--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 04 November 2002 15:30 UTC ** KAPAL PENYEBERANGAN MASOHI STAR TENGGELAM DI AMBON ** PARTAI AK TURKI MENANG MUTLAK DALAM PEMILU PARLEMEN ** 10 KEPALA NEGARA ASEAN MINTA BARAT HENTIKAN SARAN NEGATIF UNTUK KUNJUNGI WILAYAH ASEAN ** PEMERINTAH KOREA SELATAN TINDAK TEGAS AKSI MOGOK NASIONAL ** TOPIK GEMA WARTA: PERTEMUAN ABU BAKAR BA'ASYIR DENGAN AL FARUQ SALAH SATU CARA BUKTIKAN KETERLIBATANNYA ** TOPIK GEMA WARTA: TIM INVESTIGASI PELEDAKAN BALI SIAP SERET MEREKA YANG TERLIBAT * KAPAL PENYEBERANGAN MASOHI STAR TENGGELAM DI AMBON Kapal penyeberangan Masohi Star tenggelam di dekat pesisir pulau Ambon. Lima dari sekitar 200 penumpang tewas dan 65 lainnya hilang. Sementara itu para penumpang yang cedera sebagian besar dirawat di rumah sakit di kota Ambon. Kapal penyeberangan Masohi Star sedang dalam perjalanan menuju pulau Seram. Sebab kecelakaan itu masih belum diketahui, namun menurut para saksi kapal tersebut mengangkut terlalu banyak penumpang. * PARTAI AK TURKI MENANG MUTLAK DALAM PEMILU PARLEMEN Dalam pemilu parlemen di Turki Partai AK pimpinan mantan Walikota Istambul, Erdogan, meraih kemenangan mutlak. Setelah hampir seluruh suara dihitung, Partai AK atau Partai Untuk Keadilan dan Pembangunan meraih 34 persen suara, yang berarti partai tersebut menduduki mayoritas mutlak kursi parlemen. Dengan demikian, ia berhak membentuk pemerintahan sendiri, tanpa partai-partai yang lain. Belum diketahui siapa akan menjadi perdana menteri baru Turki. Pemimpin Partai AK, Erdogan, tidak boleh menjabat kedudukan itu, karena di tahun 1998 ia dijebloskan dalam penjara setelah didakwa menghasut kelompok Islam untuk memberontak.Dalam pidatonya, Erdogan berupaya menenangkan para kritisi dalam dan luar negeri. Ia menghendaki Turki menjadi lebih menarik bagi para investor dan mempercepat proses untuk masuk dalam Uni Eropa. Menurut hasil sementara pemilu, Partai Rakyat Republik CHP adalah satu-satunya partai lain yang duduk dalam parlemen, dengan perolehan suara 19 persen. Sedang partai-partai lainnya tidak berhasil mencapai batas 10 persen. Partainya mantan Perdana Menteri Ciller hanya meraih 9,4 persen suara. Perdana Menteri Ecevit yang harus turun, mengakui kekalahannya dalam pemilu. Partainya berada jauh di bawah batas 10 persen, dan seperti halnya dua partai mitra koalisinya harus meninggalkan parlemen. * 10 KEPALA NEGARA ASEAN MINTA BARAT HENTIKAN SARAN NEGATIF UNTUK KUNJUNGI WILAYAH ASEAN Negara-negara anggota ASEAN minta agar berbagai negara barat menghentikan saran negatif atau larangan bagi warganya yang hendak mengunjungi wilayah ASEAN. Hal ini dinyatakan oleh 10 kepala negara dalam KTT ASEAN ke 7 di Kamboja. Negara-negara ASEAN yang sebagian besar mengandalkan sektor pariwisata, menganggap saran negatif dan larangan berkunjung itu berlebihan, karena tidak ada bukti kuat tentang kemungkinan aksi teror lain. Saran negatif dan larangan tersebut dipicu oleh serangan bom di Bali tiga pekan silam yang menewaskan sekitar 190 orang. Selanjutnya, para pemimpin ASEAN juga sepakat untuk bekerjasama lebih erat dalam memerangi terorisme internasional. Namun, mereka juga memperingatkan agar terorisme tidak hanya dikaitkan dengan kelompok keagamaan dan etnis tertentu. KTT ASEAN ke 7 di Kamboja berlangsung selama dua hari. Salah satu peristiwa penting dalam KTT itu adalah penandatanganan persetujuan dengan Cina tentang wilayah perdagangan bebas yang akan diwujudkan dalam sepuluh tahun mendatang. * PEMERINTAH KOREA SELATAN TINDAK TEGAS AKSI MOGOK NASIONAL Pemerintah Korea Selatan mengumumkan akan menindak tegas para buruh dan serikat buruh yang ikut serta dalam aksi mogok nasional Selasa besok. Menteri Perburuhan, Bang Yong-Suk, menyatakan