--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 12 September 2002 14:50 UTC ** MENURUT DENMARK AS BISA MULAI AKSI MILITER TANPA IJIN PBB ** MESJID DI BELANDA DIKAITKAN DENGAN AL QAIDAH ** BUSH PERINGATKAN WARGANYA AKAN SERANGAN TERORIS BARU ** TOPIK GEMA WARTA: UPC, LSM PEMBELA RAKYAT MISKIN KOTA AKAN PROTES HASIL PEMILIHAN GUBERNUR DKI ** TOPIK GEMA WARTA: KOMISARIS TINGGI HAM PBB YANG BARU, SERGIO VIEIRA DE MELLO HADAPI TUGAS BERAT * MENURUT DENMARK AS BISA MULAI AKSI MILITER TANPA IJIN PBB Perdana Menteri Denmark Rasmussen, yang saat ini menjabat sebagai ketua bergilir Uni Eropa menyatakan, sebuah ofensif militer terhadap Irak mungkin tanpa resolusi baru PBB. Menurut Rasmussen resolusi PBB yang lama, misalnya mengenai ijin masuk inspektur senjata PBB ke Irak, memberikan dasar yang cukup kuat untuk memulai serangan. Perdana menteri Denmark menyatakan hal tersebut di depan Sidang Umum PBB di New York. Ditambahkan pemimpin Irak Saddam Hussein sudah berulang kali melanggar resolusi tersebut. Masyarakat internasional mempunyai pendapat yang berbeda-beda sekitar aksi militer Amerika Serikat di Irak. Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan, Kamis ini di Washington menyerukan di depan Sidang Umum PBB untuk tidak mengambil keputusan sepihak dalam masalah Irak. Di dalam pidato yang dianggap sebagai salah satu seruannya yang paling tegas, Annan sengaja tidak menyebut nama Amerika Serikat, tetapi memperingatkan akan besarnya dampak aksi militer, apabila diputuskan secara sepihak. * MESJID DI BELANDA DIKAITKAN DENGAN AL QAIDAH Seorang warga Maroko yang diduga teroris, ternyata menggunakan rekening bank sebuah mesjid di kota Eindhoven, Belanda untuk menyetorkan uang kepada salah satu teroris Al Qaidah yang ambil bagian dalam serangan 11 September di Amerika Serikat. Demikian dilaporkan harian Eindhovens Dagblad, berdasarkan sumber-sumber anonim di dinas intelijen Belanda. Sang tertuduh ditangkap akhir tahun lalu di Jerman karena diduga berhubungan dengan salah satu pembajak pesawat, yang tinggal di Hamburg. Uang yang disetorkan lewat rekening di Eindhoven ini berasal dari seorang investor Arab Saudi yang membiayai organisasi Usamah bin Laden. Uang tersebut sedianya akan digunakan untuk rencana pembangunan mesjid baru. Sebelumnya memang keluar berita bahwa mesjid di Eindhoven ini memainkan peranan dalam merekrut anak muda muslim untuk melakukan aksi-aksi teror. * BUSH PERINGATKAN WARGANYA AKAN SERANGAN TERORIS BARU Sewaktu upacara peringatan serangan teroris 11 September Rabu kemarin, Presiden Amerika Serikat George Bush memperingatkan warganya bahwa musuh-musuh Amerika tetap bertekad untuk menyerang negara tersebut. Di Pulau Ellis di dekat Patung Kemerdekaan di New York, Bush menyatakan bahwa Amerika masih tetap peka serangan teroris baru. Dalam pidato yang disiarkan lewat televisi ini, Presiden Amerika menekankan, bahwa perang melawan terorisme tetap dilanjutkan. Sebelumnya Presiden Bush dan istrinya Laura, berkunjung ke Ground Zero, di Manhattan. Di tempat itu ia meletakkan karangan bunga dan berbicara dengan keluarga para korban. Selain itu mereka telah mengunjungi dua tempat kecelakaan lainnya, markas besar Pentagon di Washington dan Shanksville, Pensylvania. * PUTIN ANCAM AKAN CAMPUR TANGAN DI GEORGIA Presiden Rusia Vladimir Putin menyatakan, berdasarkan hukum internasional pemerintahnya dapat mengambil tindakan tegas terhadap negara tetangga Georgia. Di dalam pidatonya di hadapan Dewan Keamanan PBB dan Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama Eropa, Putin menekankan bahwa ia terpaksa untuk campur tangan apabila pemerintah Georgia tidak mengambil langkah menentang para teroris. Yang dimaksud Putin dengan teroris adalah para pemberontak Chechnya, yang memulai serangan dari Lembah Pankisi, Georgia melawan pasukan Rusia di Chechnya. Rabu kemarin Presiden Putin juga mengeluarkan peringatan yang sama lewat media, yang dibalas dengan kecaman dari pihak Georgia. Wakil