--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 23 November 2002 13:40 UTC ** MIR ZAFARULLAH KHAN JAMALI DILANTIK SEBAGAI PERDANA MENTERI PAKISTAN ** PRESIDEN BUSH AKHIRI KUNJUNGAN DI LITHUANIA ** PEMILIHAN PUTRI DUNIA DIPINDAHKAN DARI NIGERIA ** TOPIK GEMA WARTA : APA ARTI TANGGAL 9 DESEMBER BAGI ACEH? ** TOPIK GEMA WARTA: SOAL KEBIJAKAN BARU UTANG KONGLOMERAT, BAGAIMANA KALAU KHALAYAK TIDAK PUAS? * MIR ZAFARULLAH KHAN JAMALI DILANTIK SEBAGAI PERDANA MENTERI PAKISTAN Perdana Menteri Pakistan yang baru Mir Zafarullah Khan Jamali diambil sumpahnya di Istana Presiden di ibukota Islamabad. Dengan ini, setelah tiga tahun interupsi Pakistan dipimpin kembali oleh pemerintah sipil. Partai muslim moderat pimpinan Jamali dinyatakan sebagai sekutu Presiden Pervez Musharraf. Selain itu juga dilantik pemerintah koalisi baru yang terdiri atas 14 menteri dan 7 menteri muda, salah satu diantaranya seorang wanita. Ketiga partai yang berkoalisi hanya mempunyai satu suara mayoritas di parlemen. Kabinet pimpinan Jamali hanya dapat dibentuk setelah satu kelompok yang terdiri atas 10 disiden politik dari Partai Rakyat Pakistan menyatakan dukungannya. Sebagai gantinya mereka mendapat tiga posisi menteri dalam kabinet. Sewaktu pemilu bulan Oktober lalu, Partai muslim pimpinan Jamali tidak mendapat suara mayoritas. Sebuah partai muslim radikal anti-Amerika secara mengejutkan keluar sebagai pemenang terbesar pemilu, tetapi mereka tidak diminta ambil bagian dalam kabinet. * PRESIDEN BUSH AKHIRI KUNJUNGAN DI LITHUANIA Presiden Amerika Serikat George W. Bush sewaktu kunjungannya di Lithuania, menyambut negara tersebut sebagai anggota baru pakta pertahanan NATO. Di dalam pidatonya di depan beberapa ribu orang, Bush menyatakan, NATO mendapat dorongan baru dengan masuknya Lithuania dan enam negara bekas komunis lainnya. Penambahan keanggotaan NATO ini akan diresmikan tahun 2004. Presiden Amerika kembali menamakan pemberantasan terorisme sebagai tantangan terbesar untuk NATO. Menurut Bush perang melawan terorisme ini dapat disamakan dengan perang melawan Nazi dan pihak komunis di masa lampau. Saat ini Presiden Bush telah meninggalkan Lithuania, dan akan menutup kunjungan kelilingnya di Eropa dengan kunjungan singkat di Rumania, yang juga diijinkan untuk menjadi anggota baru NATO. * PEMILIHAN PUTRI DUNIA DIPINDAHKAN DARI NIGERIA KE LONDON Setelah rangkaian kerusuhan berdarah Jumat kemarin di Nigeria, organisasi pemilihan Putri Dunia (Miss World) memutuskan untuk memindahkan tempat pelaksanaan ke ibukota Inggris Londen. Kerusuhan itu juga terjadi di dekat hotel di mana para peserta pemilihan Putri Dunia menginap, yang terletak di ibukota Abuja. Jumat kemarin sedikitnya seratus orang tewas akibat kerusuhan berdarah di kota Kaduna, Nigeria Utara. Penyebab utama kerusuhan tersebut adalah sebuah artikel di dalam koran setempat di mana dinyatakan bahwa apabila Nabi Muhammad masih hidup, kemungkinan ia akan menikahi salah satu peserta pemilihan. Kaum muslim di Nigeria sebelumnya telah menyatakan ketidak-senangan mereka atas penyelenggaraan pemilihan tersebut, karena dianggap tidak bermoral. Presiden Nigeria Olesegun Obasanjo menyerukan kepada rakyatnya untuk tetap tenang. * MILOSEVIC KEMUNGKINAN DAPAT OBAT YANG SALAH Mantan Presiden Yugoslavia, Slobodan Milosevic kemungkinan mendapat obat yang salah, sehingga tekanan darahnya tiba-tiba naik. Demikian diberitakan harian belanda NRC Handelsblad berdasarkan sumber-sumber Tribunal Yugoslavia. Milosevic yang melakukan pembelaan terhadap dirinya sendiri, sudah beberapa waktu menderita penyakit jantung dan kelelahan. Dengan alasan