yes, so can i.
ii think kevin was trying to say that KNG is recommended for lanuages.
aalso, eloquence will not work on german, italian and spanish.
orhan.
----- Original Message -----
From: "Chris Hallsworth" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Kevin Chao" <[EMAIL PROTECTED]>; "'orhan deniz'"
<[EMAIL PROTECTED]>; "'orhan deniz'"
<[EMAIL PROTECTED]>; "'william lomas'"
<[EMAIL PROTECTED]>; <[email protected]>
Sent: Friday, January 25, 2008 9:29 PM
Subject: RE: [Braillenote] bugs again
Erm, no? I can use Eloquence with French, for
example, and I hear French Eloquence.
At 20:44 25/01/2008, Kevin Chao wrote:
Chris,
I have notice this as well in various locations other than in a list of
documents. It will be interesting to find out if changing
the punctuation level when using Elloquence changes anything. I believe
that there isn't this issue when using KeyNote Gold. If I
recall, it is required to use the KeyNote Gold synthesizer when using the
included languages.
Kevin
-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Chris
Hallsworth
Sent: Friday, January 25, 2008 12:05 PM
To: orhan deniz; orhan deniz; william lomas; [email protected]
Subject: Re: [Braillenote] bugs again
Oh, I know what you mean now! Basically what
happens is that if you come across a document in
French and possibly other languages, and your
speech synthesizer is Eloquence, it will say
"dot" in English, yet the dot doesn't appear
anywhere on the Braille display. Spooky!
At 17:29 25/01/2008, orhan deniz wrote:
>no, go to open that document in keyword.
>
>you will see eloquence saying dot.
>
>
>and yeah, i don't like it pronouncing punctutaion in english.
>
>
>orhan.
>ps, i've virtually forgot the french punctuation
>names, if this feature worked, i would not have
>to ask my teacher.----- Original Message -----
>From: "Chris Hallsworth" <[EMAIL PROTECTED]>
>To: "orhan deniz"
><[EMAIL PROTECTED]>; "orhan deniz"
><[EMAIL PROTECTED]>; "william lomas"
><[EMAIL PROTECTED]>; <[email protected]>
>Sent: Thursday, January 24, 2008 9:55 PM
>Subject: Re: [Braillenote] bugs again
>
>
>Hi, what do you mean by this? I can't seem to
>duplicate this using 7.5 Build 20. I did the following:
>1. Created a Keyword document called les passé
>compose. Before that though, I changed the input language to French.
>2. Typed in some punctuation. This is where, for
>some reason, BrailleNote mPower returned to
>English as its input language. Is this what you mean?
>Hope this helps, and thanks in advance.
>At 18:00 24/01/2008, orhan deniz wrote:
>>no i am using 7.2 47.
>>
>>damn, this braillenote has another bug.
>>if you create a document and the title is in french for example:
>>les passé compose, it would say dot with the
>>eloquence speech synthesiser and there is no dot.
>>
>>orhan.
>>ps, a top priority is to fix all these language issues.
>>this is nuts!
>>
>>i really need them fixed and all the people who are studding languages.
>>
>>----- Original Message ----- From: "Chris
>>Hallsworth" <[EMAIL PROTECTED]>
>>To: "orhan deniz"
>><[EMAIL PROTECTED]>; "william lomas"
>><[EMAIL PROTECTED]>; <[email protected]>
>>Sent: Thursday, January 24, 2008 10:10 AM
>>Subject: Re: [Braillenote] bugs again
>>
>>
>>>Huh? It does on my mPower! I selected
>>>Eloquence as my speech synthesizer, created a
>>>Keyword document, changed the input language
>>>to French, typed some punctuation characters
>>>and bang! Eloquence switched to the French
>>>synthesizer and spoke punctuation in French.
>>>I'm sure these bugs are in build 28 you know,
>>>as I have build 20 on this machine.
>>>
>>>At 22:23 23/01/2008, orhan deniz wrote:
>>>>it doesn't with eloquence chris,
>>>>
>>>>orhan.
>>>>ps, on all the m'powers i've tried it on.
>>>>----- Original Message ----- From: "Chris
>>>>Hallsworth" <[EMAIL PROTECTED]>
>>>>To: "william lomas"
>>>><[EMAIL PROTECTED]>; <[email protected]>
>>>>Sent: Wednesday, January 23, 2008 7:53 PM
>>>>Subject: Re: [Braillenote] bugs again
>>>>
>>>>
>>>>>Hi, tried it in French as well, and
>>>>>punctuation are spoken in French. Interesting.
>>>>>
>>>>>At 16:45 23/01/2008, william lomas wrote:
>>>>>> hi why is it that when in french,
>>>>>> the words space and all punctuation
>>>>>>when i am writing a document are spoken in english whether with
>>>>>>eloquence or keynote, yet the rest is read in french?
>>>>>>this m power is so buggie
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>___
>>>>>>Replies to this message will go directly to the sender.
>>>>>>If your reply would be useful to the list, please send a
>>>>>>copy to the list as well.
>>>>>>
>>>>>>To leave the BrailleNote list, send a blank message to
>>>>>>[EMAIL PROTECTED]
>>>>>>To view the list archives or change your preferences, visit
>>>>>>http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
>>>>>
>>>>>Chris Hallsworth
>>>>>Skype chrishallsworth7266
>>>>>MSN: [EMAIL PROTECTED]
>>>>>
>>>>>___
>>>>>Replies to this message will go directly to the sender.
>>>>>If your reply would be useful to the list, please send a
>>>>>copy to the list as well.
>>>>>
>>>>>To leave the BrailleNote list, send a blank message to
>>>>>[EMAIL PROTECTED]
>>>>>To view the list archives or change your preferences, visit
>>>>>http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
>>>
>>>Chris Hallsworth
>>>Skype chrishallsworth7266
>>>MSN: [EMAIL PROTECTED]
>
>Chris Hallsworth
>Skype chrishallsworth7266
>MSN: [EMAIL PROTECTED]
Chris Hallsworth
Skype chrishallsworth7266
MSN: [EMAIL PROTECTED]
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
Chris Hallsworth
Skype chrishallsworth7266
MSN: [EMAIL PROTECTED]
___
Replies to this message will go directly to the sender.
If your reply would be useful to the list, please send a
copy to the list as well.
To leave the BrailleNote list, send a blank message to
[EMAIL PROTECTED]
To view the list archives or change your preferences, visit
http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
