--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 25 Juni 2002 15:20 UTC ** BUSH DUKUNG NEGARA PALESTINA TANPA YASSER ARAFAT ** MAHATHIR MOHAMMAD SERAHKAN JABATAN MENTERI KEUANGAN KEPADA ABDULLAH BADAWI ** JERMAN MAJU KE FINAL, KALAHKAN KOREA SELATAN 1:0 ** TOPIK GEMA WARTA: PENGGELEMBUNGAN HARGA TRANSAKSI PERALATAN MILITER DI INDONESIA ** TOPIK GEMA WARTA: MEGAWATI LUPAKAN PAHLAWAN PDI PERJUANGAN ** PUTARAN PIALA DUNIA: PETA KEKUATAN BRASIL DAN TURKI * BUSH DUKUNG NEGARA PALESTINA TANPA YASSER ARAFAT Presiden Amerika Serikat George W. Bush menyajikan usulan rencana perdamaiannya untuk Timur Tengah. Rencana ini juga termasuk didirikannya negara Palestina merdeka dengan garis perbatasan sementara. Tetapi Presiden Bush mengajukan tiga syarat. Yang pertama harus dipilih pemimpin baru Palestina lewat jalan demokratis. Dengan kata lain Bush menekankan, tidak ada lagi tempat untuk Yasser Arafat. Selain itu harus dilakukan reformasi total di tubuh pemerintah Palestina. Dan persayaratan ketiga harus ada jaminan yang dapat dipercaya untuk Israel. Tetapi Bush menambahkan Israel juga harus menghentikan aksi militer di wilayah-wilayah Palestina, dan menghentikan pembangunan perkampungan Yahudi baru. Menurut Presiden Amerika ini dalam waktu tiga tahun mendatang harus ditanda-tangani sebuah persetujuan perdamaian di mana di dalamnya juga ditentukan garis perbatasan yang definitif dari negara Palestina dan status kota Yerusalem. Pidato Presiden Bush disambut positif di Israel. Tetapi di pihak Palestina, reaksi yang keluar terpecah belah. Arafat menamakan rencana tersebut sebuah langkah penting menuju perdamaian, tetapi juru runding utama Palestina Saeb Erakat langsung menolak usulan Bush. Erakat menekankan bahwa Arafat telah dipilih lewat jalan demokrasi dan Washington tidak dapat menentukan siapa yang menjadi pemimpin Palestina. * MAHATHIR MOHAMMAD SERAHKAN JABATAN MENTERI KEUANGAN KEPADA ABDULLAH BADAWI Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohammad secara bertahap akan menyerahkan kekuasaan kepada penggantinya, Wakil Perdana Menteri sekarang Abdullah Ahmad Badawi. Akhir tahun 2003 Mahathir akan secara definitif mengundurkan diri. Akhir pekan lalu perdana menteri ini menimbulkan goncangan politik, dengan mengumumkan pengunduran dirinya lewat televisi, dan menarik kembali pernyataan tersebut satu jam sesudahnya. Mahathir telah berkuasa di Malaysia sejak 1981. Sebagai langkah pertama persiapan ini, ia menyerahkan jabatan menteri keuangan kepada Wakil Perdana Menteri Abdullah. Pengunduran dirinya yang definitif akan dilakukan setelah KTT negara-negara Islam Oktober tahun depan di ibukota Kuala Lumpur. * JERMAN MAJU KE FINAL, KALAHKAN KOREA SELATAN 1:0 Tim nasional Jerman akhirnya maju ke babak final Piala Dunia 2002, setelah di semi final mengalahkan tim tuan rumah Korea Selatan dengan 1:0. Gol satu-satunya disarangkan gelandang tengah penyerang Jerman, Michael Ballack di menit ke-75. Babak final akan dilangsungkan Sabtu mendatang di Yokohama Jepang. Jerman akan menghadapi pemenang duel semi final antara Brasil melawan Turki, Rabu besok. Michael Ballack, yang selama ini telah menyumbangkan 5 gol untuk Jerman, tidak akan dipasang di babak final, karena mendapat kartu kuning di menit ke-73. Jumat mendatang tim Korsel akan bertanding sekali lagi di Stadion Daegu, untuk memperebutkan tempat ketiga. Jutaan warga Korsel menonton jalannya pertandingan semi final melawan Jerman. Di seluruh wilayah Korsel dipasang 400 televisi layar besar, yang disaksikan lebih 7 juta warga Korea. Selain itu duel ini juga ditayangkan di enam stadion. Di ibukota Seoul, tempat pertandingan dilangsungkan, dipenuhi tiga juta warga. Menurut polisi di sekitar stadion