--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 07 Januari 2003 14:00 UTC ** PUSAT LATIHAN TERORIS DI SULAWESI ** KOREA UTARA PERINGATKAN AMERIKA SERIKAT ** ISRAEL LARANG WARGA PALESTINA KE LUAR NEGERI ** TOPIK GEMA WARTA: RIBUAN MAHASISWA DI MAKASSAR BERDEMO ANTI KENAIKAN HARGA BBM ** TOPIK GEMA WARTA: IAEA TUNTUT KOREA UTARA HORMATI PERJANJIAN INTERNASIONAL ** TOPIK GEMA WARTA: GUBERNUR BANK SENTRAL PRANCIS JEAN-CLAUDE TRICHET MULAI DISIDANG ** TOPIK GEMA WARTA: TIGA KELOMPOK INGIN JATUHKAN MEGAWATI * PUSAT LATIHAN TERORIS DI SULAWESI Polisi mengumumkan menemukan 3 pusat latihan untuk para teroris di Sulawesi Selatan. Ketiga pusat itu sekarang sudah ditinggalkan. Diduga pusat-pusat latihan itu dipakai untuk melatih para pelaku serangan McDonald di Makassar 5 December lalu. Tiga orang tewas pada serangan itu. Polisi bisa menemukan pusat latihan yang terletak di tengah hutan itu setelah menginterogasi beberapa orang yang dicurigai terlibat dalam serangan tersebut. Diduga mereka juga punya hubungan dengan beberapa tersangka serangan bom Bali yang menewaskan hampir 200 orang. Menurut keterangan dinas rahasia, para pelatih di pusat-pusat latihan itu berasal dari Timur Tengah dan Filipina. * KOREA UTARA PERINGATKAN AMERIKA SERIKAT Korea Utara memperingatkan Amerika Serikat bahwa sangsi ekonomi bisa menyebabkan perang. Kantor berita negara Korea Utara mengatakan, bila perang itu pecah, maka akan merupakan perang dahsyat. Washington, lanjut kantor berita itu sebenarnya sudah mengambil tindakan ekonomis terhadap Korea Utara. Yang dimaksud adalah insiden bulan lalu di Laut Arab, ketika tentara Amerika Serikat dan Spanyol menggiring sebuah kapal bermuatan senjata yang dibeli oleh Korea Utara. Ketegangan antara Amerika Serikat dan Korea Utara meruncing setelah Pyongyang mengusir pengawas instalasi nuklir dari Korea Utara. Badan Energi Atom Internasional yang menugaskan para pengawas itu, telah mengeluarkan peringatan pada Korea Utara. Korea Utara harus bekerjasama dengan para pengawas dan mematuhi perjanjian internasional. Resolusi itu tidak mengandung ancaman, namun menurut Badan Internasional itu, jelas bahwa dalam beberapa minggu mendatang Korea Utara harus memberi tanggapan. * ISRAEL LARANG WARGA PALESTINA KE LUAR NEGERI Pemerintah Israel melarang warga Palestina di Jalur Gaza dan Tepi Barat Sungai Yordan ke luar negeri. Demikian dikatakan oleh pejabat tinggi Palestina Saeb Erekat. Sampai saat ini Israel tidak membenarkan berita itu. Larangan itu berlaku bagi semua warga Palestina dibawah 35 tahun, semua mentri dan pejabat-pejabat Palestina. Erekat menyebut peraturan ini sebagai bukti baru Israel hendak menghacurkan Pemerintah Palestina. Malam lalu pasukan Israel menyerbu kamp pelarian di Jalur Gaza. Paling kurang 3 orang Palestina tewas. Di samping itu tentara Israel meledakkan dua rumah yang diduga dihuni oleh warga Palestina militan di Nablu. Larangan ke luar negeri ini adalah langkah balasan atas aksi peledakan bom ganda di Tel Aviv Ahad lalu, yang menewaskan 23 orang. * POWELL PUJI PEMENANG HADIAH SACHAROV Mentri Luar Negeri Amerika Serikat Colin Powell ketika berjumpa dengan desiden Kuba Oswaldo Paya, memujinya untuk semua usahanya melaksanakan reformasi demokratis di Kuba. Paya sebelum ke Amerika Serikat berkunjung ke Prancis untuk menerima hadiah Sacharov di Strassburg. Hadiah Sacharov adalah