Dear Karen, I have never come across a problem like the one you describe.
If the files aren't confidential, perhaps you could send me one. I'll look at it and see what I discover. Terri Pannett, Amateur Radio call sign KF6CA. Army MARS call sign AAT9PX, California ----- Original Message ----- From: "Karen McDonald" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Braillenote List" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, May 03, 2004 5:31 PM Subject: [Braillenote] TRANSLATION QUESTION : Hi, everyone, : : I know that my subject is vague but I honestly don't know quite how to : describe this problem. I have several ASCII files and I know that my : problem has to do with Duxbury. Every time I come to a word that ends with : the apostrophe s, I get stars . When I press the cursor routing button : related to the particular character, I hear things like "open quotation : mark" or even something like "vulgar fraction." I kid you not, that's what : I read! How can I translate these documents so that when I see a word and : know that there is an apostrophe in it, I'll actually see the apostrophe. : I'm getting to the point that I'm pretty disappointed in the Duxbury : translator. I even tried to translate the documents in to braille, but that : didn't help. Hope you all can understand this. any responses would be : welcome. : : Karen : : : ___ : To leave the BrailleNote list, send a blank message to : [EMAIL PROTECTED] : To view the list archives or change your preferences, visit : http://list.pulsedata.com/mailman/listinfo/braillenote :