Seoul situasi agak kacau, karena lebih dari 100.000 orang yang berpesta menutupi jalan-jalan masuk. Pemerintah Korea Selatan menyatakan Selasa ini sebagai hari besar untuk menghormati tim nasional mereka. * KOTA SHOW LOW ARIZONA KEMUNGKINAN DAPAT DISELAMATKAN Regu pemadam kebakaran di negara bagian Arizona Amerika Serikat, kembali punya harapan dapat menyelamatkan kota kecil Show Low dari cipratan api kebakaran hutan yang melanda saat ini. Karena cuaca yang cukup baik, maka api tidak menjalar ke rumah-rumah di sekitar. Tetapi pemerintah setempat memperingatkan, masih dibutuhkan cuaca baik selama beberapa hari mendatang, sebelum regu pemadam dapat mengontrol api. Ahad kemarin diperkirakan api akan menjalar tanpa dapat dikontrol lagi. Hingga saat ini api telah menghanguskan 134.000 hektar hutan dan 300 buah rumah tinggal. Lebih dari 30.000 penduduk terpaksa dievakuasi. Situasi kritik di Arizona terjadi ketika dua pusat kebakaran besar bersatu menjadi satu lautan api. Hingga sekarang pemda Arizona telah menugaskan 2200 orang pemadam kebakaran. * PASUKAN ISRAEL DUDUKI HEBRON DI TEPI BARAT Di kota Hebron, di Tepi Barat Sungai Yordan pecah baku hantam setelah tank-tank Israel masuk ke kota tersebut. Dua orang polisi Palestina diberitakan tewas. Hebron adalah kota ketujuh Palestina di Tepi Barat yang diduduki tentara Israel sejak minggu lalu. Aksi Israel ini dilakukan beberapa jam setelah pidato Presiden Amerika George Bush. Sebelumnya Perdana Menteri Israel Ariel Sharon menyatakan akan melakukan aksi militer besar-besaran untuk memberantas gerakan Hamas di Jalur Gaza. Enam warga Palestina tewas dalam serangan yang dilakukan helikopter Israel, ternasuk dua anggota militan Hamas. Gerakan radikal Palestina ini menyatakan diri bertanggung jawab atas berbagai aksi bunuh diri di Israel, antara laian di kota Yerusalem minggu lalu, yang menewaskan 19 orang. * KORBAN BANJIR DI CINA MELEBIHI 700 ORANG Jumlah korban yang tewas akibat bencana banjir di Cina meningkat hingga lebih dari 700 orang. Menurut pemerintah Beijing paling tidak 453 orang mati tenggelam, sementara 300 orang lainnya diperkirakan tewas. Bencana banjir kali ini menghancurkan rumah tinggal enam juta warga Cina, atau sekitar 800.000 rumah rusak atau hancur. Sebagian besar korban jatuh di Propinsi Shaanxi, Cina Utara. Banjir juga melanda Cina tenggara, dan Cina Barat. * SWASTANISASI BANDARA INTERNASIONAL SYDNEY Sekelompok perusahaan di bawah pimpinan Bank Australia Macquarie membeli bandara internasional Sydney. Grup ini membayar uang 3,3 milyar Euro. Ini adalah penjualan terbesar dalam sejarah untuk perusahaan nasional di Australia, dan jumlah tertinggi untuk pembelian sebuah bandara. Macquarie Grup yang sekarang menguasai Sydney Airport adalah sebuah konglomerat internasional di mana bank Belanda ABN Amro Holding ikut serta. * PENGGELEMBUNGAN HARGA TRANSAKSI PERALATAN MILITER DI INDONESIA Panglima Tentara Nasional Indonesia Endriartono Sutarto mengakui adanya penggelembungan harga dalam setiap transaksi peralatan militer. Sementara itu dalam pertemuan lanjutan komisi satu parlemen RI, kepala staf Angkatan Darat Ryamizard Ryacudu menegaskan pihaknya tidak akan lagi menggunakan jasa rekanan dalam pembelian peralatan militer karena dianggap sumber membengkaknya biaya tersebut. Radio Nederland menghubungi Teten Masduki dari LSM Pemerhati Masalah Korupsi, ICW. Dia menceritakan proses penggelembungan harga tersebut dan siapa yang diuntungkan: Teten Masduki [TM]:Ya secara umum memang markt up (digelembungkan) itu dalam pengadaan barang dan jasa, itu bukan terjadi di dalam tubuh TNI saja. Tapi ini sudah menjadi gambaran umum di semua instansi pemerintah. Mengenai TNI saya bisa memisahkan dalam dua