Workflow is simple.

1. use I18n shell to generate .pot template from sources 
http://book.cakephp.org/2.0/en/console-and-shells/i18n-shell.html
2. copy .pot file to .po files into lang-specific subdirectories and use 
Poedit - tell it which .pot and .po files belongs together
3. translate msgstr in .po files (with Poedit)
4. do some changes in sources (add/change/remove texts)
5. regenerate .pot template by I18n shell
6. use Poedit - it will merge changes in new .pot into all .po files and 
highlight changes for translators

-- 
Our newest site for the community: CakePHP Video Tutorials 
http://tv.cakephp.org 
Check out the new CakePHP Questions site http://ask.cakephp.org and help others 
with their CakePHP related questions.


To unsubscribe from this group, send email to
[email protected] For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/cake-php

Reply via email to