--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 21 Juni 2002 13:50 UTC ** TENTARA FILIPINA TEMBAK MATI TOKOH PENTING ABU SAYYAF ** KTT UNI EROPA DIMULAI DI SEVILLA, SPANYOL ** ENAM ORANG CEDERA AKIBAT LEDAKAN BOM DI SEVILLA ** TOPIK GEMA WARTA: MAHKAMAH MILITER DI MALUKU: MENGADILI ATAU MELINDUNGI TENTARA? ** TOPIK GEMA WARTA: MUNGKINKAN KOREA MELAJU KE SEMI FINAL? * TENTARA FILIPINA TEMBAK MATI TOKOH PENTING ABU SAYYAF Tentara Filipina menembak mati salah seorang pemuka gerakan pemberontak Muslim Abu Sayyaf. Jurubicara Abu Sayyaf yang bernama Abu Sabaya serta dua tokoh lainnya tewas di pantai kota Sibuco, Filipina Selatan. Empat orang lainnya ditangkap. Abu Sayyaf ingin mendirikan negara sendiri di Filipina Selatan bagi kaum Muslim. Gerakan radikal ini seringkali menyandera orang barat. Dua pekan lalu rohaniwan Martin Burnham asal Amerika tewas dalam aksi pembebasan tentara Filipina. Burnham serta isterinya disandera selama lebih dari satu tahun oleh Abu Sayyaf. Isterinya cedera, namun dapat diselamatkan dari tangan gerakan pemberontak. Amerika Serikat menyatakan Abu Sayyaf sebagai organisasi radikal berhubungan dengan jaringan teroris Al-Qaidah, pimpinan Osama bin Laden. Militer Amerika membantu tentara Filipina dalam pemberantasan terorisme. * KTT UNI EROPA DIMULAI DI SEVILLA, SPANYOL Di Sevilla, kota di Spanyol Selatan telah dimulai Konferensi Tingkat Tinggi Uni Eropa. Butir agenda pada KTT ini adalah imigrasi ilegal serta penampungan pencari suaka. Selain itu perbatasan Uni Eropa harus dijaga lebih ketat. Gagasan Ketua Bergilir Uni Eropa Spanyol untuk membatasi bantuan pembangunan bagi negara yang tidak bekerja sama dalam menangani masalah pencari suaka, dianggap tidak dapat dicapai. Butir pembicaraan lainnya adalah APBN Prancis. Pemerintah baru Presiden Prancis Jacques Chirac menjanjikan penurunan pajak. Dengan demikian dikhawatirkan defisit APBN akan meningkat, melampaui batas yang pernah disepakati. Semalam menjelang KTT di Sevilla dilangsungkan demonstrasi di Spanyol menentang kebijakan sosial pemerintah Perdana Menteri Jose Maria Aznar. Serikat buruh mengimbau sekitar 15 juta orang untuk melakukan aksi mogok. Menurut serikat buruh mayoritas warga Spanyol ikut dalam aksi mogok itu. Namun pemerintah Spanyol menyatakan hanya 20% masyarakat saja yang ikut serta. * ENAM ORANG CEDERA AKIBAT LEDAKAN BOM DI SEVILLA Beberapa bom mobil meledak di kota Fuengirola dan Marbella, Spanyol Selatan. Empat wisatawan asing dan dua warga Spanyol cedera di Fuengirola. Seorang wisatawan Inggris luka berat. Diduga gerakan separatis Baskia, ETA bertanggung jawab atas serangan ini. Polisi diberitahukan akan serangan ini beberapa menit sebelumnya. Fuengirola adalah kota yang sering dikunjungi wisatawan Inggris. * TENTARA ISRAEL INVASI KOTA NABLUS Puluhan tank Israel memasuki kota Nablus di Tepi Barat Sungai Yordan. Militer menginvasi kota ini setelah serangan terhadap sebuah pemukiman Yahudi di dekat Nablus yang menewaskan enam warga Israel. Di antara korban adalah tiga anak-anak beberapa orang Yahudi lainnya cedera. Militer Israel telah menembak mati pelaku Palestina. Front Pembebasan Rakyat Palestina menyatakan bertanggung jawab atas serangan ini. Tentara Israel juga melakukan aksi militer di kota Jenin. Seorang anak Palestina tewas ketika militer Israel meledakkan sebuah rumah. Anak berusia 13 tahun ini ketika itu berada di rumah tetangga. Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan mengatakan penyelesaian konflik di Timur Tengah sangat tergantung dari kesediaan Israel mengembalikan wilayah-wilayah yang diduduki kepada Palestina. Selain itu Kofi Annan juga menyatakan Pemerintah Palestina tidak bertindak tegas mengakhiri serangan-serangan bunuh diri. * EROPA BEBAS POLIO Organisasi Kesehatan Dunia WHO, secara resmi menyatakan benua Eropa telah bebas penyakit polio. Demikian diungkapkan organisasi ini setelah selama tiga tahun berturut-turut tidak terdapat penyakit polio di 51 negara Eropa. Unicef menyatakan ini adalah luar biasa dan berharap mencapai dunia bebas polio tahun 2005 mendatang. Penyakit polio masih berjangkit di benua-benua Afrika serta Asia, terutama di India dan Pakistan. Namun jumlah orang yang terjangkit penyakit ini turun secara drastis. Tahun 1988 350 ribu orang terjangkit polio, namun tahun lalu turun mencapai 600 orang. * TIM BRASIL KALAHKAN INGGRIS Tim Brasil berhasil mengalahkan Inggris di babak perempat final kejuaraan piala dunia dengan 2-1. Gol penentuan Brasil dicetak oleh Ronaldinho yang kemudian diganjar kartu merah dan harus keluar lapangan. Pada awalnya, tim Brasil ketinggalan 0-1. Gol pertama dicetak pemain Inggris, Michael Owen. Kemudian disusul gol yang dibuat Rivaldo, menjadi 1-1. Brasil akan melawan pemenang duel Senegal-Turki di babak semifinal. * PUTRA KIM DAE-JUNG DITANGKAP SEHUBUNGAN KASUS KORUPSI Kim Hong-up, putra Presiden Korea Selatan Kim Dae-jung ditangkap sehubungan dengan kasus korupsi. Adik Kim Hong-up, yaitu Kim Hong-gul berada dalam tahanan sejak Mei lalu. Akhir bulan ini ia diajukan ke pengadilan. Ia pun diduga melakukan korupsi. Partai yang dipimpin Presiden Kim Dae-Jung mengalami kekalahan besar dalam pemilihan lokal. Desember mendatang Korea Selatan menggelar pemilihan presiden. * MAHKAMAH MILITER DI MALUKU: MENGADILI ATAU MELINDUNGI TENTARA? Peristiwa penangkapan pimpinan Geng Coker Berty Loupatty yang diduga terlibat serangkaian kerusuhan di Ambon pertengahan bulan lalu belum hilang dari ingatan. Betapa tidak, penangkapan yang dilakukan aparat Brimob itu, mendapatkan perlawanan dari pasukan elit angkatan darat Kopassus. Mengapa upaya penangkapan seorang warga sipil bisa menimbulkan bentrok antaraparat keamanan? Sebenarnya apa urusan aparat dengan penangkapan seorang tokoh preman? Sssttt-sssttt-sssttt yang beredar membisikkan, Kopassus selama ini jadi backingnya Loupatty, sang preman dari kawasan Kudamati - Maluku. Kejadian ini semakin memperkuat dugaan jangan-jangan aparat TNI juga terlibat konflik Maluku. Tak heran, langkah pertama yang akan diambil Panglima Komando Operasi Pemulihan Keamanaan Maluku yang baru dilantik, Djoko Santoso, adalah menghidupkan kembali oditur dan mahkamah militer. Djoko yang juga merangkap panglima militer Maluku menyatakan, sejak terjadi konflik, kedua lembaga ini praktis tidak berfungsi di Maluku. Djoko Santoso : Saya aktifkan Odmil dan Mahmil. Setiap pelanggaran anggota militer kita sidang. Termasuk yang desertir Pak? Iya kalau tertangkap nanti pelanggarannya apa. Semua apa saja yang dilakukan oleh tentara yang melanggar hukum di wilayah Kodam XVI Pattimura akan kita adili. Sejak Maluku dilanda konflik yang sudah berkepanjangan sampai tiga tahun, terjadi banyak pelanggaran hak asasi manusia yang diduga dilakukan oleh anggota TNI. Yang paling sering terdengar adalah kiprah para prajurit yang meninggalkan dinas tanpa ijin atau desersi. Para desertir ini merekrut dan melatih sejumlah pemuda dengan imbalan uang untuk mengacau dan memicu konflik antar dua kelompok yang bertikai. Atau ada juga aparat yang tetap berada di dalam kesatuannya tetapi membela salah satu kelompok dengan berbagai alasan. Menurut anggota delegasi perjanjian damai Malino II untuk