You can because gtkide already referenced all text message in the form gettext '.....'
A file for translation will be in this pattern. msgid "_Search for:" msgstr "_Поиск" msgid "_Replace" msgstr "_Замена" msgid "Regex" msgstr "" If you wish, I can generate a template file including all gtkide messages for you to play. Чтв, 11 Ноя 2010, Lippu Esa писал(а): > Heh, I didn't do it. It was the machine :). > > Esa > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On > Behalf Of bill lam > Sent: Thursday, November 11, 2010 10:50 AM > To: [email protected] > Subject: Re: [Jbeta] getgtkide > > If you have excessive amount of spare time to kill, you can translate all gtk > ide messages > into Finish. > > Чтв, 11 Ноя 2010, Lippu Esa писал(а): > > Ok, thank you Ric and Bill for your help! > > > > Now The GTK IDE is more stable in my machine. I also had to copy the > > iconv.dll from old gtk/bin to the new gtk/bin. Now I get these: > > > > (jconsole.exe:2184): GtkSourceView-WARNING **: Failed to load > > 'c:/j7w/system/co > > fig\j.lang': could not find the RelaxNG schema file > > > > And this in Finnish!: > > > > ("Couldn't find icon gtk-file. Also the theme hicolor could not be found so > > perhaps it shoud be installed. You can get it from the address:...") > > > > (jconsole.exe:2184): Gtk-WARNING **: Kuvaketta ögtk-fileö ei l÷ytynyt. > > My÷skΣΣn > > teemaa öhicolorö > > ei l÷ytynyt, joten se kaiketi pitΣisi asentaa. > > Sen voi hakea osoitteesta: > > http://icon-theme.freedesktop.org/releases > > > > Esa > > -----Original Message----- > > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On > > Behalf Of Sherlock, Ric > > Sent: Thursday, November 11, 2010 1:02 AM > > To: Beta forum > > Subject: Re: [Jbeta] getgtkide > > > > I downloaded the Gtk+ 2.22 and unzipped it to ~install/gtk > > Ms-Windows theme is nicer than before on Win7 - the issue with white > > backgrounds to the menu items which made them hard to read is solved!! Yay! > > > > The download doesn't include GtkSourceView though so there is no syntax > > highlighting though. > > > > I tried downloading the latest windows binary (2.10) for GtkSourceView > > linked to from here: > > http://projects.gnome.org/gtksourceview/download.html > > http://ftp.gnome.org/pub/gnome/binaries/win32/gtksourceview/ > > > > I unzip that to ~install/gtk. Now when I try to load 'ide/gtk' I get a > > message that libxml2-2.dll is missing. (Note that the page above mentions > > that GtkSourceView requires libxml2) > > > > So I find the web page for that: > > http://xmlsoft.org/ > > That points to windows binaries here: > > http://www.zlatkovic.com/libxml.en.html > > I download the latest (2.7.7) > > ftp://ftp.zlatkovic.com/libxml/ > > > > And unzip to ~install/gtk. > > Still get the same error message. > > Try with older versions of libxml2 and adding iconv as well with no change. > > > > I then copied libgtksourceview-2.0-0.dll from the original gtk folder > > supplied by Jsoftware. Now works fine. > > > > I established that the only steps that seem to be necessary are to > > a) Unzip the Gtk+ 2.22 download in ~install/gtk > > b) unzip the GtkSourceView 2.10 download in ~install/gtk > > c) copy over the Jsoftware-supplied libgtksourceview-2.0-0.dll to > > ~install/gtk/bin > > > > There is no need to install libxml2 - perhaps the file supplied by > > Jsoftware has the libxml2 compiled into it? > > > > I didn't come up with a solution that let me download binaries for Gtk+ > > with GtkSourceView from 3rd-party websites that worked. > > > > > -----Original Message----- > > > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On > > > Behalf Of Sherlock, Ric > > > Sent: Thursday, 11 November 2010 10:08 > > > To: Beta forum > > > Subject: Re: [Jbeta] getgtkide > > > > > > > From: Eric Iverson > > > > Sent: Thursday, 11 November 2010 09:48 > > > > > > > > GTK installation: > > > > > > > > > > > > Ric mentioned 2.16 in preference to 