Both these bugs are L10n related bugs thus bundling fix for both in single review/commit.
Certain strings within GUI installer are not being extracted for localization. Solution is simply to wrap these strings with _() and N_() macro's. Fixes bugs : http://defect.opensolaris.org/bz/show_bug.cgi?id=8786 http://defect.opensolaris.org/bz/show_bug.cgi?id=8788 Webrev : http://cr.opensolaris.org/~mattman/bugs-8786-8788/ Cheers Matt