itu proses terhadapnya telah ditunda lima kali. Hakim asal Inggris Richard May telah menugaskan ahli kardiologi dan psikiater untuk melakukan penyelidikan. Berita mengenai pemberian obat yang salah ini belum dikuatkan oleh juru bicara Tribunal. Jubir itu justru membantah bahwa telah dilakukan kesalahan, dan menekankan pentingnya "privacy" untuk Milosevic. * PASUKAN NEPAL TEMUKAN TEMPAT PERSEMBUNYIAN PEMBERONTAK MAO Di Nepal Barat, puluhan pemberontak kelompok Maois tewas ketika pasukan pemerintah menyerang tempat persembunyian mereka. Tidak diberitakan rincian lebih lanjut mengenai insiden yang terjadi di tempat yang terpencil itu. Di distrik Lamjung pasukan pemerintah Nepal berhasil menemukan ratusan pemberontak yang bersembunyi, setelah mendapat sejumlah tip. Para pemberontak ini bersembunyi di Lamjung setelah serangan balasan besar-besaran satu minggu lalu. Ketika itu pihak pemberontak menyerang dua pos polisi Nepal. Lebih dari 200 orang pemberontak tewas dalam serangan balasan tersebut. * AMERIKA DAN EROPA TOLAK VISA UNTUK PRESIDEN BELARUS Amerika Serikat seperti juga negara-negara anggota Uni Eropa, tidak akan memberikan visa masuk lagi kepada Presiden Belarus Aleksander Lukasjenko. Juga penasihat terpenting pemerintahnya tidak boleh lagi masuk Amerika atau Uni Eropa. Dengan ini Washington memprotes pemerintah otoriter Belarus. Sebelumnya negara-negara Uni Eropa telah menyatakan tidak akan memberikan ijin masuk lagi kepada Lukasjenko. Brussel sudah bertahun-tahun lamanya mengecam keras pelanggaran hak asasi manusia yang terjadi di Belarus. Bagi Uni Eropa, kritik ini mencapai puncaknya ketika Belarus menolak memberikan ijin masuk kepada sejumlah pengamat OSCE, Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa. * AKSI BUNUH DIRI JIHAD PALESTINA DI JALUR GAZA Dua anggota ekstremis Palestina tewas dalam aksi bunuh diri di sebuah kapal patroli Israel. Empat awak kapal Israel cedera. Kelompok Jihad islam menyatakan diri bertanggung jawab atas serangan yang dilakukan di depan pantai Jalur Gaza. Serangan terjadi ketika kapal patroli Israel itu mendekati sebuah kapal nelayan yang dicurigai. Seperti diketahui kapal-kapal Palestina dilarang untuk berlayar di wilayah perairan Israel. Ketika berbagai usaha untuk mengusir kapal nelayan Palestina itu gagal, sebuah kapal angkatan laut Israel menembakkan sejumlah tembakan peringatan. Kemudian kapal Palestina ini mendekati kapal patroli Israel dan meledakkan dirinya sendiri. Setelah itu diberlakukan larangan untuk berlayar di seluruh wilayah pantai Jalur Gaza. * PEMBUNUH POLITIKUS PIM FORTUYN MENGAKUI PERBUATANNYA Tertuduh pelaku pembunuhan politikus populis Belanda Pim Fortuyn, untuk pertama kali memberikan pengakuan penuh. Sang tertuduh Volkert van der Graaf yang berusia 33 tahun, akhirnya mengakhiri aksi tutup mulutnya yang dilakukan sejak ditangkap 6 mei lalu. Di hadapan hakim penyelidik Van der Graaf menyatakan bahwa ia menganggap ide-ide Fortuyn sangat berbahaya untuk kelompok-kelompok minoritas di Belanda, apalagi ditambah dengan besarnya kekuasaan politik yang akan didapat Fortuyn apabila ia terpilih sebagai perdana menteri baru Belanda. Bulan Juni lalu, berbagai jajak pendapat menunjukkan bahwa Fortuyn bisa terpilih sebagai perdana menteri. Pembunuhan politikus populer ini menyebabkan goncangan dan kerusuhan besar di Belanda. Sejak itu klimat politik di negara kincir angin ini sangat berubah. Aktivis lingkungan hidup yang berusia 33 tahun ini, untuk sementara diselidiki oleh para pakar psikologi. Proses pengadilannya akan dimulai awal tahun 2003. * APA ARTI TANGGAL 9 DESEMBER BAGI ACEH? Gerakan