Any comments on my solution in the above posts? - or is it just more common to post instead if reading what came beforehand now :)
On 24 Sep., 01:22, James Vega <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tue, Sep 23, 2008 at 03:55:07PM -0700, Simon B. wrote: > > > > You can provide context[0] for a string to differentiate it from another > > > instance of the same string. > > > > [0] -http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Contexts > > > Great, but it still requires editing and recopiling source code, which > > translators seldom do. > > Only if the developers aren't properly marking the translatable strings > for them. Gettext has tools that parse the source code to generate po > files. These po files are where the translators put the translated > strings and these are then compiled into mo files which are installed on > the user's system. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Chromium-dev" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/chromium-dev?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