Maluku, Thamrin Elly, kasus pelanggaran yang melibatkan TNI seharusnya merupakan agenda kerja Tim Penyelidik Independen. Tim bentukan presiden ini akan segera menyelidiki berbagai konflik di Maluku. Thamrin Elly : Ya saya kira ndak bisa terlepas dari agenda Tim Penyelidik Independen Nasional ini lagi. Kan tim ini akan bekerja. Jadi mungkin nanti masukannya ada yang ditangani oleh Penguasa Darurat Sipil tapi ada juga yang memerlukan penyelidikan Komisi Penyelidik Independen Nasional. Namun sejauh ini, penyelidikan atas dugaan keterlibatan aparat militer, tidak masuk agenda tim penyelidik independen Maluku. Butir agenda macam begini nampaknya sulit masuk, terutama karena sebagian besar anggota tim adalah militer. Sementara di kalangan militer, keterlibatan Kopassus atau kesatuan tentara lainnya dalam konflik di Ambon selalu dibantah. Alasannya tentu karena tidak ada bukti. Lagu lama seperti ini kembali diulang oleh juru bicara militer daerah Maluku, Mayor Herry. Herry: Begini, ini yang perlu dicermati. Itu yang dianggap pelaku kerusuhan yang mana? Selama di sini ya belum kita menemukan ada anggota Kopassus yang terlibat melakukan pelanggaran. Ini kan kadang-kadang orang suka membawa-bawa nama korps yang pada kenyataannya belum tentu orang itu adalah anggota dari kesatuan tersebut. Jadi jangan terlalu percaya dulu dengan isu-isu yang sengaja dihembuskan untuk menyudutkan institusi tersebut. Karena itulah berbagai kasus yang diduga melibatkan militer di Ambon tidak pernah terungkap dengan tuntas. Herry juga mengatakan selama konflik oditur militer dan mahkamah militer memang tidak berfungsi maksimal. Hingga saat ini, baru 15 kasus yang diselesaikan. Kebanyakan, memang kasus desersi. Menariknya, pengamat konflik Maluku Thamrin Amal Tamagola justru berpendapat, pengerahan mahkamah militer untuk meyelesaikan kasus-kasus yang melibatkan aparat, tidak akan memuaskan semua pihak. Pengaktifan kembali oditur dan mahkamah militer di Maluku menurut Thamrin justru menunjukkan keengganan pemerintah mengungkap keterlibatan aparat. Tindakan ini semakin menunjukkan pemerintah dan petinggi militer tidak mau mengakui bahwa aparat juga telah terlibat pada pelanggaran HAM. Thamrin Amal Tamagola: Ya itu makin memperjelas bahwa pihak pemerintah dan militer sebenarnya ingin lari dari tanggungjawab, menggeser tanggungjawab. Karena nanti itu kalau ada yang seperti itu lagi itu pelanggaran ham berat oleh militer dan polisi di sana itu di bawa ke mahkamah seperti itu kan? Mestinya itu kan lewat mahkamah Ham itu. Thamrin bahkan yakin jika Tim Penyelidik Independen Maluku mau pun TNI tidak berhasil mengungkap tuntas pelbagai kasus pelanggaran hak-hak asasi manusia yang melibatkan aparat, maka pastilah tim ini tidak dipercayai masyarakat. Sekarang tinggal menunggu apakah Panglima Militer Maluku bisa menepati janjinya. Seberapa jauh wibawa mahkamah militer untuk bisa menjatuhkan hukuman terhadap anggota TNI yang terlibat pelanggaran hak-hak asasi manusia. Ataukah justru TNI akan bebas dari hukuman karena dilindungi oleh mahkamah ini? Dan perlu diingat, menggunakan pengadilan untuk melindungi pelanggar ini sering dipraktekkan di jaman Orde Baru. Tim Liputan 68H Jakarta melaporkan untuk Radio Nederland di Hilversum. * MUNGKINKAH KOREA MELAJU KE SEMI FINAL? Bagaimana peluang Korea Selatan Melawan Spanyol. Berikut wawancara rekan Gerard Bibang dengan Rony Pattynasarani di Seoul. Radio Nederland [RN]: Rony, malam ini Korea Selatan, tuan rumah, akan melawan Spanyol. Tampaknya Spanyol ini mengalami beban moril yang sangat-sangat berat ya karena melawan tuan rumah Korea