Atjeh Merdeka, GAM menyatakan tidak tahu menahu tentang tanggal 9 Desember sebagai penandatanganan perdamaian, yang diumumkan pemerintah Indonesia dan mediator Henry Dunant Center. Bagaimanan rakyat Aceh melihat tanggal 9 Desember mendatang itu. Dan siapa sebenarnya yang mewakili rakyat Aceh dalam perundingan nanti?. Radio Nederland menghubungi Pakar Aceh, Abdurrachman Yacob. Abdurrachman Yacob [AY] : Iya, Itu adalah hari-hari yang dinantkan oleh rakyat Aceh bisa dijadikan hari bersejarah, bahkan bisa dijadikan hari yang penuh malapetaka. Tanggal 9 Desember ke depan ini. Karena di situlah akan semakin jelas penentuan nasib Aceh. Apakah akan terjadi operasi militer besar-besaran untuk menumpas Gerkan Aceh Merdeka, ataukah akan terjadi perundingan bersama dalam bentuk kesepakatan damai antara Gerakan Aceh Merdeka dengan Pemerintah RI yang diwakili oleh Tentara Nasional Indonesia. Nah, tetapi juga di pihak Gerakan Aceh Merdeka, kembali menyerahkan keputusan itu ke tangan rakyat. Artinya Gerakan Aceh Merdeka sudah mulai mengklaim bahwa mereka adalah gerakan rakyat. Suatu gerakan yang direstui rakyat. Sebenarnya untuk mengukur ini dulu, harusnya kan ada pemilihan lokal. Gerakan Aceh Merdeka apakah mereka benar-benar mendapat mandat dari Rakyat atau tidak. Kemarin Gerakan Aceh Merdeka menyatakan akan mengembalikan mandat kepada rakyat. Apakah tetap bergabung dengan Republik Indonesia atau berpisah. Tetapi sebenarnya, kalau rakyat Aceh itu sebenarnya kan menginginkan kedamaian. Dan Gerakan Aceh Merdeka kalau secara ideologi ingin memisahkan Aceh dari Republik Indonesia, dan menjadikan sebuah negara baru. Jadi tiba-tiba ada perbedaan politik baru di kalangan Gerakan Aceh Merdeka. Mereka mengembalikan mandat kepada rakyat. Apakah benar-benar rakyat memilih merdeka atau tidak itu nanti. Tetapi sebenarnya dalam perundingan yang kedepan tanggal 9 ini, siapa yang mewakili rakyat. Karena di Aceh itu yang disebut rakyat adalah korban. Nah banyak sekali korbah. Kalau korban itu kan tidak harus luka atau mati atau tertembak, atau pernah ditahan. Mengungsi saja ketakutan, itu kan sudah korban sebenarnya. Nah, pertanyaan besarnya itu siapa yang akan mewakili rakyat dalam perundingan ke depan ini. Ini juga menjadi sangat dilematis. Dan keraguan kita, kalaupun terjadi kesepakatan damai nanti, itu tanggal 9 Desember, apakah bisa berumur panjang. Itu yang paling penting sekarang. Radio Nederland [RN]: Dengan Anda bertanya siapa yang mewakili rakyat, Anda sebenarnya juga mempertanyakan, apakah GAM itu sendiri juga mewakili rakyat Aceh, gitu maksudnya? AY: Iya. Karena GAM juga harus diukur melalui pemilu lokal kemarin. Apakah benar-benar sudah mewakili rakyat. Dan GAM sendiri setuju untuk pemilu lokal pada awalnya. Sebelum Operasi Ramadhan ini. RN: Lalu Anda mengatakan perubahan pada posisi GAM itu jelasnya bagaimana itu? AY: Sekarang GAM kan sebetulnya mulai membuka diri dalam persektif politik modern. Artinya jurubicaranya mulai mengedepankan demokrasi dan hak-hak azasi manusia. Di samping itu juga para pemimpin GAM sudah mulai melihat bahwa rakyat menjadi bagian terpenting dari pengambil keputusan ke depan ini, dalam proses sipilisasi Aceh. Nah tetapi kan ada juga pertanyaan, GAM sendiri kan gerakan bersenjata. Itu sayap bersenjata dari Gerakan Kemerdekaan Aceh. Jadi kita menjadi bingung juga melihat gaya GAM. Apakah ini sebagai taktik saja, sebagai taktik jangka pendek saja atau tidak, ya ini harus kita lihat dulu, sampai tanggal 9 Desember nanti. RN: Dalam perkembangan pengumuman 9 Desember ini, nampaknya GAM sendiri juga tidak tegas ya. Di satu pihak baik HDC