::shrug:: glad to help out. I am just practising. But where I come
from at least that e is silent, ie tell-mahn.. except that n isn't
really sounded either. But sounds like you know enough French to know
that.


On Thu, 16 Dec 2004 15:19:26 -0500, Jerry Johnson
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I should have known tellement. I was pronouncing it wrong in my head 
> ("telly-meant" rather than "tell-aye-mon")
> 
> Thanks for the translation.
> Jerry
> 
> Jerry Johnson
> Web Developer
> Dolan Media Company
> 
> >>> [EMAIL PROTECTED] 12/16/04 03:18PM >>>
> comes (comes from in this case)
> very (so very in this case ie not so very well known)
> know (subjective form, required by previous "que" - so in this case
> the phase means, "that I know of")
> 
> 
> 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
Special thanks to the CF Community Suite Silver Sponsor - New Atlanta
http://www.newatlanta.com

Message: http://www.houseoffusion.com/lists.cfm/link=i:5:140342
Archives: http://www.houseoffusion.com/cf_lists/threads.cfm/5
Subscription: http://www.houseoffusion.com/lists.cfm/link=s:5
Unsubscribe: 
http://www.houseoffusion.com/cf_lists/unsubscribe.cfm?user=11502.10531.5
Donations & Support: http://www.houseoffusion.com/tiny.cfm/54

Reply via email to