hal. Satu dalam pengadaan rutin yang didanai APBN, seperti seragam, operasi militer dan lain sebagainya. Yang parah menurut saya justru di dalam pengadaan-pengadaan perlengkapan tempur seperti pesawat, senjata, tank dan lain sebagainya. Termasuk truk angkut pasukan yang menurut saya kemungkinan besar markt-up di situ. Dan ini biasanya didanai dari dan asing dengan kredit ekspor. Semestinya, panglima TNI segera meminta BPK misalnya untuk melakukan audit terhadap proyek-proyek pengadaan perlengakapan militer, terutama yang dibiayai dari utang luar negeri. Radio Nederland [RN]: Mengaudit keuangan TNI, siapa yang berani? TM: Begini makanya menurut saya di dalam pengadaan barang dan jasa, pengadaan perlengkapan tempur misalnya, tank atau pesawat tadi, menurut saya belum tentu ini melibatkan institusi-institusi militer. Karena biasanya ini dilakukan oleh perusahaan arranger, atau perusahaan konsultan, dan itu perusahaan swasta. Saya kira itu mudah dilakukan, dan bukan pekerjaan sulit. Tapi saya kira, kita bisa tahu misalnya tank Skorpion yang di Kostrad itu kan buatan Inggris. Itu kira-kira harganya kan di pasar internasional 1 juta dolar, tetapi kalau kita lihat misalnya di dalam kontrak-kontrak yang dibikin Bappenas itu bisa sampai dua setengah juta pondsterling satunya. Nah hal-hal seperti itu kan nggak sulit untuk diperbandingkan. RN: Nah ini ada uang-uang yang dimarkt-up ini larinya ke mana? TM: Menurut saya itu, dalam pengadaan perlengkapan tempur misalnya, menurut saya tidak melibatkan -dari beberapa kasus yang sedang kita pelajari sekarang ini- institusi-institusi militer. Memang kan begini. Misalnya pabrik memproduksi tank, itu bikin kontrak pembelian dengan TNI. Tetapi karena TNI tidak punya uang, pemerintah Indonesia menggunakan kredit ekspor yang disediakan oleh bank asing dan mendapat jaminan dari BI. Tetapi dalam pengurusan kontrak ini ada perusahaan lain, perusahaan nasional di sini -perusahaan di dalam negeri. Menurut saya yang menikmati markt-up itu adalah perusahaan itu. RN: Oh jadi perwira-perwira militer TNI tidak mendapatkan bagian? TM: Menurut saya tidak dapat bagian, kecuali yang duduk di dalam perusahaan konsultan atau arranger dari proyek pengadaan ini. RN: Ada tidak perwira-perwira yang duduk di perusahaan seperti itu? TM: Yah ada, tetapi di dalamnya tidak transparan juga. Jadi menurut saya, belum tentu ini akan ada hambatan politik, karena menurut saya belum tentu ini dinikmati oleh militer secara institusional dan juga belum tentu melibatkan para jenderal. Bisa saja kita bertanya siapa yang mendapatkan kontrak ini, karena pasti tidak mungkin kalau tidak ada akses. Nah hal-hal seperti itu menurut saya, saya hanya tidak ingin memberi kesan bahwa hal-hal seperti ini akan sulit dilacak, karena melibatkan jenderal dan sebagainya. Menurut saya belum tentu. Dalam proses itu, sebenarnya menurut saya yang terlibat adalah perusahaan konsultan itu. Kayaknya yang me-markt up ada di situ. Tidak terlalu jelas apakah misalnya ada suatu tender yang transparan untuk menunjuk perusahaan konsultan atau arranger di dalam proyek. Kemungkinan mereka yang punya lobby, tentara atau bisa juga lobbynya ke presiden, ke keluarga presiden dan lain sebaginya. Saya hanya mau bilang, bahwa ini kalau ada kemauan panglimanya sebenarnya ini tidak ada hambatan politik. * MEGAWATI LUPAKAN PAHLAWAN PDI PERJUANGAN intro : Dukungan Presiden Indonesia Megawati Sukarnoputri yang juga ketua umum PDI Perjuangan terhadap Gubernur Jakarta Sutiyoso merupakan pengkhianatan terhadap para korban penyerbuan kantor PDI tahun 1996. Sutiyoso menjabat panglima militer daerah Jakarta waktu itu dan diduga terlibat penyerbuan yang menewaskan banyak pendukung PDI Megawati. Dokter