one of the devs may give a better reply (more informed) but it has been this way for a long time now, i swear when i first started using it several years ago it did actually move the file regardless of destination but certainly since QS was resurrected it has only ever copied to an alternate volume and the 2nd pop up has been discussed at length as a means to let you do a follow up action with the file which i sort of like BUT when i use this second option to delete the file (move to trash) it doesn't actually move it to trash !!!
On 11 Aug 2011, at 10:47, Tim wrote: > Apologies if this has been covered before, and I've been experiencing it for > age myself using B60 with Lion. That said, it was the same on at least two > previous builds. The issue is this: > > When I use the 'Move to…' action on a file and the destination is on a > different volume, the file is copied not moved. Even if the action is used > to move a file elsewhere on the same volume, the QS window doesn't disappear > after the action is complete.
