Hi Andrey,
22.03.2022 23:37, Андрей Якубой пишет:
Vsevolod, can you please test this table?
You need replace ru-litbrl.ctb in braille tables' folder with this one,
then test braille output. If it will be correct, the problem is in the
display tables and ORCA.
Note that this fixed table should give a result (if at all) not only in
Russian literary braille, but also in Russian literary braille
(detailed) and Russian Grade 1.
Yes, I have just tried that. It fixed the punctuation!
But here is something else I noticed:
For some reason brltty text table works in terminal with displaying
everything in computer braille even if the literal braille table is
selected in Orca's settings.
However, I haven't set anything specifically for terminal in Orca's
preferences.
In graphical apps such as thunderbird and Libreoffice everything works
as expected for Russian literal, literal-detailed and g1 braille tables.
Maybe that's expected behavior that in terminal brltty's text table
should be used?
Thank you!
--
regards,
Vsevolod
https://github.com/sevapopov2/
_______________________________________________
This message was sent via the BRLTTY mailing list.
To post a message, send an e-mail to: [email protected]
For general information, go to: http://brltty.app/mailman/listinfo/brltty