Ribka Ciptaning Proletariati saksi mata kejadian serta dulu rekan dekat Megawati dan suaminya Taufik Kiemas menuturkan kepada Radio Nederland kekecewaan para pendukung PDI Perjuangan. Ribka Ciptaning Proletariati [RCP]: 27 Juli 1996 saya memang dipercaya oleh mBak Mega dan Mas Taufik untuk menjadi dokter di DPP Diponegoro 58. Pas tanggal 27 Juli saya ikut menjahit teman-teman korban karena penganiayaan di situ. Sampai ada yang dijahit tanpa bius dll yang saya lakukan di situ menangani teman-teman korban 27 Juli itu. Radio Nederland [RN]: Tapi bagaimana perasaan Anda melihat bahwa Megawati mendukung gubernur yang dulunya menjabat panglima yang memerintahkan penyerbuan kantor PDI-P? RCP: Ya kalau aku sih melihat mbak Mega ini sekarang malah sudah mengkhianati ajaran Bung Karno. Jangan sekali-sekali meninggalkan sejarah. Bagaimana Megawati akan ingat jasa Soekarno atau jasa pahlawan yan lain, sedangkan teman-teman demokrasi yang gugur di Diponegroro 58 sudah dikhianati. Kita tahu bahwa Sutiyoso dulu pangdam yang instruksinya tembak di tempat. Jadi makin nggak jelas aja ini mbak Mega tentang sikap politiknya. Saya melihat mbak Mega sekarang sudah banyak mengkhianati perjuangan rakyat. Waktu itu mbak Mega di Kebagusan sudah pernah bilang bahwa 27 Juli tu tidak mungkin diputihkan karena itu berhubungan dengan nyawa manusia dan mbak Mega paling gencar bicara soal supremasi hukum dan legal action. Tapi sekarang ini beliau sudah menjadi presiden malah jauh menyimpang bahkan sangat menyakiti hati rakyat pendukungnya. Termasuk saya yang sangat kecewa sekali melihat kebijakan-kebijakan yang dikeluarkan oleh Megawati, begitu. Tapi persoalannya di PDI-P ini kan masih tinggi feodalismenya, jadi untuk mengkritik ketua cabang saja, takut atau nggak enak. Apalagi ketua umum yang notabene anak Soekarno. Mbak Mega teriak 27 Juli itu sebelum wapres. Sejak wapres dia sudah nggak pernah bicara lagi soal 27 Juli. Apalagi sekarang dia presiden. Kalau soal ada apa dengan Sutiyoso: saya bilang ini balas budi kayaknya kepada militer. Karena Megawati jadi presiden salah satunya kan berkompromi dengan militer. Dan militer-militer, jenderal-jenderal yang terlibat 27 Juli ini kan cari aman, harus berlindung di ketiak mbak Mega. Militer satu-satunya yang mendukung presiden supaya dia aman. Nah, di sisi lain mbak Mega sendiri merasa bahwa mereka mendukung mbak Mega ini untuk menjadi presiden. Jadi, kayak balas budi, begitu ya. RN: Berapa banyak rekan-rekan Anda yang punya pandangan sama seperti Anda, artinya kecewa dengan Megawati? RCP: Kalau pandangan hampir semua. Grass root itu semua pandangan kecewa pada mbak Mega struktural yang sekarang tidak dipakai oleh mbak Mega, dulu yang kita berjuang 1996 banyak yang tersingkir dengan SK-SK partai, peraturan-peraturan partai dan akhirnya teman-teman sekarang tidak duduk di struktural mau pun legislatif dan eksekutif. Soeharto itu 32 tahun dengan kesalahannya tidak ada rakyat yang berani mengkritiknya. Masa kita juga biarkan Mega itu. Tapi itu pun tidak berjalan di PDI. Hanya mereka grundel-grundel, cuma menggerutu seperti itu. Artinya kecewa grass root itu sangat kuat. Mungkin di 2004 itu akan terealisasi kekecewaan mereka dan mereka tidak lagi menusuk PDI, begitu. RN:Andaikata Sutiyoso tetap menjabat gubernur, karena dukungan Mega, bagaimana? RCP: Ya DKI akan boikot, tidak mau ikut pemilu 2004, itu yang saya sudah ketemu dengan banyak kawan melalui simposium-simposium massa. Dan itu juga mungkin ada yang dengan langsung mengundurkan diri, membakar kartu anggota PDI-P, baju-baju yang bergambar Megawati. Ini sangat berbahaya untuk posisi mbak Mega. Karena beliau akan bertahan melalui apa, kalau partainya sendiri, pendukung-pendukungnya