Hi,
Those are defined in a class instance viriable as dictionary named 字典, which
will ask for exact J translation when a word is absent and then add the one
from user answer.

Now as to 首行 and 末列, those are splitted first and then each try to find
itself in dictionary.
I'm using the following entries to define (might be on fly):

行       
加一      >:
列       "1
首       {.
末       {:
試讀四八數據檔 _8]\ _2(3!:4) 1!:1
均       (+/%#)
求均      +/%#
增       >:
:       :
=       =

so, 行 is in fact a empty string, as you've guessed it.



bill lam-2 wrote:
> 
> On Mon, 14 Sep 2009, emptist wrote:
>> NB.  tr =: 3 : ' 均增首行 y ' NB.取首行增一求均值
>> NB.  tc =: 3 : ' 求均 末列 y ' NB.取末列求均值
> 
> Is you code complete? I cannot find any reference to 首行 and 末列 
> Are 求and 行just noise words?
> 
> Just curious, I don't know smalltalk.
> 
> 
> -- 
> regards,
> ====================================================
> GPG key 1024D/4434BAB3 2008-08-24
> gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4434BAB3
> ----------------------------------------------------------------------
> For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
> 

-- 
View this message in context: 
http://www.nabble.com/finally%2C-I%27ve-made-tiny-Smalltalk-program-for-ChineseJ-tp25435672s24193p25438304.html
Sent from the J Chat mailing list archive at Nabble.com.

----------------------------------------------------------------------
For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm

Reply via email to