Si hace falta ayuda en las traducciones, tambien estoy dispuesto a brindarla... Que falta traducir?
Con respecto al foro, que no este y que igualmente los usuarios puedan despejar sus dudas no significa que no haga falta... Desde mi punto de vista, seria una "mejora" a la comunidad de Cake en Español. On 8 nov, 12:47, "Joaquin Windmüller" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Exacto, el grupo oficial de CakePHP tiene alrededor de 70 correos diarios y > sin embargo ellos siguen sin necesitar un foro. En cambio la idea de > traducir los documentos oficiales me parece que sería más fructífero. > > Sin embargo, no he sabido nada de los dueños del proyecto por lo que no > podria decirles cuales son las intensiones. Yo hace menos de un mes terminé > la traducción del tutorial del blog que está en el manual. Desde entonces no > ha habido movimientos en el wiki. > > Saludos > > On Nov 8, 2007 11:10 AM, Ricardo Mun~oz A. <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > El 8/11/07, mbavio <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > > No me parece que sea duplicar esfuerzos sino duplicar los canales, y > > > eso no tiene nada malo, ya que se duplican las vias de informacion. > > > Además, un foro es un foro y desde mi mas humilde opinion, al grupo de > > > google no le da para competir con un foro. Si, tiene buscador, pero no > > > es tan eficiente como una busqueda en foro. Además este ultimo > > > categoriza los posts, brindando al usuario una via muchisima mas > > > ordenada de encontrar lo que busca. > > > un foro requiere de mayor esfuerzo en su administracion, por algo > > Diego esta pidiendo ayuda... > > > creo que una mejor inversion podria ser re-tomar/completar la > > traduccion del Manual Oficial, sobre todo ahora que esta la > > documentacion del Cake 1.2. > > > > No tengo nada contra el grupo de Google, pero creo que ya se esta > > > quedando chico para la cantidad de usuarios que hay... > > > el grupo en ingles tiene siete veces mas usuarios! > > > ;) > > > -- > > Ricardo Mun~oz A. > > -- > Joaquín Windmüller > Cel: 0416-8319382 > > Weblog personal - Diseño web y más... > [EMAIL PROTECTED] > http://aikon.com.ve/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