sendiri sekarang sudah kecewa. Ini yang kita berharap supaya mbak Mega cepat sadar akan hal itu. Sekarang ini kredibilitas mbak Mega di bawah, di pendukungnya sendiri sudah tidak ada apalagi di tengah-tengah gerakan pro demokrasi. Jadi rakyat juga merasa hanya presidennya yang ganti, terus menterinya ganti, legislatif ganti, tapi sistemnya masih sangat kuat. Bahkan ada condong Orde Baru malah lebih kuat sekarang ini. Mas Taufik kayaknya juga dibatasi aja bicaranya. Kalau soal politik dia kayaknya "ah, lu apa lu", gitu lah. Kayaknya lebih percaya sama yang lain-lain. Orde Baru yang dekat gitu lho. Anak emas yang kayak gini, yang tetap setia tidak dipercaya lagi. � � * PETA KEKUATAN BRASIL DAN TURKI Brasil juara dunia empat kali, dan Turki adalah tim debutan semifinal. Peta kekuatan kedua tim ini, berikut wawancara Gerard Bibang dengan Rony Pattynasarani di Seoul: Radio Nederland [RN]: Rony, ini partai yang sangat seru juga semifinal Brasil melawan Turki. KIta mulai dari Turki, karena ini sebuah tim kejutan yang maju ke babak final dengan segala spektakulernya. Saya mendengar Hakan Sukur itu mungkin tidak akan diturunkan, apakah ini suatu kelemahan Turki? Rony Pattynasarani [RP]: Absennya Hakan Sukur kemungkinan besar jelas akan mempengaruhi kekuatan Turki, terutama daya serang Turki. Karena Hakan Sukur merupakan suatu pemain yang berpengalaman, dan cukup ditakuti oleh pemain belakang lawan. RN: Tetapi juga dari Brasil Ronaldinho tidak akan turun. Berarti yang diandalkan di depan Rivaldo dan Ronaldo, yang katanya sudah cukup fit untuk bermain. Nah apakah kekuatannya ini sama atau berimbang? RP: Brasil punya banyak pemain dengan materi yang berimbang. Kalau Ronaldinho tidak bisa bermain karena kena kartu merah, dan Ronaldo kemungkinan besar tetap akan diturunkan, karena bagaimanapun juga Brasil membutuhkan Ronaldo sebagai inspirator semangat bagi pemain-pemain lainnya. Untuk menggantikan Ronaldinho, Scolari akan menurunkan kwalitas yang tidak jauh berbeda. Berani menguasai bola dan mempunyai dribling yang cukup bagus. RN: Bagaimana anda melihat karakter permainan dari dua tim ini? RP: Kalau kita lihat memang ada perbedaan. Brasil sekarang menganut pola dengan mengandalkan kecepatan dan kekuatan, tanpa melupakan seni permaianan. Sedangkan Turki adalah satu tim yang sangat mengandalkan organisasi permainan. Nah ini yang kadang-kadang membuat Turki, dalam pertandingan pertama melawan Brasil sedikit kewalahan, apabila menghadapi skill individu pemain Brasil. Tinggal bagaimana nanti organisasi pertahanan Turki apakah mendapat perbaikan dengan lebih mengefektif pemain-pemain yang terlibat dalam bertahan, agar mereka lebih disiplin terutama bukan saja menjaga pemain yang punya bola, tapi pemian-pemain yang berada di posisi tanpa bola. Ini yang sangat berbahaya bagi pemain-pemain Brasil. RN: Kelihatannya Brasil dilanda masalah mental yang sangat berat karena juara dunia 4 kali dan sekarang memperjuangkan untuk kelima kalinya, sementara Turki belum pernah menang. Mental dan pikiran sebenarnya Turki lebih matang daripada Brasil. RP: Kita dalam sepakbola normalnya tim yang pernah bertanding dan harus berhadapan lagi, maka tim yang mengalami kekalahan akan mempunyai pressure mental yang lebih ringan dibandingkan tim yang memenangkan pertandingan pertama itu. Sehingga Brasil jelas bebannya lebih berat dibandingkan dengan pemain-pemain Turki. Apalagi Turki dengan lolosnya di semi final sudah merupakan prestasi puncak bagi mereka. Sementara Brasil, prestasi di semi final saja belum berarti bagi tim ini, karena target mereka adalah juara. Sehingga mental jelas akan lebih berat dihadapi Brasil. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