maupun Jakarta mengatakan tanggal 9 itu akan ditandatangani, tetapi GAMnya menolak untuk mengiya itu. AY: Di sini ada ambivalensi dari sikap GAM, yang sebenarnya normal saja menurut saya. Di satu sisi GAM mau berunding, tetapi ada syarat yang mereka ajukan, tolong diterima Indonesia yang diwakili oleh TNI. Karena itu kan ada pengepungan markas GAM kan, nah ini sebenarnya juga harus diperhatikan oleh pemerintah Republik Indonesia. Pengepungan itu harus dikendurkan, dan harus terjadi perundingan. Orang yang berunding itu tentunya kan harus ada kesetaraan duduk dalam satu meja. Kalau itu saya sangat sepakat. Tentara harus ditarik dari pengepungan GAM. Tetapi ini kan dalam posisi tidak setara. GAM di lapangan ditekan terus, tetapi para pemimpin GAM ditarik ke meja perundingan. Nah ini yang sangat tidak adil saya lihat. Jadi apapun yang dilakukan GAM harus ada pilihan-pilihan taktis, saya pikir. Itu saja yang dilakukan GAM. RN: Anda tadi juga meragukan, apakah persetujuan yang akan dicapai tanggal 9 Desember itu bisa bertahan, gitu ya? AY: Karena melihat sikap TNI yang di atas angin. TNI menyatakan, pada saat mereka tidak mau penanda tangani di akhir Ramadhan, mereka akan menyerang. Karena TNI mewakilit pemerintah. Itu sebetulnya. Seharusnya TNI kan tidak bersikap demikian. Seharusnya kan harus ada keputusan Panglima TNI dulu. Tetapi Mayjen Djali Yusuf Pangdam Iskandar Muda kan mengatakan, pada saat mereka tidak mau, TNI siap menyerang, berdasarkan perintah. Perintah itu kan hanya alat legitimasi. Nah di sini sebetulnya ada juga ketidakjujuran dari TNI untuk berunding dengan GAM. Karena TNI sudah melakukan tekanan pressure secara psychologis untuk menyerang GAM. Ini sebetulnya yang sangat tidak adil. Dan itu mengakibatkan nantinya, perundingan itu tidak akan berumur lama. Demikian Abdurrachman Yacob mengungkapkan kepada Radio Nederland. * SOAL KEBIJAKAN BARU UTANG KONGLOMERAT, BAGAIMANA KALAU KHALAYAK TIDAK PUAS? Pemerintah lagi-lagi gagal menyelesaikan utang para konglomerat bandel. Batas waktu penyelesaian utang sudah terlewati sejak akhir bulan September lalu. Namun, tiga program penyelesaian utang, masing-masing melalui akta pengakuan utang, penyerahan aset dan penyerahan aset serta harta pribadi, ternyata belum membuahkan hasil. Banyak pengutang kelas kakap belum memenuhi kewajiban mereka. Namun pemerintah masih saja memberikan peluang. Kali ini pemerintah menerapkan tiga kebijakan baru bagi mereka yang menandatangani perjanjian penyelesaian utang dengan jaminan aset dan harta pribadi. Salah satunya dengan memberi surat bebas dari segala tuntutan hukum bagi para pengutang yang mau bekerjasama. Menteri Koordinator Perekonomian Dorodjatun Kuntjoro-Jakti menyatakan, kebijakan itu bertujuan untuk memberi kepastian hukum. Dorodjatun Kuntjoro-Jakti: Ini diberikan waktu dua minggu dan sesudah idul fitri kita akan mengadakan rapat terbatas lagi untuk membahas sampai berapa jauh penyelesaian dari MRNIA. Apabila semua sudah rampung sebagai kasus perdata dengan segala negosiasi yang dimungkinkan tadi itu pada akhirnya letter or release and discharge harus dikeluarkan. Karena kepastian hukum harus diberikan kepada mereka yang bersedia kooperatif. Kebijakan lunak terhadap konglomerat itu berarti negara harus siap menanggung rugi. Masyarakat pun harus merasakan akibatnya. Bayangkan saja, dari triliunan rupiah utang para konglomerat, negara diperkirakan hanya bisa menarik kembali antara 20 hingga 30 persennya saja. Jauh di bawah target 70 persen yang dicanangkan DPR. Sementara itu Ketua Badan Penyehatan Perbankan Nasional Syafruddin Temenggung mengakui, proses