hadiah penghargaan untuk hak asasi manusia. Paya, yang adalah pemimpin organisasi Katholik Roma mendapat ijin dari Havana untuk melakukan perjalanan ke Eropa. Ketika berada di Strassburg, Paya mengatakan bahwa rakyat Kuba harus hidup tanpa hak demi kedaulatan negara adalah sebuah kebohongan. Namun ia tidak mengecam pemerintah presiden Fidel Castro. Belum lama berselang Oswaldo Paya berhasil mengumpulkan 10.000 tandatangan yang meminta referendum untuk reformasi demokratis di Kuba. * KONTAK SENJATA DI PANTAI GADING Tigapuluh orang dari pihak para pemberontak di Pantai Gading tewas pada kontak senjata yang terjadi dengan pasukan-pasukan Prancis. Demikian diberitakan oleh Prancis. Menurut Prancis, para pemberontak di Duekoue, kota yang terletak di sebelah barat Pantai Gading, para pemberontak menggunakan granat mortir. Sembilan anggota pasukan Perancis terluka. Sebelum itu Prancis sudah paling kurang tiga kali terlibat dalam kontak senjata dengan para pemberontak. Mereka adalah anggota dua kelompok pemberontak yang tidak menandatangani perjanjian mengadakan gencatan senjata. Para pemberontak itu juga menyetujui akan mengadakan pembicaraan perdamaian 15 Januari mendatang di Paris. Pertemuan itu juga akan dihadiri oleh wakil-wakil pemerintah Presiden Laurent Gbagbo. * RIBUAN MAHASISWA DI MAKASSAR BERDEMO ANTI KENAIKAN HARGA BBM Selasa ini di Makassar dilangsungkan sejumlah aksi menentang kenaikan harga BBM, tarif daftar listrik dan tarif telepon. Ribuan mahasiswa dari berbagai perguruan tinggi turun ke jalan, dan menyandera mobil tangki Pertamina. Walaupun demikian demo berjalan tenang, karena ternyata baik polisi maupun Pemda mendukung aksi mahasiswa tersebut. Laporan reporter Smart FM, Hilman Paturusi di Makassar. Hilman Paturusi [HP]: Aksi penentangan kenaikan harga BBM kembali terjadi dilakukan oleh ribuan mahasiswa dari sejumlah perguruan tinggi di Makassar. Jadi aksi pertama dimulai sekitar pukul 8 pagi yang dilakukan oleh puluhan mahasiswa IAIN Alaudin Makassar, mereka melakukan penyanderaan kendaraan truk pengangkut bahan bakar berkapasitas 10.000 liter yang berlogo Pertamina dan memalangkannya di tengah jalan. Akibat pemalangan tersebut terjadi kemacetan yang cukup panjang. Pada aksi tersebut mahasiswa melakukan orasi di atas mobil tangki mereka mengecam kebijakan pemerintah yang menaikkan harga BBM, TDL dan tarif tilpon yang dilakukan serentak di awal 2003 ini. Aksi kedua juga dilakukan oleh ratusan mahasiswa dari Universitas Negri Makassar mereka berkonvoi dari kampus UNM menuju gedung DPRD Sulsel. Di DPRD Sulsel mereka melakukan orasi yang intinya meminta pada pemerintah mencabut Kepres Nr. 089 tahun 2002 menyangkut kenaikan BBM, TDL dan tarif telpon. Dalam aksi tersebut mereka juga menggelar aksi teatrikal yang menggambarkan dua orang mahasiswa merangkak dari jalan raya sambil membawa jerigen. Ini sebagai simbol. Mereka ingin menunjukkan rakyat sekarang sedang susah atau sangat sulit menjangkau harga BBM yang diterapkan pemerintah saat ini. Dalam waktu yang bersamaan, mahasiswa Istiqom Fajar juga menggelar aksi orasi sembari menyanyikan lagu-lagu perjuangan yang intinya mengecam kebijakan pemerintahan Megawati dan Hamzah Haz yang menaikkan harga BBM. Kemudian ditempat sama aksi dari mahasiswa IAIN Alaudin dari HMI tiba di gedung DPRD. Selain membawa aksi serupa yaitu menentang kenaikan harga BBM