Menteri Keamanan Georgia menyatakan, intervensi Rusia ini sama saja dengan tindak perang. Sementara Presiden Georgia Eduard Sjevardnadze menamakan penyataan Presiden Rusia tersebut sebagai "terburu-buru". * JORG HAIDER CALONKAN DIRI SEBAGAI KETUA PARTAI FPO Politikus Austria yang banyak diperbincangkan Jorg Haider menyatakan kemungkinan besar akan kembali menjabat sebagai ketua Partai populis-kanan FPO. Pimpinan partai secara unanim mendukung pencalonan Haider, demikian dinyatakan Menteri Herbert Scheibner dari FPO. Scheibner yang mundur dari jabatan ketua partai dua tahun lalu, juga menambahkan ia bersedia kembali ke panggung politik, apabila mendapat cukup dukungan dari kongres partai yang akan dilangsungkan minggu depan. Menteri demisioner Urusan Sosial Herbert Haupt untuk sementara dicantumkan di tempat pertama daftar calon partai FPO, untuk pemilu yang dimajukan bulan Nopember mendatang. Pemilu tersebut dilangsungkan karena kabinet koalisi konservatif OVP dan FPO di Austria, jatuh awal minggu ini. * POLISI ITALIA TAHAN LIMA ANGGOTA AL QAIDAH Polisi Italia menahan lima orang warga Pakistan, yang diduga anggota jaringan teroris Al Qaidah. kelima orang tersebut tiba di Italia minggu lalu dengan menggunakan kapal morot. Mereka membawa surat-surat perjalanan, yang menurut pihak kepolisian membuktikan bahwa mereka anggota Al Qaidah. Sementara itu stasiun televisi CNN melaporkan, pasukan Amerika yang bertugas di Afganistan Timur menahan dua anggota Al Qaidah, antara lain seorang investor penting. Secara keseluruhan pasukan Amerika menahan sembilan anggota Al Qaidah di wilayah tersebut. Selain itu mereka juga menyita sejumlah besar senjata mesin, ranjau darat dan ranjau tangan. * PEMBERONTAKAN DI RUTAN BRAZIL Sebuah pemberontakan di rumah tahanan yang dijaga ketat di utara kota Rio de Janeiro, Brazil menewaskan empat orang tahanan. para pemberontak menyandera delapan sipir penjara, dua diantaranya sudah mereka bebaskan. Penyulut pemberontakan tersebut adalah pertengkaran antara dua geng narkoba yang saling bersaing. Gubernur Rio de Janeiro telah memberikan ijin kepada pasukan militer untuk mengambil langkah yang dibutuhkan, tetapi hingga sekarang masih diusahakan jalan keluar lewat perundingan. * SELURUH KABINET YASSER ARAFAT MUNDUR Seluruh kabinet Presiden Palestina Yasser Arafat mundur setelah debat panas parlemen di Ramallah. Semua menteri kabinet Arafat mundur setelah berkembang luas kritik terhadap tingkah laku pemerintah serta Arafat sendiri. Yasser Arafat serta kabinetnya dituduh melakukan korupsi dan tidak berkuasa. Mundur secara sukarela adalah satu-satunya cara untuk menghindari pemerintah dibubarkan melalui mosi tidak percaya. Presiden Palestina akan mengangkat kabinet baru dalam dua pekan mendatang, yang akan menjalankan tugas sampai 20 Januari 2003. Ketika itu akan dilangsungkan pemilihan presiden dan parlemen baru Palestina * MPR INGGRIS DIPANGGIL KEMBALI UNTUK BAHAS MASALAH IRAK Perdana Menteri Inggris Tony Blair memanggil kembali Majelis Perwakilan Rendah dari reses untuk membahas masalah Irak. Baik anggota partai Buruh pimpinan Tony Blair serta penentang politiknya mendesak sang Perdana Menteri untuk melakukan ini. Diperkirakan debat akan dilangsungkan pada hari Selasa, 24 September mendatang. Blair mendukung aksi militer terhadap Bagdad. Tapi terutama partainya sendiri menentang serangan terhadap Irak. Perdana Menteri Blair yakin Presiden Irak Saddam Hussein memiliki senjata pemusnah massal dan akan menggunakannya. * UPC, LSM PEMBELA RAKYAT MISKIN KOTA AKAN PROTES HASIL PEMILIHAN GUBERNUR DKI Empat belas orang di antara demonstran anti-Sutyoso kemarin ternyata keracunan sianida dan potasium. Demikian ditegaskan kepala pusat Laboratorium Forensik Markas Besar Polri Brigjen Polisi Hamim Soeriaamidjaja. Radio Nederland menghubungi Wardah Hafidz dari Urban Poor Consortium, sebuah LSM yang membela masyarakat miskin kota. Pembela kelompok lemah ini, mempertanyakan siapa di