On Wed, Jan 19, 2005 at 12:25:17PM +0100, Aldo wrote:
>
> J'me demande en passant pourquoi on n'a pas uniformis� davantage les
> commandes, m�me quand tu prends une autre langue: en html par ex., on a
> un code universel m�me si pour des raisons linguistiques tu ajoutes un
> code us-ascii ou iso8859-1 etc.
Le HTML qui est un simple markup langage, n'est pas comparable � LaTeX
qui permet de d�finir ou red�finir des choses, pr�cis�ment pour des
langues diff�rentes. C'est justement ce que font les packages par
langue.
> Moi pour une b�te lettre j'ai d�j� vu que certains codes fr
> diff�rent des codes nl, alors qu'il s'agit d'indiquer la m�me chose au
> m�me endroit, mais dans une autre langue.
>
> Par rapport � l'adresse � droite, Pierre Lorenzon m'a parl� de minipage
> et flushright: je copte bien voir de ce c�t�-l� si aucune autre
> solution plus "standard" n'existe, � savoir pour moi b�tement un param
> dans l'ent�te.
Pierre a probablement raison pour le \minipage, je ne connais pas
suffisamment LaTeX pour donner une bonne solution. En tout cas il te
faudra prendre une r�gle pour mesurer le d�calage car �a serait
�tonnant que le \flushright suffise pour que �a tombe dans la fen�tre
de tes enveloppes.
J'ai effectivement eu ce probl�me d'adresse de destinataire � gauche
avec Babel. J'ai cru comprendre que le package Babel �tait moins
pr�cis sur le rendu, du moins pour le fran�ais, que le package
"franco-fran�ais" de Bernard Gaulle.
dom
--
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
