Hi, Nicole: One of the best ways I've found, especially if you are converting Braille to Text, especially when writing a letter is to put the letter sign, then a capital, and the letter. You shouldn't have any mistranslation issues that way. The text to Braille translation can be tricky, because a B can equal but, if it's not written correctly. In a text, I make sure my letter is capitalized, followed by a period. It is really interesting.
> ----- Original Message ----- >From: "Nicole Torcolini" <[EMAIL PROTECTED] >To: "Braillenote List" <[email protected] >Date: Sat, 30 Jul 2005 13:55:18 -0800 >Subject: [Braillenote] translation > I have noticed that wen the BrailleNote translates from text to grade 2, >it leaves certain things, such as letter signs, out in certain. Then, when >you go to translate it back into text, it doesn't come out right. Some >examples are: >Leaving the letter sign out causes a letter to become a word. >The BrailleNote thinks a minus is com. >The BrailleNote interprets letter sign s as ness. >Nicole >___ >To leave the BrailleNote list, send a blank message to >[EMAIL PROTECTED] >To view the list archives or change your preferences, visit >http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