aksi mahasiswa IAIN Alaudin sempat diwarnai oleh aksi insiden antara aparat dengan mahasiswa di mana seorang mahasiswa sempat disandera oleh aparat keamanan namun berhasil digagalkan oleh rekan-rekannya yang lain. Kemudian secara umum aksi-aksi tersebut berlangsung damai, namun di tempat lain tepatnya di halaman depan kampus Universitas 45 ratusan mahasiswa melakukan penutupan jalan dengan potongan-potongan kayu dan bambu. Sementara itu pukul 5 sore tadi aksi penyanderaan terhadap truk pengangkut bahan bakar Pertaminta juga disandera mahasiswa ST Mapaodang dan hingga kini truk pengangkut bahan bakar, kami informasikan sementara ini masih disandera. Radio Nederland [RN]: Lalu polisi ada tindakan apa dari mereka? HP: Polisi sejauh ini belum melakukan tindakan apa-apa terhadap, selain membiarkan. RN: Pemda juga belum mengambil tindakan apa-apa. HP: Sejauh ini Pemda belum berbuat apa-apa selain mendukung aksi mahasiswa terutama dikalangan legislatif DPRD Sulsel. RN: Lalu harga sembako sudah melonjak? HP: Kami tidak memantau harga sembako. Kami hanya memantau tarif angkutan antar kota dan dalam kota. Tarif angkutan luar kota yang rata-rata menggunakan bahan bakar solar naik sekitar 20%. Sementara yang dalam kota belum ada kenaikan, jadi tetap normal saja. Demikian Hilman Paturusi, reporter radio Smart FM, di Makassar. * IAEA TUNTUT KOREA UTARA HORMATI PERJANJIAN INTERNASIONAL Intro: Badan Energi Atom Internasional IAEA menuntut supaya Korea Utara menghormati perjanjian internasional tentang senjata nuklir. Senin kemarin IAEA mengadakan pertemuan darurat untuk membahas pengusiran tim inspeksi senjatanya dari Pyongyang pekan lalu. Masyarakat internasional cemas Korea Utara mengembangkan senjata nuklir ketika sekarang Pyongyang membuka kembali pembangkit listrik tenaga nuklirnya. Pernyataan terakhir dari Pyongyang menunjukkan kemungkinan akan pecahnya perang nuklir apabila konflik semakin besar dan Amerika Serikat memutuskan melakukan aksi militer. Lebih lanjut rangkuman wawancara Radio Nederland dengan juru bicara IAEA Melissa Fleming. Badan Energi Atom Internasional IAEA memberi Korea Utara kesempatan baru. Kesempatan yang sangat besar. Resolusi ini menyatakan bahwa apabila Korea Utara menghormati perjanjian internasional dan mengambil beberapa langkah maka masyarakat internasional bersedia berdialog dan berunding. Tapi apabila Korea Utara melanjutkan program nuklirnya, melanggar perjanjian internasional dan mengancam menggunakan senjata nuklir, maka masyarakat internasional tidak bersedia berdialog. Korea Utaralah yang harus mengambil langkah terlebih dahulu. Baru kalau Korea Utara menghormati perjanjian maka masalah-masalah yang dihadapi akan dibahas masyarakat internasional. IAEA juga melibatkan Amerika Serikat yang memberikan minyak kepada Korea Utara tapi menunda pengiriman minyak itu. Menurut Pyongyang sebagian besar konflik berkaitan dengan perilaku Amerika ini. Amerika Serikat adalah salah satu dari 35 anggota dewan pengurus IAEA yang paling aktif. Yang menarik adalah bahwa resolusi mengenai Korea Utara adalah resolusi berdasarkan konsensus. Jadi semua 35 anggota, termasuk Amerika secara unanim menyepakati langkah yang harus diambil terhadap negeri tersebut. Resolusi ini juga meluangkan waktu untuk melangsungkan langkah-langkah diplomatik yang singkat, bukannya luas dan panjang lebar. Hal ini dapat