbangan berikutnya yang 'stand-by' berdasarkan 
evaluasi penerbangan pertama ini. 

RN : Berapa lama untuk mengangkut seluruh warga Indonesia yang ada di Mesir ? 
Apakah semua diangkut ataukah masih ada tinggal di Mesir ? 
AMF : Karena 'emergency' (darurat) ada skala prioritas. 'Emergency' karena 
adanya ancaman keamanan jiwa kemungkinan tidak bisa 'survive' (bertahan hidup) 
dan tidak bisa bergerak. Itulah ancaman-ancaman yang dipertimbangkan. Tentu 
saja langkah-langkah tersebut dipertimbangkan untuk memutuskan langkah-langkah 
berikutnya. 
Satu hal yang perlu diketahui bahwa prinsipnya andaikata warga kita terancam 
maka kewajiban pemerintah untuk memberikan perlindungan. 

RN : Berapa jumlah warga Indonesia yang tinggal di Mesir ? Sementara ini mereka 
ditampung dimana ?  
AMF : Ada sekitar 6200 yang terdaftar di KBRI. Mereka semua berada di rumah 
masing-masing. Tidak ditampung disatu tempat. Sekarang ini langkah yang kita 
lakukan adalah mendata dan kemudian mengkonfirmasikan mereka-mereka yang akan 
diberangkatkan atau dievakuasi. Mereka datang sendiri ke posko-posko. Ada tiga 
posko yang disiapkan. Untuk didata, kemudian diyakinkan bahwa segala dokumen 
yang diperlukan, siap. Setelah itu akan kita berangkatkan ke airport. Di 
airport kita lihat proses imigrasi sebelum 'boarding' (masuk ke pesawat).

RN : Apakah ada persyaratan dari KBRI siapa yang boleh dievakuasi ? 
AMF : Tidak ada. Kita lebih menekankan skala prioritas. Setelah ibu-ibu dan 
anak-anak, masih ada banyak wanita. Baru 400-an lebih (yang akan dievakuasi 
gelombang pertama), sementara kalau dilihat semua jumlahnya 6000 sekian. Kita 
akan lihat nanti, tergantung dari tingkat ancaman. Apakah itu berdasarkan 
wilayah, berdasarkan kondisi setempat. 

RN : Seberapa gawat situasi di Mesir sampai ada 'Task Force' yang khusus 
didatangkan dari Indonesia ? Apakah untuk pertama kali  terjadi, kerusuhan di 
sebuah negara sampai Jakarta mengirimkan tim khusus untuk mengevakuasi warganya 
?

wawancara selengkapnya ikuti di www.ranesi.nl          


Sementara itu Tim Pendahulu (Advance) Satuan Tugas Evakuasi WNI di Kairo yang 
dipimpin Marsekal Madya Sukirno KS sampai Selasa siang (1/2/2011) hanya bisa 
menunggu di ruang tunggu VIP Bandar Udara Internasional Jeddah, Arab Saudi.

Pasalnya, tim tidak memiliki visa untuk masuk ke Arab Saudi kecuali transit 
saja. Di ruang tunggu VIP Bandara Jeddah ini tim baru bisa menikmati minuman 
hangat dan penganan sejak mendarat di Bandara Jeddah. Sebelumnya, tim hanya 
boleh menunggu di ruang kedatangan penumpang dan menikmati air putih. Demikian 
Kompas.com

"Izin ke hotel tidak diberikan, Pak. Padahal, tadi dimintanya hanya surat 
jaminan dari Garuda Indonesia. Setelah ada jaminan, eh kami diminta mendapatkan 
izin dari Atase Pertahanan. Jadi, kayak dipingpong," ujar salah seorang anggota 
tim.

Semula Tim Pendahulu Satgas Evakuasi WNI memang hanya menunggu dua atau tiga 
jam di Bandara Jeddah sebelum ke Kairo, Mesir, tetapi ternyata tim harus 
menunggu delapan jam. Hingga Selasa (1/2/2011) siang waktu setempat, tim tidak 
bisa meninggalkan bandara untuk menuju hotel guna menunggu waktu delapan jam 
menuju Kairo.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke