Dan Minette wrote:
>
>> Ah, so you know about the P-36 disaster, don't you?
>
> Yes. It happened after I left, but yes.
>
Then don't miss this:
http://charges.zip.net/vercharge.asp?idcharge=224&modo=som
It's in Portuguese, and *read* the translation before
watching the movie:
Dizem que para poupar... You tell me that in order...
... dinheiro deixei ... to save money I didn't...
de cuidar da manutencao take care of maintenance
So fiz o que ensinaram ... I only did what I was ...
... no M.B.A: taught in the M.B.A:
Cortes e terceirizacao! Cuts and third-parties [sp?]
Acham que eu sou babaca... You think I'm an asshole...
Mas eu juro: But I swear:
E' urucubaca! This is black magic!
Mortes... Deaths...
Poluicao... Pollution...
Prejuizo... Money loss of...
... de R$ 1 bilhao ... US$ 600,000.00 [*]
Nao falta mais nada nao! Every bad thing that could
happen did happen! [there's
nothing bad left to happen]
Alberto Monteiro
[*] now it would be 2/3 of that :-/