2.22 and I need an official > > > > position on > > > > this. I'll stick with 2.22 unless I hear otherwise. > > > > > > In this thread in August I determined that 2.16 was better than 2.20 > > > for Windows. > > > > > > http://www.jsoftware.com/pipermail/beta/2010-August/004519.html > > > > > > (see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=598299 ) > > > > > > However reading through that (long) thread it seems that ms-windows > > > theme support has since been fixed and should work OK for 2.22. > > > > > > > > > > Term File|New temp opens a new window but then gets an error dialog: > > > > > > > > xxx signal: filenewtemp_activate_0_ > > > > > > > > |value error: cfopen > > > > | cfopen tb;filename > > > > > > > > I'll document the steps in the jhs help for the next installer. > > > > > > > > I think this will sort out quite nicely. > > > > > > > > On Wed, Nov 10, 2010 at 10:50 AM, bill lam <[email protected]> > > > wrote: > > > > > > > > > an ad-hoc verb for installation gkt front-end. beware line wraps. > > > > > It may take a while to download gtk binary. > > > > > > > > > > getgtkide_z_=: 3 :0 > > > > > load 'pacman' > > > > > 'update' jpkg '' > > > > > 'install' jpkg 'ide/gtk gui/gtk' > > > > > NB. fix J installer bug > > > > > d=. toJ 1!:1 p=. <jpath, '~bin/profile.ijs' > > > > > p 1!:2~ toHOST d rplc > > > > ('user,''/break''');('user,''/break''',LF,'snap=. > > > > > user,''/snap''');'break config';'break snap config' > > > > > if. IFWIN do. > > > > > NB. gtk window binary, file name may changes > > > > > if. IF64 do. > > > > > f=. ' > > > > > http://ftp.gnome.org/pub/gnome/binaries/win64/gtk+/2.22/gtk+- > > > > bundle_2.22.0-20101016_win64.zip > > > > > ' > > > > > else. > > > > > f=. ' > > > > > http://ftp.gnome.org/pub/gnome/binaries/win32/gtk+/2.22/gtk+- > > > > bundle_2.22.0-20101016_win32.zip > > > > > ' > > > > > end. > > > > > 1!:44 jpath '~temp' > > > > > _1&fork_jtask_`(2!:0)@.IFUNIX (jpath '~tools/ftp/wget'), ' --no- > > > > proxy -O > > > > > gtk.zip ',f > > > > > _1&fork_jtask_`(2!:0)@.IFUNIX (jpath '~tools/zip/unzip'), ' -o > > > > gtk.zip -d > > > > > ', jpath '~install/gtk2' > > > > > end. > > > > > 'Exit, and then run gtk frontend by "jconsole gtkide"' > > > > > ) > > > > > > > > > > -- > > > > > regards, > > > > > ==================================================== > > > > > GPG key 1024D/4434BAB3 2008-08-24 > > > > > gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4434BAB3 > > > > > ------------------------------------------------------------------- > > > -- > > > > - > > > > > For information about J forums see > > > > http://www.jsoftware.com/forums.htm > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > > - > > > > For information about J forums see > > > http://www.jsoftware.com/forums.htm > > > ---------------------------------------------------------------------- > > > For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm > > ---------------------------------------------------------------------- > > For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm > > ---------------------------------------------------------------------- > > For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm > > -- > regards, > ==================================================== > GPG key 1024D/4434BAB3 2008-08-24 > gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4434BAB3 > ---------------------------------------------------------------------- > For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm > ---------------------------------------------------------------------- > For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm -- regards, ==================================================== GPG key 1024D/4434BAB3 2008-08-24 gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4434BAB3 ---------------------------------------------------------------------- For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