dilihat di banyak ibukota di dunia. Jadi bisa dikatakan masalah Korea Utara menjadi perhatian besar dunia. Pada waktu yang sama ini memberi kesempatan kpeada Korea Utara untuk cepat mengambil langkah, yang juga dituntut Amerika Serikat. Kalau tidak, maka masalah Korea Utara harus dibahas dalam dewan pengurus IAEA yang kemudian melaporkan hal ini kepada Dewan Keamanan PBB. Pekan lalu tim inspeksi senjata IAEA diusir dari Korea Utara, dan sebelumnya negeri ini juga mengaktifkan kembali pusat tenaga nuklir yang telah ditutup. IAEA mempunyai bukti bahwa Korea Utara melanggar perjanjian internasional. Memang Korea Utara menaati perjanjian ini selama beberapa tahun, tapi tidak sepenuhnya. Resolusi IAEA menyatakan bahwa apabila negeri tersebut tidak memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan maka Korea Utara dianggap terus-terusan melanggar perjanjian internasional. Apakah ini berarti bahwa IAEA ingin kembali pada situasi ketika para inspektur nuklirnya belum diusir dari Korea Utara? Menurut IAEA tim inspeksi senjatanya harus memantau pembekuan semua program nuklir di seluruh Korea Utara. Pyongyang menyatakan bahwa apabila Amerika Serikat menyerang maka Amerika tidak bisa lari dari kehancuran negeri sendiri. Sangat sulit menetapkan apakah ancaman ini harus dianggap serius atau gertakan saja. Yang pasti, dunia tidak menerima ancaman penggunaan senjata nuklir. IAEA menilai cara seperti ini tidak memberi bantuan keuangan dan energi yang sangat dibutuhkan rakyat Korea Utara. * GUBERNUR BANK SENTRAL PRANCIS JEAN-CLAUDE TRICHET MULAI DISIDANG Gubernur Bank Sentral Prancis Jean-Claude Trichet akhirnya dimintai pertanggung jawabannya soal skandal keuangan yang melanda bank negara Credit Lyonnais awal tahun 1990-an. Senin kemarin Trichet dan beberapa rekan lainnya diseret ke pengadilan. Perilaku buruk di masa lampau bisa saja mengancam masa depan mereka. Trichet berharap bisa mengambil alih jabatan presiden Bank Sentral Eropa. Dengan begitu banyak resiko, maka diperkirakan Trichet akan menghadapi banyak kesulitan mencapai hal ini. Tapi melihat aparat kehakiman Prancis yang aneh itu, maka Trichet dan teman-temannya bisa saja lolos dari masa depan yang suram. Lebih lanjut laporan koresponden Thijs Berman dari Paris. Pekan lalu pengadilan di Prancis Timur memerlukan waktu cuma sehari untuk mengadili seorang laki-laki yang ditangkap sehari sebelumnya, karena menggunakan jalur yang salah di jalan raya. Ia dijatuhi hukuman penjara satu tahun. Tapi hukum Prancis tidak selalu seefisien itu. Sebuah pengadilan lain di Paris memerlukan waktu delapan tahun untuk menangani kasus skandal keuangan besar-besaran dan membawa perkara yang melibatkan bank Credit Lyonnais ke pengadilan. Sembilan pejabat tinggi kini menghadap hakim, termasuk Gubernur Bank Sentral Prancis Jean-Claude Trichet. Trichet dijadwalkan mengambil alih jabatan Direktur Bank Sentral Eropa Juli mendatang yang kini diduduki Wim Duisenberg. Tentu saja kalau ia tidak dihukum. Trichet menjabat Gubernur Bank Sentral Prancis mulai awal tahun 1990-an. Kini ia dituduh mempublikasi informasi palsu tentang neraca bank tahun 1992 dan 1993, supaya bisa memanfaatkan undang-undang pelunasan hutang internasional. Ketika itu, nilai mata uang Prancis, Franc merosot akibat kekacauan dalam pasar bursa. Bank negara terbesar harus tetap dianggap bisa dipercaya oleh masyarakat