balik serangan itu. Apakah pendukung Sutyoso atau pengacau? Yang jelas terpilihnya Sutyoso merupakan kemunduran reformasi, tegas Wardah yang juga menyatakan pihaknya akan memperotes lewat hukum. Wardah Hafidz [WH]: Tadi pagi sudah dikonfirmasi sama LabKrim-nya polisi bahwa memang makanan yang kemarin membuat keracunan itu mengandung sianida. Ada dua kemungkinan. Apakah itu memang dari pihak calon gubernur ataukah itu dari pihak lain yang menginginkan ada kerusuhan terjadi. Jadi dalam siatuasi yang seperti itu ada pihak-pihak yang melakukan tindakan yang justru sangat berbahaya seperti itu. Radio Nederland [RN]: Saya mau kembali kepada terpilihnya Sutiyoso. Ini apa artinya bagi perjuangan LSM ibu, yang memperjuangkan masyarakat miskin kota? WH: Ya ini suatu kemunduran besar dari proses reformasi yang ada. Karena ini membawa kita kembali, menyeret kita kembali ke masa Orde Baru. Dan kemarin itu sebetulnya terpilihnya Sutiyoso merupakan pemaksaan. Karena jelas bahwa dari sejak awal, terutama dari media massa dengan cara polling, dengan cara macam-macam itu, bisa dilihat bahwa sebetulnya tidak ada dukungan untuk Sutiyoso. Nah kemarin ada 47 anggota DPRD yang tidak bersedia mendengarkan suara mayoritas warga kota itu, dan memaksakan pilihan mereka hanya karena persoalan money politics. Ada dugaan kuat dan juga sudah pengakuan dari sebagian anggota DPRD, bahwa memang ada persoalan suap atau money politics terjadi. Artinya memang ini satu kondisi yang berat. Oleh karena Sutiyoso dan Fauzi Bowo, wakilnya yang terpilih, menyatakan bahwa salah satu program mereka adalah pembatasan penduduk di Jakarta. Karena permasalahan urbanisasi menjadi salah satu masalah utama Jakarta. Itu artinya akan dilakukan pembatasan terutama kepada penduduk miskin untuk bisa berada di Jakarta. Sebetulnya alasan yang mendasar kenapa Jakarta punya masalah seperti ini, mismanagement, korupsi, KKn dan incompetence dari tidaknya political will dari sipenguasa kota ini. RN: Lalu bagaimana tindak lanjutnya? WH: Dalam dua hari mendatang sampai tanggal 14, itu DPRD masih memberi kesempatan kepada masyarakat siapa pun, kalau ada keberatan, kalau ada yang punya bukti bahwa gubernur yang terpilih itu melakukan tindakan melanggar hukum, mislanya money politics atau tindakan lain, yang dianggap melanggar hukum maka itu bisa dikemukakan. Dan dengan demikian pencalonannya akan ditinjau ulang atau dibatalkan. Nah ini untuk yang pendek sekarang, saat sekarang adalah kesempatan ini yang kami gunakan dulu. Nah kemudian kalau tetap juga itu nanti tidak bisa, masih ada banyak cara yang bisa dilakukan. Saya rasa diantaranya misalnya dengan tindakan hukum, apakah itu class action atau legal standing untuk mengatakan bahwa proses yang terjadi tidak legitim, tidak ada dukungan dari rakyat, dan terjadi kecuranagn baik mungkin dalam bentuk money politics atau lainnya. * KOMISARIS TINGGI HAM PBB YANG BARU SERGIO VIEIRA DE MELLO HADAPI TUGAS BERAT Kamis kemarin, Sergio Vieira de Mello secara resmi menjabat komisaris tinggi HAM PBB menggantikan Mary Robinson. Vieira de Mello, pria asal Brasil yang berusia 54 tahun ini telah menimbang asam garam selama 33 tahun dalam dunia penegakan HAM termasuk pengalaman lapangannya di Timor Timur, Bosnia dan berbagai wilayah konflik Afrika. Salah satu tugas pertamanya yang menghadang setelah menjabat komisaris tinggi HAM PBB adalah untuk menempatkan kampanye perang terhadap teroris tetap pada koridornya agar tidak melanggar HAM. Laporan redaksi di Hilversum. "Melawan terorisme merupakan prioritas utama bagi PBB! " ujar Vieira de Mello. Namun dalam tindakan tersebut, prinsip-prinsip HAM dan kebebasan merupakan aspek sangat penting yang harus diperhatikan. Karena dengan melanggar aspek penting itu maka perjuangan melawan terorisme menjadi sama dengan apa yang ingin dicapai oleh terorisme itu sendiri. Selain itu aspek-aspek tersebut menjadi esensi dalam sebuah komunitas demokrasi. Tetapi kelihatannya hal-hal inilah