|
mcchf154
CACAO ELEFANTE
Il quotidiano delle buone notizie comiche L'essenziale delle notizie e' sempre vero Questo numero di Cacao e' offerto dalla Wizarts editrice (http://www.wizarts.it) --- Spot --- In libreria dopo oltre 30
anni di assenza
Per acquistare il libro direttamente online http://www.wizarts.it ---
Spot ---
27 marzo 2004
Edizione del sabato
Pubblichiamo questa settimana la
recensione de "Il Vicario", di Rolf
Hochhuth.
Torna finalmente in libreria, per i
tipi della casa editrice WIZARTS, "Il Vicario", la famosa opera teatrale che
sollevo' il tema scottante del silenzio di Pio XII durante l'Olocausto degli
Ebrei.
Uscita in Germania nel 1963, la piece sprofonda nel silenzio editoriale per oltre 30 anni, nonostante i clamori suscitati ("Non c'e' nelle cronache letterarie, un'opera che come il Vicario sia stata al centro di polemiche cosi' acri e contrasti cosi' accesi, che abbia suscitato denigrazioni cosi' accanite e consensi cosi' entusiastici..." - Carlo Bo, nella prefazione alla prima edizione italiana a cura di Feltrinelli, 1964). Portata in scena in Italia da Carlo Cecchi e Gian Maria Volonte' nel 1965 (ma lo spettacolo non termino' neppure, interrotto dalle forze dell'ordine), e carica di uno strascico di polemiche, verra' ristampata per qualche anno, ma poi scomparira' dal mercato editoriale italiano dal 1968 fino ad oggi - senza che quel silenzio improvviso facesse alcun rumore. Cosi', un'opera scomoda nota alla generazione di lettori 'impegnati' degli anni '60, e' ora sconosciuta ai piu', oppure non letta integralmente (la piece teatrale originale durava 6 ore; ma non fu certo questo il motivo che scoraggio' altre rappresentazioni). Nel 2002 Costa Gavras ne ha tratto ispirazione per il suo "Amen", contribuendo al 'rientro' sulla scena di un testo che appena aveva potuto affacciarvisi. Non solo riadattandolo, ma per ovvie ragioni di tempo riducendolo a poco piu' di un'ora e mezzo di 'spettacolo', comunque degno di nota. Ma sempre riduttivo rispetto all'originale. Proprio per questo si pone l'esigenza di una nuova edizione, che permetta ai lettori di oggi di accostarsi integralmente e correttamente al testo. E a quelli di ieri, di ritrovarlo e ricordare; opportunita' imprescindibile per tutti, perche' la memoria e' un diritto e un dovere. Prefazione di Carlo Bo e nota di Erwin
Piscator. Con le delucidazioni storiche dell'autore. Traduzione di Ippolito
Pizzetti. Dimensioni 12x20. 432 pagine. 26 euro.
L'AUTORE
Nasce nel 1931 in Germania. Nel 1945 al momento del crollo del regime ha quattordici anni. Non puo' permettersi il completamento degli studi, quindi lavora come segretario per l'editore Bertelsmann per poter continuare a scrivere. Una moglie, un figlio, un appartamento con tre stanze. Ha scritto diverse piece teatrali. Questa e' stata la sua maggiore e ovviamente la piu' discussa. Dalla prefazione di Carlo
Bo
Non c'e', nelle cronache letterarie,
un'opera che come il Vicario sia stata al centro di polemiche cosi' acri e di
contrasti cosi' accesi, che abbia suscitato denigrazioni cosi' accanite e
consensi cosi' entusiastici. Molti hanno ritenuto di potersene sbarazzare piu'
facilmente contestandole ogni valore artistico e contrapponendole opere storiche
piu' moderate nelle conclusioni. Ma anche senza voler entrare nel merito del
problema della validita' letteraria o documentaria del Vicario, su cui
giudichera' il lettore, non si puo' negare allo Hochhuth il merito di essere
andato al fondo di una delle questioni piu' scabrose dei nostri
tempi.
Al centro di quest'opera e' la figura
di Papa Pio XII che l'autore - sulla scia di giudizi gia' espressi da molti (tra
cui ricordiamo Camus e Mauriac) - accusa di aver assistito, senza elevare la sua
protesta, allo sterminio dei sei milioni di ebrei compiuto dai nazisti durante
la seconda guerra mondiale.
Il libro si puo' acquistare
nelle migliori librerie oppure online sul sito http://www.wizarts.it
HOCHHUTH IN
ITALIA
Il drammaturgo e scrittore tedesco Rolf
Hochhuth sara' in Italia per una serie di presentazioni della nuova edizione
della famosa piece teatrale "Il Vicario", dal 29 Marzo al 1 Aprile prossimi in
alcune citta' italiane.
Il percorso iniziera' a Roma, al centro
Culturale Bibli in Piazza Santa Maria in Trastevere, alle ore 17,30 di lunedi'
29 Marzo.
Martedi' 30 Marzo sara' invece a Firenze, presso Il Caffe' Letterario delle Giubbe Rosse (h.17.00); e a Bologna mercoledi' 31 Marzo, presso la libreria Libri Incontro (h.18.00) A conclusione del suo viaggio italiano lo scrittore includera' un'altra data a Roma, fissata per giovedi' 1 Aprile (h.18,00) alla libreria Odradek. Alla presentazione del 1 Aprile sara' presente anche il traduttore dell'edizione italiana del 1964, Ippolito Pizzetti. Per maggiori informazioni su quello che successe durante la rappresentazione di Gian Maria Volonte', nel 1965, vi rimandiamo a due articoli pubblicati dall'Unita': Per commentare questa news http://62.110.58.77/redazione/news/show_news_p.php3?NewsID=2038 Per cancellarti da questa newsletter vai alla pagina http://www.alcatraz.it/mailinglist.html Associati a Cacao - Libera Universita' di Alcatraz e sostieni il Quotidiano delle buone notizie e tutto il circuito di siti internet di Alcatraz. 27 euro per andare avanti. http://www.alcatraz.it/soci.html Iscrivi un amico o una amica! http://www.alcatraz.it/mailinglist.html Il tuo amico poi potr� confermare l'iscrizione oppure lasciarla decadere automaticamente. Per l'archivio di tutte le news clicca qui www.alcatraz.it/redazione/news/public_news.php3 Per la homepage di Alcatraz.it clicca qui www.alcatraz.it Powered by www.wonder.it |
<<vicario-ico120x200.jpg>>