bahwa aksi mogok ini ilegal dan akan menindak tegas para pemogok. Menurut serikat buruh radikal, KCTU yang mengorganisir aksi itu, sekitar 100.000 buruh akan ikut aksi termasuk para buruh industri otomotif. Aksi mogok itu adalah protes terhadap rencana pemerintah yang hendak mengubah jumlah hari kerja dari enam menjadi lima hari. Demonstrasi anti rencana pemerintah tersebut juga akan diadakan di ibukota Korea Selatan, Seoul, hari ini dan besok. * PARA PEMIMPIN AFRIKA SETUJUI RENCANA PEMULIHAN EKONOMI AFRIKA, NEPAD Para pemimpin Afrika menyetujui salah satu prinsip dasar NEPAD - Rencana Pemulihan Ekonomi Afrika. 12 pemimpin negara Afrika menandatangani pernyataan untuk melaksanakan pemerintahan yang baik dalam KTT di ibukota Nigeria, Abuja. Menurut pernyataan tersebut, komisi yang terdiri dari para negarawan Afrika dan ahli ekonomi akan memonitor apakah negara-negara anggota telah berusaha sepenuhnya untuk menciptakan pemerintahan yang terbuka dan bertanggungjawab. Lima pemimpin negara Afrika yang juga hadir dalam KTT tersebut tidak menandatangani pernyataan karena masalah teknis atau prosedural. Presiden Abdoulaye Wade harus meninggalkan KTT secara dini karena tugas-tugas lain. Presiden Afrika Selatan - Thabo Mbeki, juga menandatangani pernyataan itu sekalipun sebelumnya ia melontarkan kritik. NEPAD, kerjasama baru untuk menyelesaikan masalah ekonomi dan pembangunan di Afrika, didukung oleh negara-negara kaya G8. Negara anggota G8 berjanji akan menambah bantuan keuangannya jika rencana pemulihan ekonomi itu dilaksanakan dengan baik. * POLISI ARGENTINA TANGKAP BEKAS PEMIMPIN TERORIS ITALIA Polisi Argentina menangkap bekas pemimpin gerakan teror Italia, Rode Brigades. Ia adalah Leonardo Bertulazzi, yang sudah bertahun-tahun berada dalam daftar orang yang paling dicari di dunia. Bertulazzi ditangkap di ibukota Buenos Aires atas permintaan Interpol, dan kemungkinan akan diekstradisikan ke Italia. Gerakan Rode Brigades yang berhaluan Marxis itu bertanggung jawab atas serangkaian serangan teror, pembunuhan dan penculikan di Italia, yang terjadi di tahun tujuhpuluhan dan delapanpuluhan. * GEMPA BUMI HEBAT GUNCANGKAN ALASKA Negara bagian Alaska yang terletak di wilayah utara Amerika Serikat terguncang oleh gempa bumi hebat yang berkekuatan 7,9 dalam skala Richter. Pusat gempa terletak di daerah yang berpenduduk jarang, sekitar 300 kilometer sebelah timur laut Anchorage, kota terbesar di Alaska. Menurut laporan, gempa ini hanya menelan satu korban cedera. Seorang wanita lanjut usia patah lengannya. Kerugian material hanya terbatas pada beberapa jalan raya yang rusak. Jaringan pipa minyak terpenting di Alaska ditutup akibat kerusakan kecil. * PERTEMUAN ABU BAKAR BA'ASYIR DENGAN AL FARUQ SALAH SATU CARA BUKTIKAN KETERLIBATANNYA Abu Bakar Ba' asyir memilih berdiam daripada menjawab pertanyaan pihak kepolisian. Selain itu ia menuntut untuk berbicara langsung dengan Umar al-Faruq mengenai tuduhannya. Sydney Jones, Direktur ICG, International Crisis Group menyatakan, pertemuan ini merupakan salah satu cara membuktikan keterlibatan Abu Bakar Ba'asyir. Ini mungkin dapat merubah pandangan pelbagai pihak di Indonesia yang mengatakan bahwa Ba'asyir tidak bersalah, dan bahwa Umar al-faruq adalah kaki tangan Amerika. Ikuti keterangan Sydney Jones kepada Radio Nederland: Sydney Jones [SJ]: Sikap dia dilihat dari perspektif bagaimana diterima oleh masyarakat Indonesia, saya kira memang dukungan kepada dia makin kuat. Karena mereka melihat bahwa tuntutan agar Abu Bakar Ba'asyir bertemu langsung dengan Al Faruq adalah sesuatu yang wajar. Radio Nederland [RN]: Apakah ini bisa dipenuhi tuntutannya? SJ: Saya tidak tahu apakah secara langsung Al Faruq bisa dibawa ke Indonesia, ini