Bawng, I'll ak Solang and let you know. Do you receive any Honolulu pictures; one with the Air Plane on the ship; from Bawng Sywong
/Perom 2011/9/18 Hong Chi Kong <[email protected]> > > Hi Perom, > > Solang is not so common name. Do you mind asking Prof. his last name. > My old friend Solang is Sywong's wife cousin. But, she could not > find/locate > anyone of his family when she visit Cambodia. > > Thanks. > > *From:* Perom Uch <[email protected]> > *To:* [email protected] > *Sent:* Saturday, September 17, 2011 9:01 PM > > *Subject:* វល្លិយាវ > > Dear All, > > Here is what the Khmer dictionary says: > យាវ ( ន. ) ឈ្មោះវល្លិមួយប្រភេទ ដើមតូចៗ សម្បុរបៃតងចាស់ > សាច់ស្វិតល្អួត ប្រើការវេញខ្សែបាន, ស្លឹកខ្ចីប្រើជាបន្លែ > លាយផ្សំជាមួយនឹង បន្លែឯទៀតក៏បានខ្លះ ៖ វល្លិយាវ ។ > រយាង ( ន. ) កូបលាតឥតដំបូល ៖ រយាងដំរី ។ > ខ្សែឬពួរសម្រាប់ចងខ្ជែងជ្រែងឲ្យមាំ ៖ ខ្សែរយាង, ពួររយាង ។ > ពួរឈើដែលដុះវែងចុះមកចាប់ជាប់នឹងផែនដីដូចជាជ្រែងជាដើម ៖ > ពួររយាងជ្រៃក្រឹម ។ ឫសរយាង (ម. ព. ឫស) ។ > ឫសរយាង ឫសដែលដុះចាក់ជ្រែងចេញទៅខាង ។ > > ----- Original Message ----- > Dear Solang, > > > In Surin and northern Cambodia, we use leaves of "veur yeaw" to make > bamboo shoot soup (Sam lor). > Most rural people north and south of Phnom Dang Rek know this plant well. > > Best, > > Supote > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. > This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. > Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. > > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/camdisc > Learn more - http://www.cambodia.org > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. > This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. > Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. > > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/camdisc > Learn more - http://www.cambodia.org > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org