penyelesaian utang ini memang tidak mudah. Untuk menyelesaikan utang dengan jaminan aset dan harta pribadi, misalnya, pemerintah masih menghadapi kendala. Syafruddin Temenggung: Apapun aset-aset yang sudah mereka janjikan kan harus diberikan kepada kita. Dan kemudian dengan personal guaranteenya itu dituntaskan. Itu satu stage yang harus kami lakukan. Kemudian stage selanjutnya bagaimana kita memperlakukan personal guarantee dari satu MRNIA ini. Karena konsep MRNIA dari awal adalah konsep dimana utang dibayar aset tapi asetnya tidak cukup sehingga ditambah dengan personal guarantee. Perjanjian bayar utang dengan mengikutsertakan harta pribadi memang paling rumit. Salah seorang konglomerat bekas pemilik Bank Danamon, Usman Atmajaya misalnya, mengaku sudah menyerah dan tak sanggup lagi menyetor bayaran tambahan. Ia berutang Rp. 12,3 triliun, namun baru menyerahkan aset sekitar Rp. 3 triliun saja. Sebaliknya pemerintah belum menentukan langkah apa yang akan diberlakukan kepada Usman. Apakah dipenjara, disandera atau dibangkrutkan saja. Selain Usman, masih ada contoh keluarga Salim. Sebagai konglomerat yang berjanji membayar utang dengan jaminan aset, keluarga Salim baru menyerahkan sekitar Rp. 20 triliun. Padahal keluarga taipan yang pada masa Orde Baru dikenal dekat erat dengan keluarga Cendana itu berutang Rp. 52 triliun di BPPN. Sisanya yang masih sekitar Rp. 30 triliun, akhirnya harus ditanggung negara. Rencana pemerintah memberi pembebasan dan pengampunan hukum bagi para pengutang ini dinilai cacat hukum oleh anggota DPR. MS Ka'ban anggota komisi perbankan DPR menilai surat pembebasan dari tuntutan hukum itu harus melalui proses hukum pidana terlebih dahulu. Menurut dia, jaminan yang diberikan bagi para pengutang itu dapat menjadi masalah di masa depan. MS Ka'ban: Apakah dengan release and discharge ini akan efektif obligor-obligor itu akan menyelesaikan masalahnya? Juga harus ditanda tanya. Jadi persoalannya sekarang apakah release and discharge ini jadi kebijaksanaan atau political will pemerintahan Megawati? Ka'ban menyatakan DPR kehabisan langkah untuk menetang kebijakan itu. Pengamat ekonomi Revrisond Baswir menilai urusan utang para konglomerat ini hanya bisa diselesaikan dengan pemenuhan kewajiban. Kebijakan baru ini dinilai Revrisond hanya akan membuka peluang bagi mereka untuk justru lolos dari kewajiban itu. Revrisond Baswir: Saya khawatir nanti jangan-jangan setelah dua minggu, lalu ada lagi pembicaraan dan ditunda lagi. Jadi kalau begitu-begitu terus ini penundaan yang ke berapa? Dan kerugian karena adanya ketidakpastian hukum itu jauh lebih besar daripada sekedar kerugian keuangan. Langkah yang paling strategis adalah mengambil kebijakan hukum ditegakkan tanpa perkecualian. Sehingga kalau mereka melakukan pelanggaran maka mereka harus menghadapi konsekuensi hukum. Revrisond juga memilih agar para pengutang ini tidak diberi perpanjangan waktu lagi. Pemerintah mestinya melakukan tindakan lebih tegas seperti cekal atau pembekuan aset. Di Indonesia, rezim boleh berganti, sebuah orde boleh runtuh. Namun kerajaan bisnis para konglomerat tetap berjaya. Sementara oknum-oknum konglomerat terus menikmati kekayaan, masyarakat makin ditekan oleh beban ekonomi yang semakin berat. Tinggal pemerintah yang sekarang tampaknya perlu bersiap-siap menghadapi masyarakat kalau mereka merasa diperlakukan tidak adil. Mungkin rakyat baru akan menunjukkan ketidakpuasan mereka pada tahun 2004, ketika berlangsung pemilihan umum. Tim Liputan 68H Jakarta melaporkan untuk Radio Nederland di Hilversum --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