Selatan yang secara spektakuler mengalahkan Italia. Anda melihat beban moril ini akan sangat membebani tim Spanyol, Raul dengan kawan-kawan malam ini? Rony Pattynasarani [RP]: Ya, kalau kita lihat memang penampilan malam nanti itulah antara Spanyol dengan Korea, jelas pressure mental yang sangat tinggi itu ada di Spanyol. Karena bagaimana pun juga kalau kita ketahui bahwa setiap tim yang menghadapi Korea Selatan itu selalu dihantui. Bukan saja menghadapi pemain di lapangan, tapi juga bisa menghadapi 13 orang, termasuk wasit. Dan ini yang sangat ditakuti oleh tim Spanyol. Karena lawan mereka ini senantiasa sepertinya didukung oleh wasit ya. RN: Nah, untuk melawan beban moril ini apakah Camacho harus mengubah strategi di lapangan untuk melawan tuan rumah Korea? RP: Kalau soal perubahan ini mungkin tidak ya. Tapi cuma dikhawatirkan juga mungkin salah satu pemain utamanya, Raul ya, yang mungkin masih dalam kondisi yang kurang fit. Tetapi mungkin juga diusahakan bisa tampil. Nah sekarang tinggal bagaimana Spanyol lebih pinter bermain dalam arti mereka harus tidak boleh kalah dalam semangat, kalah dalam motivasi, tidak boleh kalah dalam disiplin dengan lawan ini. Karena bagaimana pun juga Korea Selatan akan tetap menampilkan khas mereka, yaitu speed and power sehingga ini harus diantisipasi oleh pemain-pemain Spanyol. RN: Keunggulan Spanyol selama ini kan terletak di kerja sama antara barisan belakang dengan depan ya? Dan mengandalkan kecepatan, sementara Korea Selatan mengandalkan keunggulan yang sama, yaitu kecepatan dan kekuatan ya, speed and power. Anda melihat Korea Selatan juga harus bekerja ekstra keras karena bermain di depan pendukung sendiri. Dan ini juga juga suatu tekanan bukan? RP: Kalau kita lihat Korea Selatan justru sebenarnya beban mereka tidak lagi begitu tinggi. Karena prestasi mereka masuk ke babak quarterfinal ini benar-benar suatu surprise bagi masyarakat Korea gitu. Sehingga beban mereka tidak begitu besar lagi seperti pada saat di putaran pertama. Cuma ada satu hal bahwa yang harus diingatkan Korea ini kadang-kadang bisa tampil dengan disiplin tinggi. Tapi juga mereka kadang-kadang bisa kehilangan konsentrasi seperti pada saat babak pertama menghadapi Italia. Apabila malam nanti Spanyol pintar, mereka tidak mau mengikuti ritme yang dikembangkan oleh pemain-pemain Korea, maka mereka akan mendapatkan kesulitan. Karena kita ketahui Korea sulit sekali untuk mengembangkan permainan melalui umpan-umpan pendek, karena kualitas pemain tidak memungkinkan mereka bermain seperti cara ini. Nah ini yang harus diantisipasi oleh Korea, apabila malam nanti mereka mendapatkan pressure ketat dari pemain-pemain Spanyol. RN: Nah itu berarti Spanyol harus lebih mengandalkan bola-bola atas ya Bung Rony, dalam arti permainan pengumpanan bola-bola yang dari sayap kiri dan kanan? RP: Itu yang jelas. Sekarang untuk merusak konsentrasi pertahanan Korea Selatan tidak ada jalan lain perubahan arah serangan itu harus sebanyak mungkin dilakukan, sehingga memaksa pemain-pemain pertahanan Spanyol untuk bergerak ya. Bergerak merubah posisi. Dan kita ketahui bahwa pertahanan menjadi lemah apabila ada perubahan posisi, karena ini bisa dimanfaatkan oleh pemain-pemain lain yang masuk dari belakang. Nah kalau saya melihat peta kekuatan dari dua tim ini memang akan menarik dan tegang. Dan saya lihat ada perimbangan kekuatan di dalam setiap lini dari segi karakter. Nah tinggal siapa yang pintar, nah mereka mempunyai peluang untuk bisa memenangkan pertandingan ini gitu. Demikian Rony Pattynasarani. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