kemungkinannya hampir nihil. Tetapi, dia bisa dimunculkan dengan kontak telepon atau video, seperti mantan Presiden Habibie yang dibawa di depan pengadilan di sini. Sulit sekali untuk meyakinkan orang Indonesia bahwa tuduhan dari Al Faruq benar. RN: Jadi kalau misalnya Abu Bakar Ba'asyir ngga bisa bicara langsung dengan Al Faruq, berarti orang Indonesia semakin mendukung Ba'asyir dan gerakannya? SJ: Atau paling sedikit mencurigai bahwa semua tuduhan terhadap dia adalah bikinan Amerika Serikat. RN: Apakah ibu percaya itu? SJ: Tidak, tapi saya juga merasa tidak yakin bahwa tuduhan terhadap Abu Bakar Ba'asyir itu semuanya isapan jempol saja. Tapi saya juga merasa bahwa dari segi hak-hak sipil memang wajar saja jika tuduhan dibuktikan cross examination RN: Saya membaca beberapa artikel di International Herald Tribune yang mengatakan bahwa sulit sekali untuk membuktikan keterlibatan Ba'asyir dengan Jemaah Islamiyah dan juga dengan tuduhan yang dilontarkan dengan Al Faruq, apakah memang begitu? SJ: Setahu saya keterlibatannya adalah keterlibatan secara tidak langsung, dan memang akan sulit sekali membuktikan di depan pengadilan. RN: Karena Ba'asyir selaku pemimpin tidak perlu memberikan perintah tapi cuma memberikan restu? SJ: Sebetulnya belum dimengerti apa sebetulnya peran Abu Bakar Ba'asyir? Bahwa dia kenal dengan banyak orang terlibat dalam kekerasan itu tidak bisa dibantah lagi. Tetapi apakah dia lebih dari semacam penasihat inikan tidak jelas. RN: Lalu bagaimana caranya untuk bisa menguatkan tuduhan itu? SJ: Saya kira kecuali ada dokumentasi tertulis, ada dokumentasi yang betul-betul bisa melibatkan diri, misalnya kalau ada intercepts melalui telepon atau cara elektronik lain yang mungkin bisa diajukan dan benar-benar bisa dipercaya. Kalau orang merasa bahwa dengan penangkapan satu orang mereka bisa menghentikan atau menghindari ancaman terorisme di Indonesia, menghapus jaringan orang yang sering pakai kekerasan, saya kira sama sekali ngga begitu. Jadi kadang-kadang saya merasa bahwa dunia internasional merasa bahwa jika Abu Bakar Ba'asyir ditangkap dan Perpu Anti Terorisme diterima secara resmi oleh pemerintah Indonesia, tidak ada terorisme lagi. Saya kira ini jauh terlalu simplistik. RN: Tetapi sebagian orang Indonesia percaya Abu Bakar Ba'asyir itu tidak bersalah dan bahwa Al Faruq merupakan kaki tangan pemerintah, terutama CIA. Bagaimana ini? SJ: Saya kira untuk merubah keyakinan kita perlu pembuktian yang sangat konkrit yang bisa memunculkan sikap lain, kecuali kalau ada bukti yang kuat melalui saksi-saksi di pengadilan saya kira sulit untuk merubah sikap orang yang merasa bahwa Al Faruq adalah kaki tangan Amerika di sini. Dan kami juga tidak tahu siapa itu sebenarnya Al Faruq. Mengapa dia ke Indonesia, warga negara apa dan metode-metode apa, yang dipakai untuk memaksa dia mengaku. Itu semua hal-hal yang layak dipersoalkan. Demikianlah Sydney Jones, di Jakarta * TIM INVESTIGASI BALI SIAP SERET MEREKA YANG TERLIBAT Kasus peledakan Bali belumlah tuntas. Polisi Indonesia mengejar mereka yang terlibat sebagai pelaku lapangan sekaligus menjadi kunci pembuka untuk motif aksi teroris itu. Secara pribadi Hermawan Sulistyo, salah seorang investigator, menduga titik temu antara pelaku lapangan dengan otak teror peledakan adalah kepentingan yang bersinggungan. Kiki, demikian panggilan akrabnya, juga menegaskan satu pelaku lapangan tidak lolos dari pengejaran Polisi. Selain itu ia menceritakan komitmen tim investigasi dan Inspektur Jenderal I Made Mangku Pastika untuk menyeret pelaku sekalipun melibatkan petinggi militer maupun intelejen. Hermawan Sulistyo [HS]: Sampai kemarin dikejar, ditangkap ada yang lolos ada yang tidak lolos. Radio Nederland [RN]: Ada