ភ្នំពេញ: លោក អ៊ី​វ៉ាន ហ្គា​ស្ប៉ា​រ៉ូវី​ច ( IVAN GASPAROVIC )
ប្រធានាធិបតី នៃ​សាធារណៈរដ្ឋ ស្លូ​វ៉ាគ ( Slovak ) បាន​ដឹកនាំ​គណៈប្រតិភូ
មកដល់​ព្រលាន​យន្តហោះ​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ នា​ម៉ោង ៤ រសៀល​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ
ដើម្បី​បំពេញ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​រដ្ឋ​រយៈពេល ៤ ថ្ងៃ ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ទី
៧ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១០ នៅ​កម្ពុជា​។

​    ​លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី គង់ សំអុល រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង
ព្រះបរមរាជវាំង បានទទួល​លោក​ប្រធានាធិបតី​សាធារណៈរដ្ឋ ស្លូ​វ៉ាគ នៅ
ព្រលានយន្តហោះ​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ​ ជាមួយនឹងអង្គទូតនានា
និងអ្នកមុខអ្នកការជាច្រើនរូបផ្សេងទៀត។
​    ​តាម​កម្មវិធី លោក​ប្រធានាធិបតី ស្លូ​វ៉ាគ នឹង​ត្រូវ​ចូល​ក្រាប
បង្គំ​គាល់​ព្រះករុណា ព្រះមហាក្សត្រ សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហ​មុនី នៅ
ព្រះបរមរាជវាំង នា​វេលា​ម៉ោង ១០ ព្រឹក ថ្ងៃ​ពុធ ទី​៨ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១០
។ ចំណែក​នៅ​ពេល​រសៀល លោក​ប្រធានាធិបតី អ៊ី​វ៉ាន ហ្គា​ស្ប៉ា​រ៉ូវី​ច ទទួល
ជួប​ដាច់ដោយឡែក​ពី​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់ ជាមួយនឹង​សម្តេច ជា ស៊ីម
ប្រធានព្រឹទ្ធសភា​, សម្តេច ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភា និង​ជួប​សម្តេច ហ៊ុន
សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៅ​មហា​ប្រាសាទ ខេមរិន្ទ ក្នុង​ព្រះបរមរាជវាំង​។
​     ​បន្ទាប់​ពី​ទស្សនា​ព្រះវិហារ ព្រះ​កែវ​មរកត ក្នុង​ព្រះបរមរាជវាំង
នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​៩ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១០ លោក​ប្រធានាធិបតី និង
គណៈប្រតិភូ ប្រទេស ស្លូ​វ៉ាគ នឹង​ត្រូវ​ចេញដំណើរ​តាម​ជើង​យន្តហោះ ឆ្ពោះទៅ
កាន់​ខេត្ត​សៀមរាប ដើម្បី​ទស្សនា​ប្រាង្គ​ប្រាសាទ​បុរាណ​ខ្មែរ​។
​     ​លោក​ប្រធានាធិបតី អ៊ី​វ៉ាន ហ្គា​ស្ប៉ា​រ៉ូវី​ច នឹង​ដឹកនាំ
គណៈប្រតិភូ នៃ​សាធារណៈរដ្ឋ ស្លូ​វ៉ាគ ចាកចេញ​ពី​ទឹកដី​ខេត្តសៀមរាប ដើម្បី
បញ្ចប់​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច នៅ​កម្ពុជា នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​១០ ខែ​កញ្ញា
ឆ្នាំ​២០១០​។
​    ​លោក កុយ គួង អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួងការបរទេស​កម្ពុ​ជា បាន
មានប្រសាសន៍ថា ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​រប​ស់លោក​ប្រធានាធិបតី ស្លូ​វ៉ាគ នៅ
កម្ពុជា ពេលនេះ ដើម្បី​ពង្រឹង និង​ពង្រីក​ទំនាក់ទំនង​មិត្តភាព និង
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ទ្វេភាគី ដែល​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ មាន​ស្រាប់​។
​     ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​រប​ស់លោក​ប្រធានាធិបតី ស្លូ​វ៉ាគ នៅ​កម្ពុជា
ពេលនេះ ក៏​ជា​ការផ្លាស់ប្តូរ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវរដ្ឋ បន្ទាប់​ពី
ព្រះករុណា​ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហ​មុនី បាន​យាង​ទៅ​បំពេញ​ព្រះរាជដំណើរ
ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវរដ្ឋ នៅ​ប្រទេស ស្លូ​វ៉ាគ កាលពី​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០០៦​។
​    ​លោក កុយ គួង បាន​បន្ថែមថា ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​រប​ស់លោក​ប្រធានាធិបតី
ស្លូ​វ៉ាគ នៅ​កម្ពុជា ក៏​ដើម្បី​ពង្រីក​នូវ​វិស័យ​សហប្រតិបត្តិការ
ទ្វេភាគី រួម​ទាំង​វិស័យ​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ឲ្យមាន
វិសាលភាព កាន់តែ​ទូលំទូលាយ​ថែម​ទៀត​។
​    ​លោក កុយ គួង បាន​បន្ថែមថា ទំនាក់ទំនង​ពាណិជ្ជកម្ម រវាង​កម្ពុជា និង
ស្លូ​វ៉ាគ កន្លងមក មាន​តិចតួច ដោយ​ស្ថិតិ​របស់​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម
បង្ហាញថា នៅ​ឆមាស​ទី​១ ឆ្នាំ​២០០៩ ការនាំ​ទំនិញ​ពី​កម្ពុជា ទៅ​កាន់
សាធារណៈរដ្ឋ ស្លូ​វ៉ាគ មាន​ទឹកប្រាក់​ជាង ៥០០.០០០ ដុល្លារ​។ ចំណែក​ការនាំ
ទំនិញ​ពី​ស្លូ​វ៉ាគ មក​កាន់​កម្ពុជា សម្រាប់​ឆមាស​ទី​១ ឆ្នាំ​២០០៩ មាន
ប្រហែល ៩.០០០ ដុល្លារ ប៉ុណ្ណោះ​។
​    ​កម្ពុជា និង​សាធារណៈរដ្ឋ ស្លូ​វ៉ាគ បាន​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ការទូត
នឹង​គ្នា នៅក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៧ បន្ទាប់​ពី​សាធារណៈរដ្ឋ​សង្គមនិយម ឆេ​កូ
ស្លូ​វ៉ាគី បាន​បំបែក​ជា​រដ្ឋ​ពីរ គឺ​សាធារណៈរដ្ឋ ស្លូ​វ៉ាគ និង
សាធារណៈរដ្ឋ ឆេក នៅក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៣​។
​     ​ចំណែក​ទូត ស្លូ​វ៉ាគ ប្រចាំ​កម្ពុជា មាន​និវេសន្នដ្ឋាន នៅក្នុង
ទីក្រុង​បាងកក ប្រទេស​ថៃ​។ រីឯ​ទូត​កម្ពុជា ប្រចាំ​ប្រទេស ស្លូ​វ៉ាគ មាន
និវេសន្នដ្ឋាន នៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​៕

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group.
This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. 
Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia.

To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc
Learn more - http://www.cambodia.org

Reply via email to