He was translating from Finnish into English.  He included the Finnish
original just in case his translated error message was not completely
accurate.  (In principle, you can look up the exact text of the error
message to find the corresponding canonical English error message.)

-- 
Raul

On Thu, Nov 11, 2010 at 3:50 AM, bill lam <[email protected]> wrote:
> If you have excessive amount of spare time to kill, you can translate all gtk 
> ide messages
> into Finish.
>
> Чтв, 11 Ноя 2010, Lippu Esa писал(а):
>> Ok, thank you Ric and Bill for your help!
>>
>> Now The GTK IDE is more stable in my machine. I also had to copy the 
>> iconv.dll from old gtk/bin to the new gtk/bin. Now I get these:
>>
>> (jconsole.exe:2184): GtkSourceView-WARNING **: Failed to load 
>> 'c:/j7w/system/co
>> fig\j.lang': could not find the RelaxNG schema file
>>
>> And this in Finnish!:
>>
>> ("Couldn't find icon gtk-file. Also the theme hicolor could not be found so 
>> perhaps it shoud be installed. You can get it from the address:...")
>>
>> (jconsole.exe:2184): Gtk-WARNING **: Kuvaketta ögtk-fileö ei l÷ytynyt. 
>> My÷skΣΣn
>> teemaa öhicolorö
>> ei l÷ytynyt, joten se kaiketi pitΣisi asentaa.
>> Sen voi hakea osoitteesta:
>>     http://icon-theme.freedesktop.org/releases
>>
>> Esa
>> -----Original Message-----
>> From: [email protected] [mailto:[email protected]] On 
>> Behalf Of Sherlock, Ric
>> Sent: Thursday, November 11, 2010 1:02 AM
>> To: Beta forum
>> Subject: Re: [Jbeta] getgtkide
>>
>> I downloaded the Gtk+ 2.22 and unzipped it to ~install/gtk
>> Ms-Windows theme is nicer than before on Win7 - the issue with white 
>> backgrounds to the menu items which made them hard to read is solved!! Yay!
>>
>> The download doesn't include GtkSourceView though so there is no syntax 
>> highlighting though.
>>
>> I tried downloading the latest windows binary (2.10) for GtkSourceView 
>> linked to from here:
>> http://projects.gnome.org/gtksourceview/download.html
>> http://ftp.gnome.org/pub/gnome/binaries/win32/gtksourceview/
>>
>> I unzip that to ~install/gtk. Now when I try to load 'ide/gtk' I get a 
>> message that libxml2-2.dll is missing. (Note that the page above mentions 
>> that GtkSourceView requires libxml2)
>>
>> So I find the web page for that:
>> http://xmlsoft.org/
>> That points to windows binaries here:
>> http://www.zlatkovic.com/libxml.en.html
>> I download the latest (2.7.7)
>> ftp://ftp.zlatkovic.com/libxml/
>>
>> And unzip to ~install/gtk.
>> Still get the same error message.
>> Try with older versions of libxml2 and adding iconv as well with no change.
>>
>> I then copied libgtksourceview-2.0-0.dll from the original gtk folder 
>> supplied by Jsoftware. Now works fine.
>>
>> I established that the only steps that seem to be necessary are to
>>  a) Unzip the Gtk+ 2.22 download in ~install/gtk
>>  b) unzip the GtkSourceView 2.10 download in ~install/gtk
>>  c) copy over the Jsoftware-supplied libgtksourceview-2.0-0.dll to 
>> ~install/gtk/bin
>>
>> There is no need to install libxml2 - perhaps the file supplied by Jsoftware 
>> has the libxml2 compiled into it?
>>
>> I didn't come up with a solution that let me download binaries for Gtk+ with 
>> GtkSourceView from 3rd-party websites that worked.
>>
>> > -----Original Message-----
>> > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On
>> > Behalf Of Sherlock, Ric
>> > Sent: Thursday, 11 November 2010 10:08
>> > To: Beta forum
>> > Subject: Re: [Jbeta] getgtkide
>> >
>> > > From: Eric Iverson
>> > > Sent: Thursday, 11 November 2010 09:48
>> > >
>> > > GTK installation:
>> > >
>> > >
>> > > Ric mentioned 2.16 in preference to 2.22 and I need an official
