Issue 2656: nl - Chrome - bug or mistranslation for post-update status
message
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=2656
New issue report by [EMAIL PROTECTED]:
See <b/1242807>
Language: Dutch
Component (UI, Help, Other): UI
TC English Source/Message ID (if you can track it down):
Description of issue and desired resolution:
After you update Chrome, a message appears at the bottom of the About
Chrome screen. It says "Google Chrome has been updated to".
** if it is supposed to name the new version number right after that
string, then there is a bug because it is missing (see screenshot)
** if it is not supposed to name the new version number right after that
string, we should change the translation to just say it updated Chrome,
without mentioning the version it was updated to. In that case. please
replace the string "Google Chrome is bijgewerkt naar" with just "Google
Chrome is bijgewerkt"
Steps to reproduce:
1. About Chrome
2. Update
3.
Please attach screenshot.
Attached
Attachments:
chrome-update.PNG 81.4 KB
Issue attributes:
Status: Assigned
Owner: [EMAIL PROTECTED]
Labels: Type-Bug Pri-2 OS-All Area-I18N Translation
--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Chromium-bugs" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/chromium-bugs?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
