Me ha sorprendido bastante las ganas de aportar a la comunidad de muchos de los que han intervenido por acá. Como muchos saben ya hay un esfuerzo dirigido a conformar una comunidad de CakePHP en español. Dicho esfuerzo se resume en dos cosas:
- Traducir la documentación oficial. - Ofrecer una plataforma para que los usuarios puedan contribuir con su conocimiento a la comunidad. El primer punto ya se empezó y está bastante adelantado con respecto a la traducción, sin embargo aún hay bastante trabajo. Especialmente dado que el manual de cake 1.2 ya fue publicado. El segundo punto se planteó como la creación de un sitio que corra sobre Bakery para la publicación de código y soluciones pero en español. Este punto sí está más crudo y requiere de gente con conocimientos de cake para extender y adaptar el código disponible. En ese sentido, les pido que me escriban a mi correo: [EMAIL PROTECTED] para poder conformar 2 equipos: Documentación y Desarrollo. Simplemente indiquen qué equipo les interesa. En cuanto a los planteamiento de Diego Villar, igual como en el grupo de google se presentan temas duplicados, en un foro termina sucediendo lo mismo. Entiendo tu interés en crear un foro y no dudo que parecerá gente interesada en ayudarte. Nadie se opone a esa iniciativa, la cual espero que sea exitosa. Saludos On Nov 8, 2007 3:23 PM, Diego Villar <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Bueno, es importante la visión de todos, y eso esta muy bueno, queremos > crecer ... multiplicarnos ... y ¿por que?, por que creemos en que CakePHP > nos da una mejor calidad de trabajo ... y a la vez menos trabajo ... quien > puede pedir mas ... y sin importar que tanto sepamos de Cake todos podemos > aportar. > > Desde mi punto de vista, algo a tener en cuenta es: > > - CakePHP USA no usa foro oficial pero tiene no oficiales, y lo mas > importante tienen "The Bakery". > > Muchos de nosotros podemos aprovechar "The Bakery" como si fuera nuestra > lengua materna o al menos darnos maña, pero la comunidad hispana deja afuera > a todo el resto, y aca desde mi punto de vista hay un hueco y hacemos con > esto mas lenta la integración de gente nueva. > > La documentación es MUY importante, pero cuando los tiempos me corren yo > lo que busco es un ejemplo, y si encuentro algo medio echo de lo que > necesito mucho mejor, esto es "The Bakery" para los que lo entienden claro > .. > > De hecho, al menos por mi parte si tuviera "The Bakery" en español, seguro > que podría explotarlo aún mas, ... vamos ... que hacemos aca escribiendo en > español si el grupo de ingles tiene 7 veces mas integrantes ... > > En cuanto a la documentación, creo era el paso inicial ... y esta dado y > encaminado, una cosa no quita la otra ... > > En cuanto a la idea del foro, es mas que nada por que detecto todo el > tiempo información dada por aca, muy importane y que queda en el mailarchive > dificil de recuperar o organizar, pudiendo convertirse en un productivo > artículo, esto esta mucho mas ordenado en el contexto de un foro y de la > creación de articulos a partír de respuestas a dudas, puedo enumerar > muchisimas respuestas a preguntas que se dan una y otra vez, lo cual > desaprovecha recursos. > > Y la lista siempre debe seguir funcionando, de echo lo que sucede en estos > casos, es que cuando alguien pregunta algo por la lista, la respuesta es tan > sencilla como ve a tal url, este articulo te exlica tal tema y en caso de > que no tengas acceso a otra cosa mas que el correo, cualquier buen compañero > te copia por mail el artículo sin tener que pasarse 20min redactando uno > nuevo ... > > De todas maneras, obviamente nunca vamos a estar todos de acuerdo, asi que > no pretendo tal cosa, simplemente saber si esto es de inteneres para algunos > de nosotros y saber si hay gente para colaborar, dado que el tiempo libre > casi "no existe", que por lo que veo asi es ... asi que voy a ver que se > puede hacer para emprezar y ojalá seamos muchos los que enviemos material > para contar con nuestro propio "The Bakery" ... > > Saludos > > > > > > > > > > El día 8/11/07, Alexander Gonzales <[EMAIL PROTECTED] > escribió: > > > Bueno planteo una idea.. > > No sé si quizas se pueda unir el foro a las listas, es decir que todo lo > > que entra al foro tb se refleje en las listas.. se podría hacer? > > > > lo digo porque algunos en sus trabajos no tienen acceso a internet más > > que a su correo (por politicas del trabajo) y pues mediante el correo uno > > puede estar al dia tb al foro. > > > > Saludos > > > > On Nov 8, 2007 10:50 AM, Ceritium < [EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > > Pues también es verdad lo que decís, yo simplemente digo que usaré los > > > canales que haya disponibles. > > > > > > On 8 nov, 16:47, "Joaquin Windmüller" < [EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Exacto, el grupo oficial de CakePHP tiene alrededor de 70 correos > > > diarios y > > > > sin embargo ellos siguen sin necesitar un foro. En cambio la idea de > > > > traducir los documentos oficiales me parece que sería más > > > fructífero. > > > > > > > > Sin embargo, no he sabido nada de los dueños del proyecto por lo que > > > no > > > > podria decirles cuales son las intensiones. Yo hace menos de un mes > > > terminé > > > > la traducción del tutorial del blog que está en el manual. Desde > > > entonces no > > > > ha habido movimientos en el wiki. > > > > > > > > Saludos > > > > > > > > > > > On Nov 8, 2007 11:10 AM, Ricardo Mun~oz A. < [EMAIL PROTECTED]> > > > wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > El 8/11/07, mbavio <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > > > > > > > > No me parece que sea duplicar esfuerzos sino duplicar los > > > canales, y > > > > > > eso no tiene nada malo, ya que se duplican las vias de > > > informacion. > > > > > > Además, un foro es un foro y desde mi mas humilde opinion, al > > > grupo de > > > > > > google no le da para competir con un foro. Si, tiene buscador, > > > pero no > > > > > > es tan eficiente como una busqueda en foro. Además este ultimo > > > > > > categoriza los posts, brindando al usuario una via muchisima mas > > > > > > > > > ordenada de encontrar lo que busca. > > > > > > > > > un foro requiere de mayor esfuerzo en su administracion, por algo > > > > > Diego esta pidiendo ayuda... > > > > > > > > > creo que una mejor inversion podria ser re-tomar/completar la > > > > > traduccion del Manual Oficial, sobre todo ahora que esta la > > > > > documentacion del Cake 1.2. > > > > > > > > > > No tengo nada contra el grupo de Google, pero creo que ya se > > > esta > > > > > > quedando chico para la cantidad de usuarios que hay... > > > > > > > > > el grupo en ingles tiene siete veces mas usuarios! > > > > > > > > > ;) > > > > > > > > > -- > > > > > Ricardo Mun~oz A. > > > > > > > > -- > > > > Joaquín Windmüller > > > > Cel: 0416-8319382 > > > > > > > > Weblog personal - Diseño web y más... > > > > > > > [EMAIL PROTECTED] > > > > http://aikon.com.ve/ > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > Alex Gonzáles Cornejo > > > Sistemas - JawSys > > > http://gonzalesc.org > > > http://www.jawsys.com > > > > > > > > > > > > > -- Joaquín Windmüller Cel: 0416-8319382 Weblog personal - Diseño web y más... [EMAIL PROTECTED] http://aikon.com.ve/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