yang dilupakan Amerika Serikat dewasa ini. Paling tidak itu terlihat pada apa yang terjadi di kamp tawanan perang Taliban di pangkalan militer Amerika Guantanamo, Kuba, dan juga rencana sepihak Amerika untuk menyerbu Irak serta keogahan negara adi kuasa ini untuk ikut meratifikasi perjanjian mahkamah pidana internasional. Terhadap permasalahan ini Vieira de Mello menyebutnya sebagai kondisi Traumatis. "Semua negara demokrasi trauma dengan apa yang terjadi setahun lalu," dan itulah yang terjadi dengan Amerika Serikat. Tetapi itu bukan berarti mengabaikan prinsip-prinsip HAM yang ada. Amerika harus tetap selalu memperhatikan prinsip-prinsip fundamental tersebut. Sergio Vieira de Mello sendiri sebenarnya telah menempatkan perhatiannya dalam menjalankan tugas sebagai penegak HAM. Salah satunya berkaitan dengan upaya perlindungan warga sipil dalam suasana konflik. Kemudian juga masalah orang-orang yang terpaksa pindah atau keluar daerah karena terusir atau mengungsi, termasuk masalah perdagangan manusia ilegal yang sekarang nampaknya menjadi salah satu bentuk baru masalah kriminal internasional terburuk bersama-sama dengan terorisme, pencucian uang, dan perdagangan obat bius. Semua itu bagi Vieira de Mello yang bergabung dengan PBB sejak tahun 1969, memprihatinkan bagi umat manusia. Masalah kemanusiaan lainnya yang disinggung adalah rasisme, anti semit yang kelihatannya tidak pernah tuntas dan juga yang terbaru adalah berkembangnya perasaan anti Islam dan anti Arab menyusul peristiwa 11 September tahun lalu. Karena generalisasi ini bisa menjadi dasar kampanye rasisme yang segera perlu ditanggulangi. Selain itu masalah lain yang tidak kalah peliknya menjadi perhatian Sergio Vieira de Mello adalah hak perempuan. Dari sekian deret pengalaman de Mello menjadi penegak HAM yang terpenting mungkin wakil khusus PBB di Timor Timur, UNTAET. Ia disebut-sebut berhasil dengan gemilang mengantar Timor Timur dari masa transisi menuju kemerdekaan resminya. "Saya tidak yakin apakah itu bisa disebut sebagai sebuah keberhasilan, karena saya mengalami banyak kekurangan di sana." Demikian Sergio Vieira de Mello sembari mengingat pengalamannya pada saat menjalankan tugas di daerah yang dulunya pernah menjadi wilayah Indonesia itu. Kendati tidak menyebut sebagai sebuah keberhasilan, ia mengakui bahwa penugasan di Timor Timur merupakan pengalaman sangat unik. Karena untuk pertama kalinya PBB menjalankan sebuah pemerintahan yang merupakan mandat dari dewan keamanan PBB, lengkap dengan sistem eksekutif, legislatif dan yudikatif. Namun apabila Vieira de Mello melihat kondisi Timor Timur sekarang, maka ia akan berusaha menanganinya secara berbeda. Karena setelah mempelajari dan mengevaluasi semuanya, ia mengakui seharusnya PBB melakukan berbagai hal khususnya dalam masalah keadilan yang hingga kini masih sangat lemah. Tetapi di satu sisi Sergio Vieira de Mello mengingatkan apa yang dihadapi PBB ketika mendarat di tanah Timor Timur Oktober 1999. Waktu itu ia sendiri melihat sebuah wilayah frustasi yang kacau balau tak terurus yang sangat miskin sebelum kekerasan melanda di bulan September 1999. Bahkan setelah kekerasan rekayasa TNI, dengan pembakaran dan penghancuran itu, keadaan semakin buruk dengan tidak berfungsinya pelayanan umum maupun swasta. Seluruh upaya pembangunan wilayah itu musnah dalam sekejap mata. Jadi upaya PBB menjalankan pemerintahan transisi satu setengah tahun dengan hasil yang sedemikian tidaklah terlalu buruk. Kini Sergio Vieira de Mello siap menjalankan tugasnya. Dengan pengalaman segunung dalam bidang penegakan HAM ia segera diperhadapkan dengan berbagai masalah berat. Salah satunya mungkin adalah berbagai masalah pasca teror 11 September. Karena sejak peristiwa itu penegakan HAM menjadi terancam, salah satunya adalah dengan melupakan pelanggaran HAM Timor Timur oleh TNI. De Mello harus berani mendorong ditegakkannya peradilan HAM internasional. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