internasional. Maka hasil-hasil bank dipalsukan, sebuah keputusan yang dikatakan diambil baik oleh pejabat bank maupun kementerian keuangan. Serangkaian kesalahan strategis hampir membawa Credit Lyonnais ke ambang kebangkrutan. Bank ini melakukan investasi besar-besaran di bidang industri dan properti. Tapi investasi ini tidak berhasil menemukan jalan keluar bagi Credit Lyonnais akibat krisis ekonomi. Hal ini juga berlaku bagi investasi lain oleh perusahaan swasta ketika itu. Credit Lyonnais mengalami kerugian sebesar delapan milyar Euro, termasuk dana yang diinvestasi di industri film Hollywood yang walau pun basah tapi beresiko tinggi. Dana rakyatlah yang akhirnya menyelamatkan bank yang kemudian diswastanisasi dan termasuk Credit Agricole tahun lalu. Tapi sembilan terdakwa nampaknya tidak cemas. Memang pengadilan mereka merupakan sebuah penghinaan. Mereka harus mengakui membuat kesalahan atau mungkin lebih parah lagi. Tapi melihat sejarah pengadilan terhadap pejabat tinggi di Prancis, maka tidak banyak yang harus dicemaskan. Sebagian besar dari sekitar 30 pejabat tinggi yang dituduh memberikan darah tertular HIV kepada ratusan pasien, divonis bebas. Nampaknya para terdakwa dalam kasus korupsi melibatkan perusahaan minyak Elf-Aquitaine, pun tidak harus menjalani hukuman penjara. Kalau sebuah kasus melibatkan terlalu banyak orang, maka sangat sulit menunjukkan orang yang paling bertanggung jawab. Dan ini tampaknya semakin sulit apabila juga mengancam kepentingan Prancis. Dalam proses penyelidikan, sebuah kebakaran misterius menghancurkan gedung utama Credit Lyonnais di Paris dan semua dokumen-penting juga hangus. Perlu dikatakan, semua mantan anggota direksi yang kini disidang mempunyai pengacara sangat lihai, yang melakukan apa pun untuk menunda prosedur peradilan dan membuat kasus ini segelap mungkin terhadap media. Jadi tidaklah mengherankan kalau Trichet dan rekan-rekannya tidak terlalu cemas. Satu-satunya ketidakpastian tinggallah hakim yang memimpin proses peradilan. Tahun-tahun belakangan, para hakim di Prancis cenderung tampil independen mereka. Dan hasil ini bisa mengejutkan masyarakat. * TIGA KELOMPOK INGIN JATUHKAN MEGAWATI Menanggapi protes bertubi-tubi terhadap kenaikan harga BBM, tarif dasar listrik dan telpon, pemerintah datang dengan analisa tentang kelompok-kelompok yang ingin menjatuhkan pemerintahan Megawati. Yang menarik adalah bahwa para pemrotes itu juga kalangan yang dulu pernah berkuasa tetapi gagal melakukan reformasi. Layakkah protes mereka? Koresponden Syahrir mengirim laporan berikut dari Jakarta: Kepala berita harian sore Berita Buana dengan huruf-huruf besarar menulis, "kemarahan public mulai terorganisir". Koran itu mengutip keterangan Imam Prasodjo, pengamat sosial dari Universitas Indonesia. Hingga kemarin demonstrasi menentang kenaikan harga-harga telah terjadi di lebih dari 15 kota. Baik mahasiswa HMI, PRD mau pun Badan Eksekutif Mahasiswa di pelbagai universitas mulai melakukan pemanasan. Para pengamat memperkirakan bahwa gerakan-gerakan demonstrasi ini akan membesar dalam mingu-minggu mendatang. Mulai hari Kamis, buruh Indonesia pun akan bergerak. Mulai dari organisasi buruh yang dipimpin Muchtar Pakpahan, Dita Indah Sari sampai SPSInya mantan Presiden Soeharto akan ikut memeriahkan demo-demo tersebut. Umumnya target gerakan-gerakan itu adalah menumbangkan pemerintahan Megawati dalam waktu tiga bulan. Kalangan TNI pun sudah memutuskan untuk mendukung gerakan-gerakan rakyat ini. Tidaklah mengherankan jika Menko Polkam Susilo Bambang Yudhoyono, berdasarkan laporan BIN, mengatakan bahwa gerakan-gerakan protes ini didukung kelompok-kelompok tidak puas yang umumnya merupakan mantan tapol dan napol semasa pemerintahan Soeharto seperti Habib Hussein Alhabsyi yang dulu dituduh terlibat pemboman Candi Borobudur. Kalangan intel juga menyebut nama dokter Hariman Siregar mantan tokoh Malari yang pernah menjadi orang kepercayaannya BJ Habibie. Demikian pula Gus Dur mantan Presiden RI yang merupakan tokoh karismatis NU. Dan yang paling menarik adalah keikutsertaan Wiranto, mantan orang kuat di kalangan TNI dahulu. Mantan Menhankam/Pangab Jenderal Purnawirawan Wiranto ini sekarang mulai beraksi. Ia kini rajin menyuarakan pandangan-pandangannya mengenai keadaan negara saat ini. Wiranto yang disebut-sebut ingin melakukan come-back di bidang politik, mengkritik pemerintahan Megawati. Ia menilai kabinet Gotong Royong lupa pada proses reformasi. Kabinetnya Presiden Megawati itu dinilainya tidak berorientasi pada kepentingan rakyat banyak. Sebagai contoh dikemukakannya kebijakan pemerintah yang menyangkut kenaikan harga BBM, tarif dasar listrik dan telpon. Kenaikan serempak itu disebut Wiranto tidak berorientasi pada kepentingan rakyat dan jalannya proses reformasi. Bagi dia proses reformasi terkandung pelbagai harapan masyarakat. Di antaranya, membangun Indonesia baru yang lebih demokratis, berkeadilan, aman dan lebih mensejahterakan rakyat. Oleh karena itu Wiranto berharap pemerintahan Megawati benar-benar berorientasi pada kepentingan rakyat dalam mengambil keputusan-keputusannya. Menanggapi keterangan Wiranto kepada pers itu, Bambang Subono, seorang mantan aktivis mahasiswa semasa Soeharto yang pernah dipenjara selama delapan tahun menilai Wiranto itu ibarat pahlawan kesiangan. Ketika duduk dalam kabinetnya Habibie mau pun Gus Dur ia tidak mendukung proses reformasi. Bahkan ia menentang keinginan perwira-perwira semacam Agus Wirahadikusumah yang melancarkan kritik-kritik pedas terhadap institusi TNI. Bambang Subono: Saya kira mereka telah menjalankan pemerintahan sebelum Megawati berkuasa. Dan mereka tampaknya tidak berhasil juga menjalankan amanat reformasi, karena tidak mengagendakan secara jelas dan tegas amanat reformasi itu sendiri. Misalnya penegakan hukum, penegakan hak-hak asasi manusia. Kini Wiranto yang disebut-sebut akan berusaha mencalonkan diri sebagai presiden di tahun 2004 mulai bergerak kembali. Bertepatan dengan peringatan peristiwa Malari pada tanggal 15 Januari mendatang, Wiranto berencana akan berbicara pada acara dialog nasional "Selamatkan Indonesia Kita". Acara yang diselenggarakan LSM Indemo atau Indonesian Democracy Monitor itu bermaksud memunculkan Gus Dur, Wiranto, dr. Hariman Siregar, Rendra, Habib Husein Al Habsyi dan Mulyana W. Kusumah. Para pengamat menganggap pertemuan ini akan merupakan embryo gerakan oposisi untuk menumbangkan pemerintahan Megawati. Dengan latar belakang ini bisa dimengerti mengapa Menko Polkam Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan, ada tiga kelompok yang mau menjatuhkan Megawati. Kelompok yang tidak berkuasa lagi, golongan tidak puas dan aliran Islam garis keras. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