>> > > position on
>> > > this. I'll stick with 2.22 unless I hear otherwise.
>> >
>> > In this thread in August I determined that 2.16 was better than 2.20
>> > for Windows.
>> >
>> > http://www.jsoftware.com/pipermail/beta/2010-August/004519.html
>> >
>> > (see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=598299 )
>> >
>> > However reading through that (long) thread it seems that ms-windows
>> > theme support has since been fixed and should work OK for 2.22.
>> >
>> >
>> > > Term File|New temp opens a new window but then gets an error dialog:
>> > >
>> > > xxx signal: filenewtemp_activate_0_
>> > >
>> > > |value error: cfopen
>> > > |       cfopen tb;filename
>> > >
>> > > I'll document the steps in the jhs help for the next installer.
>> > >
>> > > I think this will sort out quite nicely.
>> > >
>> > > On Wed, Nov 10, 2010 at 10:50 AM, bill lam <[email protected]>
>> > wrote:
>> > >
>> > > > an ad-hoc verb for installation gkt front-end. beware line wraps.
>> > > > It may take a while to download gtk binary.
>> > > >
>> > > > getgtkide_z_=: 3 :0
>> > > > load 'pacman'
>> > > > 'update' jpkg ''
>> > > > 'install' jpkg 'ide/gtk gui/gtk'
>> > > > NB. fix J installer bug
>> > > > d=. toJ 1!:1 p=. <jpath, '~bin/profile.ijs'
>> > > > p 1!:2~ toHOST d rplc
>> > > ('user,''/break''');('user,''/break''',LF,'snap=.
>> > > > user,''/snap''');'break config';'break snap config'
>> > > > if. IFWIN do.
>> > > > NB. gtk window binary, file name may changes
>> > > >  if. IF64 do.
>> > > >    f=. '
>> > > > http://ftp.gnome.org/pub/gnome/binaries/win64/gtk+/2.22/gtk+-
>> > > bundle_2.22.0-20101016_win64.zip
>> > > > '
>> > > >  else.
>> > > >    f=. '
>> > > > http://ftp.gnome.org/pub/gnome/binaries/win32/gtk+/2.22/gtk+-
>> > > bundle_2.22.0-20101016_win32.zip
>> > > > '
>> > > >  end.
>> > > >  1!:44 jpath '~temp'
>> > > >  _1&fork_jtask_`(2!:0)@.IFUNIX (jpath '~tools/ftp/wget'), ' --no-
>> > > proxy -O
>> > > > gtk.zip ',f
>> > > >  _1&fork_jtask_`(2!:0)@.IFUNIX (jpath '~tools/zip/unzip'), ' -o
>> > > gtk.zip -d
>> > > > ', jpath '~install/gtk2'
>> > > > end.
>> > > > 'Exit, and then run gtk frontend by "jconsole gtkide"'
>> > > > )
>> > > >
>> > > > --
>> > > > regards,
>> > > > ====================================================
>> > > > GPG key 1024D/4434BAB3 2008-08-24
>> > > > gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4434BAB3
>> > > > -------------------------------------------------------------------
>> > --
>> > > -
>> > > > For information about J forums see
>> > > http://www.jsoftware.com/forums.htm
>> > > >
>> > > ---------------------------------------------------------------------
>> > -
>> > > For information about J forums see
>> > http://www.jsoftware.com/forums.htm
>> > ----------------------------------------------------------------------
>> > For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
>> ----------------------------------------------------------------------
>> For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
>> ----------------------------------------------------------------------
>> For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
>
> --
> regards,
> ====================================================
> GPG key 1024D/4434BAB3 2008-08-24
> gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4434BAB3
> ----------------------------------------------------------------------
> For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
----------------------------------------------------------------------
For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm

Reply via email to