yang lolos itu di daerah mana? HS: Yang pasti masih di Indonesia, di Jawa... RN: Yang tidak lolos di daerah mana? HS: Di Jawa... RN: Tapi sudah ada yang ditangkap begitu ya? HS: Ditangkap itu artinya kan ditahan secara resmi, ini kan cuma tidak lolos saja. RN: Bahasa 'tidak lolos' itu artinya sudah dibawa ke pusat Polri atau masih disekap di hotel? HS: Hm.. yang kedua lah... RN: Dari pantauan anda yang terlibat di dalam, motivasinya ini kira-kira apa? HS: Kalau mau berspekulasi, biasanya kenapa ini bertentangan dengan publik, dan dengan informasi umum? Karena media massa dan kalangan diplomat siapapun itu menggunakan prinsip-prinsip deduktif dalam melihat ini, jadi, informasi yang ada sebelumnya kira-kira kalau peledakannya seperti ini, lalu tempatnya di sini maka pelakunya pasti dari kelompok ini. Ini pendapat saya pribadi ya, karena ini kan spekulasi artinya. Karena kita belum korek habis kan informasi dari saksi-saksi itu. Ada interwoven, ada kepentingan-kepentingan yang bersinggungan, dari para pelakunya, dari para pendananya dan lain-lain begitu. Dan kepentingan itu tidak selalu sama . Kalau ada kelompok yang punya keahlian profesional dan dia punya kepentingan untuk mendestabilisasi bangsa, kemudian ada kelompok yang dituding Islam radikal itu kemudian ada teroris yang lain, itu bisa jadi bersinggungan. Itu akan terbuka betul kalau kita bisa dapat nomor-nomor rekening untuk uang, kalau itu pakai rekening. Kalau pakai uang cash, kan harus melalui kesaksian. Mudah-mudahan dalam waktu dekat lah, masalahnya namanya yang sudah pasti itu nama palsu, kita carilah, kita dapatkanlah semuanya. Ini kalau diumumkan orang akan tahu. Kan lebih susah kita. Susahnya, takutnya nanti dibunuh. Kalau pelaku dibunuh, akan tertutup peluang untuk mengungkap pada tingkat yang lebih tinggi. Misalnya pada tingkat pendananya. RN: Nah, kalau sampai ada operasi pembunuhan operator lapangan, nampaknya kok bukan kelompok radikal Islam. Mereka kan biasanya tidak punya ciri-ciri ke sana? HS: Indikasinya itu apakah itu disengaja untuk menyesatkan investigasi. Tetapi pada pengungkapan pertama ada sepeda motor dilaporkan diparkir, satu hari ngga diambil di sebuah mesjid. Dan di sana ditemukan residu, itulah kesaksian pertama mengenai pelukisan pelakunya. Jadi persoalannya adalah sebelum orang itu tertangkap, kita kan ngga tahu kenapa sih diparkir di situ, kenapa motornya ngga diambil. Yang jelas ada residu bahan peledaknya. Masalahnya itu apakah disengaja agar orang tersesat ke sana atau apakah dia memang bagian dari jaringan itu. Namanya juga nama palsu. RN: Anda tadi sebut kepentingan yang bersinggungan, apakah ada kelompok yang saling memanfaatkan di dalam Indonesia? HS: Ya, itu sangat jelas, bahkan sudah jadi korban peledakan begini pun dipakai untuk pertarungan kepentingan dengan suara yang berbeda-beda itu. Apalagi peledakannya sendiri begitu... RN: Nah sekarangkan petanya jadinya agak awut-awutan di Indonesia, saya agak ragu apakah Made Mangku Pastika berani untuk menangkap, kalau betul itu memang ada persinggungan kepentingan? HS: Berani dia. Ini yang pertama. Yang kedua untuk orang Bali ini kan penghancuran bisnis dan integritas mereka, jadi ada unsur-unsur emosional juga kalau untuk dia. Dia bilang, saya tidak perduli siapa yang melakukan peledakan, kalau kita temukan buktinya kita akan buka, siapapun orang itu. RN: Termasuk jika itu dari unsur intelejen atau jenderal-jenderal? HS: Ya, ngga ada rasa takut itu sama sekali. Kami semua juga punya sikap yang sama. Polisi-polisi, kombes-kombes, ini sikapnya ini keterlaluan dan apapun kita tidak ada perhitungan politis. Ini kejahatan titik. Demikianlah Herman Sulistyo, di Jakarta. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
