[Replying to an older post from 13 May 2007]
Werner LEMBERG wrote:
>> I've currently set the hdef of all the 4 Arphic fonts at:
>>
>> \CJKhdef{offset}{-.12em}
>>
>> Because -0.07em seems a bit too little.
>
> Do you think this is specific to the CM fonts?
Not sure, I haven't tried other fonts. I will have to figure this out in July
or August.
>> Perhaps -0.12em is too much; what do you think?
>> Or why set it to -0.07em?
>
> I have no opinion here; I think it makes a difference whether you use
> latin text within CJK or vice versa.
I don't think that is a problem.
Danai Sae-Han~(韓達耐)
and
本常問問答集~(FAQ list)~是
show no difference here with CJKhdef set to -0.07em.
>> Another note: in order to get this "fix", one needs to use
>> \usepackage{CJKvert} and then use \CJKhorz. \CJKhdef is only
>> available when CJKvert is loaded.
>
> Yes, this is intentional.
>
>> Isn't there a way to make it also available to the regular .fd
>> files?
>
> I don't know, honestly. This is probably highly dependent on the used
> latin font. For example, TrueType fonts in general have a different
> baseline compared to Type 1 fonts. What do others think?
>
>> Or better: if \CJKhdef is included in .fd, that the .fdx will also
>> make use of it?
>
> The .fdx file is always loaded -- don't pollute .fd files!
I use
\CJKhdef{offset}{-.12em}
in c70bsmi.fdx, but when I use
\usepackage{CJKvert}
*without* \CJKhorz, the vertical glyphs will *also* move to the right, which
is quite ugly if you mix it with non-CJK characters.
I think hdef should only be used when you have horizontal glyphs, whether
CJKvert+CJKhorz is used, or by default when you don't have CJKvert loaded.
Why was it your intention to use hdef only when CJKvert is actually loaded?
Because I think that hdef is useful to be loaded by default as well.
And is there an option where I could define CJKhdef locally, i.e. in the Tex
file itself?
Best regards
Danai SAE-HAN (韓達耐)
--
題目:《夜登白帝城懷少陵先生》
作者:陸游（１１２５－１２１０）
拾遺白發有誰憐？零落歌詩遍兩川。
人立飛樓今已矣，浪翻孤月尚依然。
升沈自古無窮事，愚智同歸有限年。
此意淒涼誰共語？岸沙君看去年痕。
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Cjk maillist - [email protected] https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk
