oui Domino tu as parfaitement raison c'est ravigote la tête ravogote et aussi gribiche :)
Le 29 septembre 2008 14:54, Dominique Simon <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > > Le 29 septembre 2008 14:25, Tisha <[EMAIL PROTECTED]> a > écrit : > >> Vous avez raison les filles ça ne fait pas rêver et dans le genre de plat >> qui ne pas pas rêver il ay a la tête de veau marengot >> > > Alors là la Domino elle va faire son intéressante car en réalité il s'agit > d'une tête de veau ravigote (du nom de la sauce qui l'accompagne !) et c'est > le sauté de veau ou le lapin qui sont Marengo ! C'était les 30 secondes de > culture culinaire du jour ! lol ! > > C'est certain qu'en France glisser une tête de veau sauce ravigote c'est > pas glamour pour un sou mais dans un texte en VO, glisser le nom de la > recette en français, ça peut passer car le lecteur ne saura pas de quoi il > s'agit et ne verra que le nom français ! > > > > -- Tisha http://www.ireadromancesowhat.com Live your life in such a way that when your feet hit the floor in the morning, Satan shudders & says... "Oh shit....she' s awake!!' --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Blue Moon List" de Google Groupes. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [EMAIL PROTECTED] Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
